ดิเอโก โบเนตามาถึงสถานที่ถ่ายทำในแอล.เอ. พร้อมกับกางเกงยีนส์สีน้ำเงิน เสื้อยืดสีขาวที่ซุกไว้อย่างไร้ที่ติ และ Rolex Submariner ที่มีกรอบ "Hulk" สีเขียว — นาฬิกาห้าหลักหายากที่เติมเต็มสีส้มโดยรอบ ต้นไม้ วิธีที่เขาเอื้อมมือเพื่อแนะนำตัวเองด้วยรอยยิ้มกว้างๆ เขาอาจอยู่ในโฆษณาตามแนวคิดเรื่องการรักษาเวลา: "สวัสดี ฉันชื่อดิเอโก"
เมื่อกล้องเริ่มถ่ายภาพ เขารู้ดีว่าต้องทำอย่างไร คางลดลง จ้องมองอย่างแรง ปอกเปลือกส้มอย่างช้าๆ นั่นก็เพราะว่า Boneta วัย 31 ปี เริ่มต้นอาชีพในเม็กซิโกซิตี้เมื่ออายุได้ 12 ขวบกับ โกดิโก FAMA., รายการทีวีเรียลลิตี้สำหรับเด็กชาวเม็กซิกัน เขาได้แสดงมากมายตั้งแต่นั้นมา โดยมีบทบาทในภาพยนตร์ที่เป็นสัญลักษณ์เช่น Terminator: Dark Fateซึ่งเขาเล่นบทบาทสำคัญประกบอาร์โนลด์ ชวาร์เซเน็กเกอร์; ละครโทรทัศน์ยอดนิยม เช่น Pretty Little Liars และ กรี๊ดควีนส์ซึ่งเป็นการผสมผสานระหว่างแคมป์ การนองเลือด ตลก และสยองขวัญร่วมกับนักแสดง Nick Jonas และ John Stamos; และในขณะที่เขาเป็นนักร้องด้วย เขายังเป็นผู้เปิดให้กับฮิลารี ดัฟฟ์ ในรายการ Still Most Wanted Tour ปี 2006 ของเธออีกด้วย ตลอดเวลา เขาได้ปรับสมดุลภาพยนตร์ภาษาอังกฤษของเขากับภาพยนตร์ที่พูดภาษาสเปน
ตอนนี้เขากำลังแสดงนำในภาพยนตร์ตลกอเมริกันเรื่องหนึ่งที่ได้รับความนิยมมากที่สุดตลอดกาล: พ่อของเจ้าสาว.
การแสดงครั้งแรกฉายรอบปฐมทัศน์ในปี 1950 กับเอลิซาเบธ เทย์เลอร์ ไดแอน คีตันและสตีฟ มาร์ตินรีเมคจากยุค 90 นำแสดงโดยเป็นพ่อที่มีความเครียดเชิงสัญลักษณ์ ซึ่งความตื่นตระหนกในพรีเวดดิ้งมีความสัมพันธ์กันและหอมหวานราวกับประจบประแจงและเฮฮา รีเมคนี้ดำเนินตามเนื้อเรื่องเดียวกัน — ที่มีการบิดเบี้ยว
“ตัวละครของ Andy [Garcia] และ Gloria Estefan กำลังจะหย่าร้างกัน ซึ่งเป็นเรื่องใหม่สำหรับหนังเรื่องนี้” Boneta กล่าว "นั่นและความจริงที่ว่าเป็นงานแต่งงานของชาวคิวบา - อเมริกันและเม็กซิกัน" การดัดแปลงจากภาพยนตร์อันเป็นที่รักมักพบกับบทวิจารณ์ที่หลากหลาย แต่ Boneta กล่าวว่าเป็นการทำซ้ำประเภทนี้ที่ทำให้การรีเมคดูน่าหลงใหล
“ฉันชอบที่มันเป็นหนังฮอลลีวูดที่สัมผัสได้ถึงวัฒนธรรมละตินสองวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน และแสดงความเหมือนและความแตกต่างระหว่างวัฒนธรรมเหล่านั้น ซึ่งฉันไม่เคยเห็นมาก่อนในภาพยนตร์ของสหรัฐฯ” เขาบอกฉัน "แม้ว่าเราจะพูดภาษาสเปน แต่ก็มีความแตกต่างกันมาก — ¿ ya sabes?"
