สวัสดีชาวโลก ฉันหวังว่าคุณทุกคนสบายดี
ฉันเขียนถึงคุณจาก Kepler-452bดาวเคราะห์นอกระบบที่สวยงามซึ่งอยู่ในกลุ่มดาวซิกนัส
ที่นี่อากาศดีมาก อุณหภูมิ 79 องศาฟาเรนไฮต์ ดวงอาทิตย์กำลังส่องแสง และมีลมเย็นพัดผ่านต้นไม้ที่ผลิดอกออกผลไม่ต่างจากที่คุณจะพบได้บนโลก
โอ้และอีกสิ่งหนึ่ง: เห็นได้ชัดว่าฉันกำลังสร้างสิ่งนี้ทั้งหมด (นอกเหนือจากข้อเท็จจริงที่ Kepler-452b มีอยู่จริง)
อย่างไรก็ตาม อะไร เป็น ความจริงก็คือนอกจากการเป็นบรรณาธิการด้านความงามแล้ว ฉันยังเป็นเนิร์ดอวกาศขนาดยักษ์ที่อยากจะไปเยี่ยมชมดาวเคราะห์เคปเลอร์ในสักวันหนึ่งอย่างแน่นอน ฉันแค่รอให้นักวิทยาศาสตร์คิดหาวิธีที่จะบีบการเดินทาง 1,400 ปีแสงขึ้นไปให้เหลือเพียงการเดินทางสี่ถึงหกชั่วโมง แต่โชคดีสำหรับฉัน ฉันสามารถดับความกระหายในกาแล็กซีของฉันได้ด้วยการพูดคุยกับ Joan Higginbotham อดีตนักบินอวกาศของ NASA และ ตามตัวอักษร เวทมนตร์สาวผิวดำเป็นตัวเป็นตน
แม้ว่าวันอวกาศของเธอจะอยู่ข้างหลังเธอ แต่ฮิกกินบอแธมกำลังกลับไปสู่รากเหง้าของ NASA เพื่อช่วยนำโลกใหม่ ความร่วมมือกับ Tide to life ซึ่งมีจุดมุ่งหมายเพื่อช่วยให้นักบินอวกาศค้นพบวิธีการซักเสื้อผ้าที่ยั่งยืนในขณะที่อยู่ได้นาน ภารกิจอวกาศ เป้าหมายสุดท้ายคือการนำน้ำกลับมาใช้ใหม่ได้ ดังนั้นจึงสามารถนำมาใช้ในการดื่มได้ และหากทำได้อย่างถูกต้อง นี่คือกระบวนการที่อาจเลียนแบบได้บนโลก
“เธอไม่ต้องซักเสื้อผ้า” อดีตนักบินอวกาศบอกกับ อินสไตล์ "ดังนั้น สำหรับฉัน ในฐานะคนที่เพียง เล็กน้อย หมกมุ่นอยู่กับความสะอาดและถูกสุขอนามัย แค่สามารถเอากางเกงสามตัวไปปฏิบัติภารกิจ 12 วันได้ แย่มาก เราต้องออกกำลังกายวันละ 30 นาที และบนสถานีอวกาศ พวกเขาออกกำลังกายประมาณสองชั่วโมง ประมาณวันที่สี่ กางเกงพวกนั้นก็เริ่มจะเลอะเทอะนิดหน่อย”
เมื่อไม่มีวิธีซักเสื้อผ้า ทางเลือกเดียวของนักบินอวกาศคือแขวนเสื้อผ้าที่ซับเหงื่อให้แห้ง
“คุณเปิดหน้าต่างไม่ได้” เธอหัวเราะ "ดังนั้นจึงมีนัยยะที่แท้จริงหากคุณกำลังทำภารกิจที่ยาวนาน หากคุณอยู่ที่สถานีอวกาศ คุณสามารถหาเสื้อผ้าที่สดใหม่ได้ แต่ถ้าคุณกำลังจะไปดาวอังคาร ซึ่งก็คือเก้าเดือนถึงหนึ่งปี ทางเดียว — และคุณโทรหาฮูสตัน พวกเขาแบบ 'ใช่ ฉันจะเอา [กางเกงใหม่] ให้คุณในเดือนมิถุนายน 2022' ดังนั้นมันจะไม่ทำงานจริงๆ "
นอกอวกาศซักวัน ฉันได้คุยกับฮิกกินบอแธมเกี่ยวกับการเดินทางที่ไม่ธรรมดาของเธอในการเป็นนักบินอวกาศ นั่นหมายความว่าอย่างไร สำหรับสาวผิวสีใน STEM กิจวัตรการดูแลผิวของเธอในอวกาศ และไม่ว่าเธอจะคิดว่ามนุษย์สามารถเอาชีวิตรอดจากที่อื่นได้หรือไม่ ดาวเคราะห์.
