งานประกาศรางวัลออสการ์ครั้งที่ 94 ถือเป็นค่ำคืนแห่งประวัติศาสตร์ และไม่ใช่เพียงเพราะได้รับเกียรตินิยมอย่าง รางวัลนักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมจาก Ariana DeBose. วิลล์ สมิธ (อาจ) สร้างประวัติศาสตร์ด้วยการเป็นคนแรกที่ตบคริส ร็อคบนเวทีออสการ์
Chris Rock ขึ้นเวทีเพื่อเสนอผู้ชนะสาขาสารคดียอดเยี่ยม ร็อคทำเรื่องตลกที่ไม่อ่อนไหวเกี่ยวกับ จาด้า พิงค์เกตต์-สมิธ ผมร่วงซึ่งเธอได้เปิดใจเกี่ยวกับการแสดงของเธอ พูดคุยโต๊ะแดง. ร็อคบอก "ชฎา รักเธอ จีไอ เจน2แทบรอไม่ไหวที่จะได้เห็นมัน”
Pinkett-Smith กลอกตากับเรื่องตลกและ Smith ลุกขึ้นจากเก้าอี้อย่างโกรธจัดและเดินไปที่เวทีเพื่อตบหน้า Rock ให้ทั่วหน้า ผู้ชมใช้เวลาสักครู่เพื่อตระหนักว่าช่วงเวลานั้นไม่ใช่ช่วงเวลาหรือการแสดง แม้ว่าเสียงจะถูกเซ็นเซอร์ แต่นักอ่านริมฝีปากที่เชี่ยวชาญ — และผู้อยู่อาศัยในออสเตรเลีย ที่ซึ่งการออกอากาศไม่ถูกเซ็นเซอร์ — ได้เห็น Smith ตะโกนสองครั้งว่า "เก็บชื่อภรรยาของฉันไว้ให้พ้นปากเธอซะ"
เครดิต: เก็ตตี้อิมเมจ
ที่เกี่ยวข้อง: Jada Pinkett Smith เปิดใจเกี่ยวกับการยอมรับอาการผมร่วงของเธอ
“วิลล์ สมิธแค่ตบปากฉัน” ร็อคหน้าบึ้งกล่าว "นั่นเป็นคืนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของโทรทัศน์"
ต่อมาในรายการ สมิธ ได้รับรางวัลออสการ์สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากบทริชาร์ด วิลเลียมส์ในภาพยนตร์ของเขา คิงริชาร์ด. เมื่อเขาขึ้นเวที เขายอมรับการเผชิญหน้าและเปรียบเทียบการปกป้องภรรยาของเขากับความรักที่วิลเลียมส์มีต่อครอบครัวของเขา
“ริชาร์ด วิลเลียมส์เป็นผู้พิทักษ์ครอบครัวที่ดุเดือด” เขากล่าวกับนักแสดงในห้องที่ปรบมือให้นักแสดงเพื่อรับเกียรติ "ในช่วงเวลานี้ในชีวิตและช่วงเวลานี้ ฉันรู้สึกท่วมท้นกับสิ่งที่พระเจ้าเรียกให้ฉันทำและอยู่ในโลกนี้"
“ชีวิตฉันถูกเรียกให้รักผู้คน ปกป้องผู้คน และให้เป็นแม่น้ำสายน้ำสำหรับประชาชนของฉัน” เขากล่าวทั้งน้ำตา “ฉันรู้ว่าต้องทำในสิ่งที่เราทำ คุณต้องสามารถล่วงละเมิดได้ คุณต้องสามารถให้คนอื่นพูดถึงคุณอย่างคลั่งไคล้ได้ ในธุรกิจนี้ คุณต้องทำให้คนอื่นดูหมิ่นคุณได้ และคุณต้องยิ้ม และคุณต้องแสร้งทำเป็นว่าไม่เป็นไร แต่ริชาร์ด วิลเลียมส์ และสิ่งที่ฉันรัก — ขอบคุณ D เดนเซลพูดกับฉันเมื่อครู่ก่อน 'ในช่วงเวลาสูงสุดของคุณ ระวัง นั่นคือเวลาที่ปีศาจมาหาคุณ'"
“ฉันอยากจะขอโทษสถาบัน ฉันอยากจะขอโทษเพื่อนผู้ได้รับการเสนอชื่อของฉัน นี่เป็นช่วงเวลาที่สวยงาม ฉันไม่ได้ร้องไห้สำหรับการได้รับรางวัล มันไม่เกี่ยวกับการได้รับรางวัลสำหรับฉัน มันเกี่ยวกับการสามารถส่องแสงได้ มันเกี่ยวกับทุกคน” เขากล่าวเกี่ยวกับนักแสดงและทีมงานของเขา
เขาสรุปว่า “สามารถรักและดูแลแม่ ครอบครัว และภรรยาได้ ขอบคุณสำหรับเกียรตินี้ ขอขอบคุณสำหรับช่วงเวลานี้ในนามของ Richard... และครอบครัววิลเลียมส์ทั้งหมด ขอบคุณ — หวังว่าสถาบันการศึกษาจะเชิญฉันกลับมา ขอบคุณ”
ก่อนหน้านี้ Pinkett-Smith เล่าเกี่ยวกับอาการผมร่วงของเธอในรายการของเธอว่า “มันก็แค่ปรากฏขึ้นแบบนั้น และนี่จะยากขึ้นเล็กน้อยสำหรับฉันที่จะซ่อน เลยคิดว่าจะเอามาเล่าสู่กันฟัง จะได้ไม่ต้องถามอะไรมากมาย แต่คุณรู้ไหมว่าแม่จะใส่พลอยเทียมลงไปด้วย ฉันจะทำมงกุฎเล็กน้อย นั่นคือสิ่งที่แม่จะทำ”
เชื่อหรือไม่ว่า นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ Pinkett-Smith เล่นมุขตลกของ Rock ในปี 2559เขาทำเรื่องตลกเกี่ยวกับ Pinkett-Smith คว่ำบาตรการแสดงรางวัลเนื่องจากขาดความหลากหลาย
“ชฎาโกรธก็บอกว่าจะไม่มา” เขาพูด "ชฎาคว่ำบาตรออสการ์ก็เหมือนกับการบอยคอตกางเกงในของริฮานน่า ฉันไม่ได้รับเชิญ"