นอกจากจะเป็นเรื่องราวที่สัมผัสถึงวัฒนธรรมละตินแล้ว (เช่น ชาวเม็กซิกันจะรู้จัก .) mirreyes) และวิธีที่ประเพณีของพวกเขากำลังเปลี่ยนแปลงไปกับคนรุ่นใหม่ มันยังมีนักแสดง A-list Latinx Adria Arjona (เปอร์โตริโก) รับบทเจ้าสาว การ์เซีย (คิวบา) รับบทเป็นพ่อของเธอ และ Estefan (เช่นชาวคิวบา) รับบทเป็นแม่ของเธอ Boneta รวบรวมพรสวรรค์ของ Latinx ที่ยอดเยี่ยมสี่คนออกมาและเขาบอกว่าพวกเขาเข้ากันได้ดีกับนอกจอเช่นเดียวกับที่พวกเขาทำ
“ตอนเราถ่ายงานแต่งงาน เป็นการถ่ายภาพกลางคืน และในตอนท้าย เราต้องกินเตกีล่านิดหน่อยแน่นอน เพราะเราทุกคน ต้องเต้นและอยากให้มันรู้สึกเหมือนเป็นงานแต่งงานจริงๆ” เขากล่าวพร้อมเสริมว่าเขาเป็นคนที่นำ เตกีล่า. "เราทุกคนต่างมีช็อตและบูม - เราฆ่าฉากแต่งงานครั้งสุดท้าย"
อีกมุมที่สดใหม่ในภาพยนตร์เรื่องนี้คือความสัมพันธ์ของทั้งคู่แสดงให้เห็นอย่างไร ในภาพยนตร์สองเรื่องแรก เจ้าสาวและเจ้าบ่าวแสดงให้เห็นถึงบทบาททางเพศแบบดั้งเดิมมากขึ้น ในขณะที่ในการอัปเดต สคริปต์จะกลับด้าน อย่างแรกคือโซเฟีย ตัวละครของ Arjona ที่เสนอให้ Adan ตัวละครของ Boneta โซเฟียเป็นทนายความที่เน้นอาชีพโดยมีข้อเสนอในเม็กซิโก และเอดันบอกครอบครัวของเธอว่าเขายินดีที่จะติดตามเธอไปทุกที่ที่งานพาเธอไป
"คุณมีบุคลิกของแอนดี้ บิลลี่ ซึ่งเป็นคนแบบดั้งเดิม ที่เป็นผู้ชายมากกว่า ผู้ชายอัลฟ่า กับอาดัน ซึ่งเป็นเพศชายมากกว่าและแสดงถึงความเป็นชายใหม่นี้” Boneta อธิบาย of หลักฐาน "[มี] โรงเรียนเก่ากับโรงเรียนใหม่ใช้ความเป็นชาย ในตอนเริ่มต้น ตัวละครของแอนดี้และตัวละครของฉันนั้นตรงกันข้ามอย่างสิ้นเชิง และเมื่อถึงตอนจบของหนัง คุณจะพบว่าสองคนมีอะไรที่เหมือนกันมากกว่าที่เราคิดไว้”
ในขณะที่พูดถึงการนำเสนอความเป็นชายสมัยใหม่นี้ ดวงตาของ Boneta ก็สว่างขึ้นและมือของเขามีความกระตือรือร้นมากขึ้น เขาตื่นเต้นที่จะได้แสดงเป็นผู้ชายประเภทนี้ เมื่อถูกถามว่าเขาคิดว่าตัวเองเป็นเหมือนตัวละครในจอหรือไม่ เขาเห็นด้วยว่ามีความคล้ายคลึงกันบางประการ “ฉันโตมาในครอบครัวที่เราทุกคนเปิดกว้างและพูดคุยกันในทุกเรื่อง ดังนั้นฉันจึงติดต่อกับอารมณ์ของตัวเองได้มาก” เขากล่าว “และฉันมีผู้หญิงที่เข้มแข็งมากมายในชีวิต: แม่ของฉัน น้องสาวของฉัน ยายของฉันที่ไม่อยู่กับเราอีกต่อไป – พวกเขาทำให้ฉันเป็นผู้ชายที่ดีขึ้นอย่างแน่นอน”