พร้อมระเบิดความมันส์ไปกับเราหรือยัง?
อะไรทำให้คุณอยากเป็นนักบินอวกาศตั้งแต่แรก?
การเดินทางสู่การเป็นนักบินอวกาศของฉันไม่ใช่เส้นทางที่คนทั่วไปใช้ ฉันยังมีชีวิตอยู่เมื่อมนุษย์ลงจอดบนดวงจันทร์ และเพื่อนร่วมงานของฉันก็เช่นกัน พวกเขาพูดว่า "โอ้ นั่นเปลี่ยนชีวิตฉัน" ซึ่งนั่นไม่ได้ช่วยอะไรฉันเลย (หัวเราะ) ฉันไม่ได้สนใจ จำไม่ได้ด้วยซ้ำว่าฉันอยู่ที่ไหน NASA ไม่ใช่สิ่งที่อยู่ในใจฉัน เรื่องยาวโดยย่อ ฉันได้รับปริญญาวิศวกรรมไฟฟ้า และฉันกำลังจะทำงานให้กับ IBM เพราะฉันเคยทำงานให้กับพวกเขามาก่อน แต่พวกเขาไม่ได้จ้างวิศวกรในตอนนั้น แต่นาซ่ากำลังรับสมัครอยู่ และผู้ชายคนนี้ก็โทรหาฉันและพูดว่า "เฮ้ คุณต้องการมาปล่อยกระสวยอวกาศที่ฟลอริดาไหม" และฉันก็แบบ "ฉัน... ไม่รู้" เลยต้องลงไปที่ศูนย์อวกาศเคนเนดี และเห็นแท่นยิงจรวดขีปนาวุธก็แบบว่า "ถ้าคนพวกนี้เป็น โง่พอที่จะให้ฉันทำสิ่งนี้ ฉันจะทำ!” จากนั้นฉันก็สมัครเป็นนักบินอวกาศและได้รับเลือกเป็นครั้งที่สอง ตระเวน.
บอกฉันทีว่ารู้สึกอย่างไรที่ได้อยู่ในอวกาศและมองย้อนกลับไปที่พื้นโลก มันทำให้ชีวิตเป็นมุมมอง?
