เมื่อคุณยังเด็ก คุณไม่คิดว่าคุณจะอยู่ที่ไหนในวัย 70 ของคุณ คุณไม่สามารถจินตนาการได้จริงๆ คุณแค่ไปจากวันแล้ววันเล่า เดือนต่อเดือน ปีต่อปี แต่ฉันหมกมุ่นอยู่กับความจริงที่ว่าสิ่งที่ฉันอยากทำคือการกระทำ ฉันไม่อยากแต่งงาน ชีวิตส่วนตัวของฉันเป็นเรื่องรองจากชีวิตการทำงานของฉันโดยสิ้นเชิง ไม่เคยมีคำถามใด ๆ ในใจของฉันเกี่ยวกับเรื่องนั้น
ฉันจำได้ว่าคิดว่ามันต้องเหลือเชื่อมากที่มีสคริปต์ ไปที่สวนสาธารณะ และเรียนรู้บทของคุณ นั่นคือจินตนาการของฉันในการเป็นนักแสดง — คงจะเหลือเชื่อมากถ้ามีคนจ้างฉันให้เรียนบท แน่นอน ในที่สุดฉันก็มีสคริปต์อยู่ใต้วงแขนของฉัน และตอนนี้ฉันเกลียดการเรียนสาย [หัวเราะ]
ในช่วง 10 ถึง 15 ปีที่ผ่านมา ฉันพบว่าฉันมีพลังบางอย่าง [ในการเลือกบทบาทของฉัน] รายการทีวีอังกฤษ ผู้ต้องสงสัยนายกรัฐมนตรี เริ่มต้นฉันบนเส้นทางนั้น และฉันได้ผลิตบางโครงการที่ฉันทำงานอยู่ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา แต่ฉันชอบเวลาที่มีคนคิดถึงฉันมากกว่า ฉันไม่ชอบสร้างสิ่งต่าง ๆ ให้ตัวเอง บทบาทที่สนุกที่สุดคือบทบาทที่ออกมาทางซ้าย ฉันยังกลับไปทำงานละครทุกสองสามปี นั่นคือสิ่งที่ทำให้คุณตื่นตัว และฉันชอบที่จะเขย่าสิ่งต่างๆ ฉันไม่เคยต้องการที่จะติดอยู่
เฮเลน เมียร์เรน กับ จิม บรอดเบนท์ ใน The Duke
| เครดิต: Sony Pictures Classics
ฉันไม่แปลกใจเลยที่ตอนนี้ฉันอยู่ที่ไหน แต่ในบางแง่ก็ยังแปลกใจสำหรับฉันที่ทุกคนจะรู้ว่าฉันเป็นใคร ฉันไม่คิดว่าฉันจะรู้สึกเป็นเกียรติกับรางวัล SAG Life Achievement Award การรับรู้เป็นเรื่องตลกเพราะในแง่หนึ่งคุณต้องการเป็นที่ยอมรับในงานของคุณ แต่ในทางกลับกัน การเป็นที่รู้จักไม่ได้หมายความว่าคุณได้บรรลุทุกสิ่งที่คุณตั้งเป้าไว้สำเร็จแล้ว ความท้าทายคือสิ่งที่ขับเคลื่อนคุณไปข้างหน้า และบางครั้งคุณต้องการการวิจารณ์ตนเองและความรู้สึกว่า "โอ้ ฉันทำได้ดีกว่านี้"
ฉันสามารถวิจารณ์ตัวเองได้มาก ฉันไม่ชอบดูถูกตัวเอง และข้อเสียของชื่อเสียงคือต้องอ่านเกี่ยวกับตัวเอง มีอยู่ช่วงหนึ่งที่ฉันต้องอ่านบทวิจารณ์เกี่ยวกับงานที่ฉันเพิ่งทำเสร็จ และนั่นไม่ใช่เรื่องง่าย ฉันไม่ชอบนักวิจารณ์ ดูเหมือนเป็นเรื่องแปลกที่จะนั่งวิจารณ์สิ่งที่คนอื่นทำ งานในชีวิตของพวกเขาคือการวิพากษ์วิจารณ์ และฉันคิดว่ามันแย่มาก ถึงกระนั้นฉันก็ไม่รังเกียจที่จะได้เห็นว่าฉันแย่แค่ไหนในงานทีวีช่วงแรก ๆ ที่ฉันทำในอังกฤษในช่วงทศวรรษที่ 70 [หัวเราะ] ฉันแย่มาก
บางครั้งฉันก็ทำให้ตัวเองประหลาดใจ ฉันเพิ่งดูหนังเรื่องหนึ่งที่ฉันเรียกว่า ดยุค, ซึ่งออกมา [25 มีนาคม] ปีนี้ และนั่นเป็นหนึ่งในรายการโปรดของฉันอย่างแน่นอน ฉันเพิ่งจบด้วย [เล่น Golda Meir อดีตนายกรัฐมนตรีอิสราเอลใน] โกลดา ซึ่งเป็นสิ่งที่ท้าทายอย่างมาก มันอันตรายเช่นกัน เพราะคุณรู้ว่าคุณกำลังพาตัวเองไปอยู่ในห้องยิงปืนเพื่อทำอะไร [ที่ขัดแย้ง] แบบนั้น แต่สิ่งที่คุณควรจะทำจริงๆ จากนั้นสิ่งอื่น ๆ ที่คุณสามารถทำได้เพื่อความสนุกสนานอย่างแท้จริง
เครดิต: เก็ตตี้อิมเมจ
จากงานสู่งาน ฉันจงใจพยายามทำอะไรบางอย่างด้วยพลังงานที่แตกต่างจากที่ฉันเพิ่งทำไป และฉันชอบอุปกรณ์เครื่องแต่งกายเสมอ นั่นคือสิ่งที่ศิลปะมาบรรจบกับช่างฝีมือ เป็นเรื่องที่ยอดเยี่ยมมากที่ได้ร่วมงานกับฌอง ปอล โกลติเยร์ในชุดคอสตูมในปี 1990 พ่อครัว โจร ภรรยาของเขา และคนรักของเธอ. นั่นคือช่วงเริ่มต้นของ Gaultier และเขาก็อยู่ในซอยของฉัน
ฉันชอบงานของ Christian Lacroix ผู้สร้างชุดออสการ์ของฉัน [2007] (ด้านบน) นี่อาจเป็นคำสารภาพที่น่ากลัว แต่เมื่อสองสามเดือนก่อน บ้านของฉันใกล้ทะเลสาบทาโฮถูกไฟไหม้ สามีของฉันและฉันไม่อยู่ที่นั่น เพื่อนบ้านของเราจึงเสนอให้เข้าไปและได้สิ่งที่เราต้องการ ฉันต้องคิดว่า "ถ้าฉันได้สิ่งเดียวเท่านั้น ฉันจะเอาอะไร" [หัวเราะ] ฉันเลือกกระเป๋าเงินตอนเย็น Christian Lacroix อันสวยงาม
Mirren จะได้รับรางวัล SAG Life Achievement Award ในงาน Screen Actors Guild Awardrds ปี 2022 ซึ่งคุณสามารถรับชมสดได้ในวันอาทิตย์ที่ 2 กุมภาพันธ์ 27 เวลา 20.00 น. ET บน TNT & TBS และสตรีมในเดือนกุมภาพันธ์ 28 บน HBO Max.
ติดตามเรื่องราวแบบนี้เพิ่มเติมได้ที่. ฉบับเดือนมีนาคม InStyleมีจำหน่ายบนแผงหนังสือ ใน Amazon และสำหรับ ดาวน์โหลดแบบดิจิทัล ก.พ. วันที่ 11