และในขณะที่เขาชอบแนวคิดเรื่องผู้ชายรุ่นเบต้า อย่าคิดสักนิดว่าเขาไม่ใช่สุภาพบุรุษที่เหมาะสม "มันเป็นเรื่องของความสมดุล" เขากล่าวเมื่อพูดถึงพลวัตของความสัมพันธ์ “ฉันชอบเปิดประตูให้ผู้หญิง ไม่ใช่เพราะพวกเขาทำไม่ได้ เปโร ปอ เอล คาริโญ” และในขณะที่เขาชอบทำสิ่งเก่าๆ เหล่านี้ เขากล่าวว่าความเป็นชายสมัยใหม่นั้นเกี่ยวกับการแสดงอารมณ์และการอ่อนแอ ตามที่เขาพูด: สมดุล
ความปรารถนาที่จะเป็นสุภาพบุรุษและเคารพผู้หญิงเป็นพิเศษเป็นสิ่งที่ Boneta กล่าวว่าเขาได้เรียนรู้จากการเฝ้าดูพ่อของเขาเติบโตขึ้นมา “เขาจะยืนขึ้นทุกครั้งที่เธอไปห้องน้ำเมื่อเราทานอาหารเย็น เขาจะเดินไปข้างถนนที่มีรถมา และเขาจะเปิดประตูให้เธอ” เขาอธิบาย “เขารักแม่ของฉันมากกว่าสิ่งใด ฉันรู้สึกเหมือนว่าพวกเขาทั้งคู่ต่างให้ความสำคัญซึ่งกันและกัน นั่นคือเหตุผลว่าทำไมพวกเขาถึงเป็นทีมที่ยอดเยี่ยม”
เขาให้ความสำคัญกับพ่อแม่และความสัมพันธ์ของพวกเขามากเท่ากับที่เขาทำกับประเทศบ้านเกิดของเขา ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไม Boneta สร้างสมดุลที่สมบูรณ์แบบระหว่างการทำงานในโครงการของอเมริกาและเม็กซิกัน ซึ่งเป็นสิ่งที่เขาใช้ความพยายามอย่างมีสติ ทำ. กลับมาบ้านเขายิงเป็นดาราในปี 2018 ตอนที่เขาติดดาวใน Netflix's Luis Miguel: The Seriesซึ่งเขาแสดงภาพไอคอนเม็กซิกันเป็นเวลาสามฤดูกาล ปีที่แล้วเขาได้แสดงและอำนวยการสร้างโดยผู้บริหาร นูโว ออร์เดน (คำสั่งซื้อใหม่) ภาพยนตร์ระทึกขวัญ dystopian เกี่ยวกับการปะทะกันของชนชั้นทางสังคมในเม็กซิโก
(เขาแสดงร่วมกับไนอัน กอนซาเลซ นอร์วินด์ เพื่อนรักและอดีตเพื่อนร่วมห้องของฉัน ทำให้ฉันรู้สึกว่าการพบกับดิเอโกในท้ายที่สุดในเดือนนี้รู้สึกว่าเกินกำหนด)
“ฉันอยากสามารถทำงานได้ทั้งสองโลก มีผู้คนที่มีความสามารถและน่าทึ่งในละตินอเมริกาและเม็กซิโก และมีคนที่น่าทึ่งที่นี่เช่นกัน" เขาอธิบาย "ฉันพูดได้ทั้งสองภาษา ฉันเป็นคนอเมริกันและเม็กซิกัน และฉันต้องการเล่นสนุก"
นอกจากนี้ เขาชี้ให้เห็นว่าทุกวันนี้ ภาพยนตร์ไม่จำเป็นต้องเป็นภาษาใดภาษาหนึ่งเพื่อเข้าถึงผู้ชมในวงกว้าง "ผู้คนต้องการดูรายการหรือภาพยนตร์คุณภาพดีที่สุดที่พวกเขาสามารถโดยไม่คำนึงถึงภาษา" Boneta กล่าว เขามีประเด็น - เกมปลาหมึก, รายการ Netflix เกาหลี, ดึงเข้า การรับชม 1.65 พันล้านชั่วโมง ทั่วโลกภายใน 28 วันแรกของการเปิดตัว ในปี 2563 ปรสิต กลายเป็นภาพยนตร์ที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษเรื่องแรกที่คว้ารางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม และในปี 2019 ผลงานของ Alfonso Cuarón โรมา ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง 10 รางวัลออสการ์ ทั้งหมดนี้เป็นข้อพิสูจน์ถึงพลังของเรื่องราวกับข้อจำกัดของภาษา