คุณรู้อะไรไหม? มันทำจริงๆ มันช่างถ่อมใจอย่างเหลือเชื่อเพราะคุณมองย้อนกลับไปที่พื้นโลกและคุณก็เป็นเหมือนฉัน นี้ ใหญ่. มันยังทำให้ฉันรู้ว่าโลกเปราะบางแค่ไหน เมื่อคุณมองโลกจากอวกาศ คุณจะเห็นบรรยากาศจริงๆ ซึ่งดูเหมือนหนาประมาณมิลลิเมตร เห็นได้ชัดว่าไม่ใช่ แต่ตอนนี้คุณคิดว่านี่เป็นสิ่งเดียวที่ช่วยเราให้พ้นจากการสูญพันธุ์ ดังนั้น แม้ว่าคุณจะไม่ใช่นักปีนต้นไม้ แต่ก็ทำให้คุณต้องการระมัดระวังมากขึ้นอีกเล็กน้อยเกี่ยวกับวิธีปฏิบัติต่อพระแม่ธรณี ประการที่สาม มันทำให้ฉันรู้ว่าเราทุกคนเป็นมนุษย์ และเราจำเป็นต้องปฏิบัติต่อกันและกันในฐานะมนุษย์ แม้ว่าจะมีความแตกต่างในรูปลักษณ์และสิ่งที่เราสมัครรับข้อมูลก็ตาม เราต้องปฏิบัติต่อทุกคนเหมือนคน
มาคุยกันเรื่องสกินแคร์ในอวกาศกันเถอะ คุณสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงของผิวหนังเมื่อคุณออกจากโลกหรือไม่?
สิ่งหนึ่งที่ฉันสังเกตเห็นกับผิวของฉันก็คือเพราะเราควบคุมความชื้น — ประมาณ 70% — มันแห้ง ในเมืองฮูสตัน อากาศชื้นและชื้นมาก และผิวของฉันชอบมันมาก ผมไม่มาก แต่ผิวของฉันชอบมัน อย่างไรก็ตาม เมื่อเราขึ้นไปบนอวกาศและเริ่มควบคุมความชื้น ฉันสังเกตเห็นว่าผิวของฉันและ หน้า—ซึ่งปกติเหมือนน้ำมันเยิ้ม—เริ่มแห้งขึ้นนิดหน่อย ฉันเลยต้องทามอยส์เจอไรเซอร์เยอะๆ มากกว่า. และร่างกายของฉันก็กลายเป็นเหมือนทะเลทรายซาฮารา ดังนั้นฉันจึงใช้วาสลีนและอะไรทำนองนั้นเป็นจำนวนมาก
คุณมีกิจวัตรตอนเช้าและตอนกลางคืนหรือไม่?
มันเรียบง่ายมากเพราะคุณมีพื้นที่เหลือเฟือเท่านั้นและคุณสามารถเอาของได้มากเท่านั้น มันไม่เหมือนกับความน่ามองที่ฉันทำเมื่อเช้านี้ มันเป็นน้ำยาทำความสะอาด Cetaphil คือสิ่งที่ฉันใช้และมอยเจอร์ไรเซอร์ - นั่นเป็นเรื่องจริงสำหรับกิจวัตรการทำความสะอาด ในส่วนของการแต่งหน้า ฉันใช้รองพื้น บลัช มาสคาร่า และลิปสติก เราทำสื่อมากมายที่นั่น และฉันก็แบบ "ใช่ ฉันต้องการให้หน้าเกมของฉัน (หัวเราะ)" ตอนกลางคืนฉันจะทาเซรั่มพร้อมกับมอยเจอร์ไรเซอร์ มันเป็นกระดูกที่เปลือยเปล่าจริงๆ พวกเขาเจาะจงจริงๆ ว่าจะให้เราทำอะไร และในบรรดาผู้หญิงทั้งหมด ฉันเป็นคนหนึ่งที่อาจผลักซองจดหมายมากกว่าคนอื่นๆ เล็กน้อย
คุณสังเกตเห็นความแตกต่างในเนื้อสัมผัสหรือความสม่ำเสมอของผลิตภัณฑ์หรือไม่ หรือยังคงเหมือนเดิมหรือไม่?
ไม่ พวกเขายังคงเหมือนเดิมจริงๆ ถ้าคุณลองคิดดูแล้ว มันเหมือนกับอยู่บนเครื่องบิน มันเป็นสภาพแวดล้อมที่มีการควบคุม แม้แต่ในวิธีการทำงานของผลิตภัณฑ์ ทุกอย่างก็ยังเหมือนเดิม
วิดีโอ: ดูสุริยุปราคาเต็มดวงใน 4 นาที
ตอนนี้เราเห็นการสำรวจอวกาศมากมายเกิดขึ้นนอกขอบเขตของ NASA คุณคิดอย่างไรกับเรื่องนี้?