ที่จริงแล้ว Boneta เป็นนักเล่าเรื่อง—ไม่ว่าจะผ่านการแสดง, การผลิต, หรือร้องเพลง (เขามีอัลบั้มป๊อปสองอัลบั้ม — ปี 2005 ดิเอโก และ ครามซึ่งออกมาในปี 2550) แรงผลักดันในการบอกเล่าเรื่องราวและทำงานร่วมกับพรสวรรค์ที่ดีที่สุดที่เป็นแรงบันดาลใจให้เขาเริ่มการผลิตของตัวเอง บริษัท Three Amigos ที่เขาก่อตั้งร่วมกับ Natalia น้องสาวของเขาและ Josh. ผู้จัดการและเพื่อนสนิทของเขา กลิก ภาพยนตร์เรื่องแรกของเขา, ในเวลาเที่ยงคืนซึ่งเขาอธิบายว่าเป็น "รอมคอม ป๊อปคัลเจอร์ เรื่องราวความรักในเทพนิยาย" มีกำหนดเข้าฉายในเดือนกันยายนนี้
Three Amigos เป็นวิธีหนึ่งสำหรับ Diego ในการปรับปรุงการแสดง Latinx ในภาพยนตร์อเมริกัน ในการศึกษาภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดระหว่างปี 2550 ถึง 2562 Annenberg Inclusion Initiative พบว่ามีเพียง 7% เท่านั้นที่นำเสนอ Latinx lead ในปี 2019; 4% ของภาพยนตร์มีผู้กำกับ Latinx/Hispanic ในกรอบเวลา 13 ปีนั้น ตาม รายงานความหลากหลายฮอลลีวูดปี 2021 ของ UCLAนักเขียนภาพยนตร์เพียง 5.6% เท่านั้นที่เป็นชาวละติน Three Amigos ตั้งเป้าที่จะเปลี่ยนแปลงสิ่งนั้น
เมื่อพูดถึงประสบการณ์ที่เรามีร่วมกันในการมาจากเม็กซิโก ย้ายไปอเมริกา และพยายามเป็นตัวแทนใน สาขาของเรา เราตระหนักดีว่าสำหรับเราทั้งคู่ ความรับผิดชอบและแรงผลักดันในการเป็นตัวแทนคือสิ่งที่เติบโตกับเราด้วย อายุ.
“เมื่อฉันย้ายมาที่นี่ ฉันต้องการทำงานที่นี่ในฮอลลีวูด ทำมันที่นี่ และทำโปรเจ็กต์ที่นี่ – และมันคือทั้งหมดที่เกี่ยวกับการพูดภาษาอังกฤษโดยไม่มีสำเนียงและไปที่โค้ชภาษาและสิ่งต่างๆ” เขากล่าว มันเป็นหลังจากทำงานบน Luis Miguel: The Series และ นูโว ออร์เดน ว่ามีบางอย่างเปลี่ยนแปลงในตัวเขา ตอนนี้เขามุ่งมั่นที่จะทำงานด้วยมากขึ้นและให้โอกาสกับพรสวรรค์ของ Latinx ในการ "เป็นตัวของตัวเองและเฉพาะเจาะจง"
ในเดือนเมษายน Three Amigos ได้ลงนามในข้อตกลงกับ Prime Video ของ Amazon ซึ่ง Boneta และทีมงานของเขาจะผลิตภาพยนตร์ ซีรีส์ที่มีสคริปต์ และรายการเรียลลิตี้สำหรับแพลตฟอร์มนี้โดยเริ่มในปี 2023 "เราแทบรอไม่ไหวที่ให้ลูกค้าดูว่ามีอะไรอยู่ในร้านจาก Diego และ Three Amigos ในขณะที่เราพยายามนำเสนอสิ่งใหม่ๆ ที่น่าสนใจ เนื้อหาไปยังผู้ชมของ Prime Video ทั่วเม็กซิโกและทั่วโลก” Jennifer Salke หัวหน้า Amazon Studios กล่าวใน ที่ แถลงการณ์อย่างเป็นทางการ.
นอกเหนือจาก ในเวลาเที่ยงคืน, Boneta เล่าว่าเขากำลังทำงานในโครงการต่างๆ ร่วมกับ Humberto Hinojosa Ozcáriz และ Daniel Krause ซึ่งเป็นผู้กำกับและผู้เขียนบทของ Luis Miguel: The Series. เห็นได้ชัดว่าเขาตื่นเต้นกับอนาคตและยิ้มเมื่อพูดเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่สำหรับตอนนี้เขาตื่นเต้นมากที่คนทั้งโลกจะดู HBO Max พ่อของเจ้าสาวซึ่งฉายรอบปฐมทัศน์ในวันที่ 16 มิถุนายน
อ่านต่อไปเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับเตกีลาที่โปรดปรานของ Boneta โครงการในฝันของเขา และสิ่งที่เขาคิดถึงมากที่สุดเกี่ยวกับเม็กซิโกซิตี้
บอกฉันเกี่ยวกับสุนัขของคุณ
อากิลา ฉันหมายถึง เธอเป็นลูกของฉัน — เธอเป็นเด็กน้อยของฉัน เธออายุสามขวบและเป็นคนเลี้ยงแกะชาวเบลเยียม เธอเป็นคนที่อ่อนหวานและฉลาดที่สุด ชื่อเต็มของเธอคือ Akila Cabrona ซึ่งคล้ายกับคำแสลงของชาวเม็กซิกัน เธอตัวเล็ก คาบรอนซิตา
ได้อย่างไร?
เธอเป็นคุกกี้ที่แข็งแกร่งและเธอไม่รักสุนัขตัวอื่น เธอป้องกันได้ดีมาก
ก่อนจะมาอยู่ที่แอลเอ คุณเคยอยู่ที่เม็กซิโก คุณเคยคิดถึงมันไหม?
ใช่. ฉันคิดถึงเมือง ผู้คน อาหาร สถานบันเทิงยามค่ำคืน เม็กซิโกซิตี้มีสถานบันเทิงยามค่ำคืนที่น่าตื่นตาตื่นใจ L.A. เป็นเมืองที่ต้องทำสิ่งต่างๆ ระหว่างวันมากกว่า
คุณใช้เวลาอยู่ที่นั่นมากไหม
ฉันใช้เวลาส่วนใหญ่ในเม็กซิโกซิตี้ขณะถ่ายทำ หลุยส์ มิเกลเป็นเวลาสี่ปีครึ่งห้าปี และใช่ มันเยี่ยมมาก มันเยี่ยมมาก เพราะนั่นก็เหมือนกับครั้งแรกในรอบ 10 ปีที่ฉันใช้เวลามากขนาดนั้นในเม็กซิโกซิตี้
เมื่อคุณตกลงให้สัมภาษณ์ คุณได้ขอนักข่าวที่พูดภาษาสเปน ทำไมล่ะคะ?
ก่อนอื่น ฉันรู้สึกว่าเราควรสนับสนุนซึ่งกันและกันในธุรกิจ ภายในอุตสาหกรรม และฉันก็ชอบแบ่งปันภูมิหลังทางวัฒนธรรมที่คล้ายคลึงกันเหล่านั้น มันยอดเยี่ยมและทำให้การสัมภาษณ์ดีขึ้น พวกเราสนุกกันมากขึ้น
¿Hay algo que quieras decir en español específicamente?
Lo orgulloso que me siento de ser mexicano y de poderเป็นตัวแทนของ a mi país
¡วีว่า!
¡อีโซ! ¡Viva México cabrones!¡Eso es lo que quiero decir!