ถ้าคุณถามฉันเมื่อ 10 ปีที่แล้วว่ามีใครนอกจาก NASA ที่จะปล่อยอะไรขึ้นสู่อวกาศ ฉันจะ เช่น "โอ้ ได้โปรด ไม่มีวันเกิดขึ้น" แต่มันเป็นหุ้นส่วนที่ดี หุ้นส่วนภาครัฐ/เอกชน คุณมี NASA ซึ่งเหมือนกับบริษัทเก่าแก่ที่ก่อตั้งมาโดยตลอด ถ้าอย่างนั้นคุณก็มีบริษัทสตาร์ทอัพอย่าง Virgin Galactic และ SpaceX ที่ผ่านจรวดได้ 6 ครั้งต่อเดือน ฉันคิดว่ามันเจ๋งที่พวกเขาเข้ามา เพราะตอนนี้มันเปิดพื้นที่ให้ผู้คนจำนวนมากขึ้น และผู้คนจำนวนมากขึ้นจะได้สัมผัสกับสิ่งที่ฉันทำ ฉันคิดว่ามันเป็นประโยชน์สำหรับประเทศเท่านั้น
คุณคิดว่ามนุษย์จะสามารถอยู่บนดาวดวงอื่นได้ในสักวันไหม?
มันจะเป็นเหมือน Earth ภาคสองไหม? ฉันไม่คิดอย่างนั้น แต่ที่อยู่อาศัยขนาดเล็กหรืออะไร? ฉันคิดอย่างนั้น. ถ้าฉันเป็นผู้หญิงที่เดิมพัน ฉันจะบอกว่าในอีกสองทศวรรษข้างหน้า
คิดว่าดาวอังคาร?
ใช่. และพวกเขากำลังพยายามที่จะไปยังดวงจันทร์ในปี 2030 นั่นคือสิ่งที่ทำการทดลองทั้งหมด หากพวกเขาทำมันและทำให้ถูกต้องบนดวงจันทร์ พวกเขาก็สามารถนำแบบจำลองนั้นไปใช้บนดาวอังคารได้
นำสิ่งต่าง ๆ กลับลงมายังโลก คุณคิดว่าการแสดงตนของคุณมีความหมายอย่างไรต่อผู้หญิงผิวสีคนอื่นๆ และผู้หญิงผิวสีที่ต้องการเป็นนักบินอวกาศ แต่อาจไม่ได้อยู่บนเส้นทางดั้งเดิม
การเป็นตัวแทนเป็นเรื่องใหญ่ และฉันเป็นผู้สนับสนุนหลักเรื่อง "คุณไม่สามารถเป็นในสิ่งที่คุณมองไม่เห็นได้" และอาจจะเป็นหนึ่งใน เหตุผลที่ฉันไม่เคยคิดจะเป็นนักบินอวกาศ [แต่เดิม] ก็เพราะว่าไม่เห็นใครที่มองมา เหมือนฉัน. จนกระทั่งถึงยุค 80 พวกเขาเริ่มมีนักบินอวกาศหญิงจริงๆ ดังนั้นจึงไม่อยู่ในเรดาร์ของฉันด้วยซ้ำ ฉันคิดว่ามันสำคัญมากที่จะต้องเปิดเผยให้เด็กๆ ได้เห็นทุกสิ่งที่พวกเขาสามารถเป็นได้ มันใหญ่มากและฉันไม่คิดว่าเบา ฉันพยายามให้กำลังใจเด็กๆ โดยเฉพาะเด็กสาวผิวสี ที่ต้องการเรียนในสาขา STEM ฉันชอบ "พี่สาวพูดต่อไป เพราะถ้าฉันทำได้ คุณก็ทำได้เช่นกัน"