คุณนำเตกีลาไปที่กองถ่าย Father of the Bride และฉันเห็นคุณนำขวดเตกีลาไปสัมภาษณ์กับจิมมี่ ฟอลลอนในปี 2021 นั่นเป็นของคุณหรือเปล่า
นั่นคือสิ่งที่ของฉัน!
คุณชอบเตกีล่าอะไรมากที่สุด?
เตกีลาที่ฉันชอบคือเตกีลาที่ฉันกำลังจะขายในเร็วๆ นี้ในเดือนกันยายน ใช่. ฉันยังพูดเรื่องนี้ไม่ได้มากนัก แต่ฉันทำงานมาสองสามปีแล้ว และฉันจริงๆ จริงๆ ตื่นเต้นกับมัน
สนุกมาก! ตอนนี้คุณมีสิ่งนั้นและ Three Amigos แล้ว อะไรเป็นแรงบันดาลใจให้คุณเริ่มต้นสิ่งนั้น
ฉันทำงานกับทอม ครูซใน Rock of Ages และเห็นว่าเขาทุ่มเทแค่ไหนในการผลิต และความหลงใหลในผลงานของเขา และโปรเจ็กต์ทั้งหมดที่เขามี ฉันก็แบบว่า "นี่แหละคือความฝันของฉัน" วันที่จะสามารถทำได้" — ฉันต้องการสามารถผลิตและสร้างยานพาหนะของตัวเองและเป็นส่วนหนึ่งของทีมจาก จุดเริ่มต้น.
โครงการในฝันของคุณคืออะไร? ถ้างบประมาณไม่ใช่ปัญหา และคุณสามารถนำคนกลับมาจากความตายได้?
อ๊อฟ — นั่นเป็นคำถามที่ดี ฉันหมายความว่ามันต้องเป็นโครงการกับ Marlon Brando เหมือนคนถือสองมือหรืออะไรก็ตามที่เขาเล่นเป็นพ่อของฉัน แค่ความคิดที่จะอยู่ในฉากกับแบรนโดก็ไม่น่าเชื่อ ฉันหมายถึงมีคนมากมายที่ฉันอยากร่วมงานด้วย ฉันก็อยากร่วมงานกับฮาเวียร์ บาร์เด็มเช่นกัน — ฉันเป็นแฟนตัวยงของบาร์เด็ม ฉันยังอยากร่วมงานกับทอม ครูซอีกครั้งและทำอะไรร่วมกัน เช่น หนังแอคชั่นเรื่องใหญ่ สองมือกับทอมนั้นช่างเหลือเชื่อ
คุณเคยเห็น Top Gun: Maverick แล้วหรือยัง?
ใช่ฉันมี. ฉันชอบมัน! เห็นมั้ย?
อ๋อ วันที่มันออก
ใช่ฉันด้วย. เขาน่าทึ่งมาก และฉันมีเพื่อนสองสามคนในหนังเรื่องนั้นด้วย เช่น โมนิก้า [บาร์บาโร นักบิน นาตาชา "ฟีนิกซ์" เทรซในหนัง] ที่ฉันเพิ่งถ่าย ในเวลาเที่ยงคืน กับ.
มีอะไรอีกบ้างที่คุณต้องการแชร์กับ InStyle ตอนนี้?
ฉันรู้สึกตื่นเต้นที่พวกเขาจะได้รู้จักฉันมากขึ้นอีกนิดผ่านการสัมภาษณ์นี้ และดูโครงการ Three Amigos เพิ่มเติมในเร็วๆ นี้
ภาพ: Emily Malan ช่วยเหลือโดย Keely DeLeon กรูมมิ่ง: คริสเตนชอว์ โพลารอยด์โดย Diego Boneta ขอขอบคุณเป็นพิเศษกับโพลารอยด์ ผู้อำนวยการสร้าง: เจนน่า บริลฮาร์ต บรรณาธิการภาพอาวุโส: Kelly Chiello ผู้ช่วยบรรณาธิการภาพ: Amanda Lauro ทิศทางทางสังคม: แดเนียล ฟอกซ์ ผู้กำกับวิดีโอ: Justine Manocherian ผู้อำนวยการผลิต: บรี กรีน การจอง: Talent Connect
