ใครก็ตามที่เคยอาศัยหรือเยี่ยมชมลอสแองเจลิสรู้ดีว่าทางด่วนที่นี่ไม่ใช่สถานที่ที่คุณต้องการใช้เวลาจริงๆ

พวกเขาเป็นสถานที่ที่เราถูกบังคับให้อยู่ในขณะที่เดินทางไปที่อื่น ทางผ่านไปยังจุดหมายปลายทางของเรา ความชั่วร้ายที่จำเป็นและเห็นได้ชัดว่าเป็นวิธีที่ "เร็วที่สุด" ในการเดินทางจากจุด A ไปยังจุด B ในเมืองที่มีประชากรมากเกินไป

บันทึกสำหรับฉากเปิดใน ลาลาที่ดินที่ทางด่วนของเมืองถูกเปลี่ยนเป็นเวทีแฟนตาซี สีสันสดใส มีชีวิตชีวาสำหรับตัวเลขทางดนตรีที่มองโลกในแง่ดี อันที่จริง พวกเขาเป็นสีเทาหม่น ทางที่คับคั่งไปด้วยการจราจรติดขัด—รถบนรถที่เต็มไปด้วยผู้สัญจรที่ใจร้อนและไม่พอใจ ปล่อยไอเสียออกมาราวกับล่องลอยไปมามากมาย ร้องเรียน.

มันอยู่ในที่ที่สิ้นหวังที่ฉันพบความรักเมื่อสามีช่างภาพ Art Streiber เสนอให้ฉันบนทางด่วนซานตาโมนิกาหรือที่คนในท้องถิ่นพูดถึง “ที่ 10” พูดตรงๆ คืออยู่ที่ทางออก La Brea ซึ่งใครจะลงถ้าพวกเขาต้องการไป LACMA หรือ The La Brea Tar Pits หรือบางทีอาจจะเป็นร้านสุดเท่ของ American ผ้าขี้ริ้ว

เราคบกันมาสองสามปีแล้วและอยู่ในตอนนั้น ทำงานร่วมกันในสำนักงานนิตยสารแฟชั่นและหนังสือพิมพ์ระดับประเทศในตัวเมืองแอลเอ เขาเป็นช่างภาพ และฉันในฐานะบรรณาธิการ/นักข่าว ในวันพิเศษนี้ เราอยู่ในรถโฟล์คสวากอน เจตตาสีน้ำตาลแดงของเขา ระหว่างทางไปถ่ายแฟชั่น

click fraud protection

เมื่อเราใกล้ทางออก La Brea เขาขอให้ฉันเปิดกล่องใส่ของอย่างไม่ใส่ใจเพราะเขาบอกว่าเขาต้องการแว่นกันแดด ฉันคิดว่ามันเป็นคำขอแปลก ๆ เนื่องจากเป็นเช้าที่มืดมิด (เราเรียกว่า "ความเศร้าโศกของเดือนมิถุนายน") แต่ฉันเปิด และเห็นกล่องกำมะหยี่สีดำที่เล่าขานชิ้นเล็กชิ้นหนึ่งอยู่นั้นทันที—ชนิดที่บรรจุอึก แหวนหมั้น.

ฉันตกใจ ตกใจ และอาจจะกลัวนิดหน่อย—ฉันปิดประตูเสียงดัง

“เอ่อ ฉันไม่เห็นแว่นตาของคุณ” ฉันพูด “แน่ใจเหรอว่าพวกมันอยู่ในนั้น”

เขาดึงรถไปไว้ข้างถนนอย่างสงบโดยไม่มีใครขัดขวาง

"คุณกำลังทำอะไรอยู่?" ฉันกรีดร้อง

การหยุดรถข้างทางด่วน เว้นแต่ว่าคุณมียางแบน โดยทั่วไปแล้วไม่ใช่ความคิดที่ฉลาด แต่ฉัน รู้ สิ่งที่เขาทำอยู่นั้นทำให้ฉันกลัวและตื่นเต้นไปพร้อมๆ กัน ฉันอยู่ในหมอกขณะที่เขาเดินไปรอบ ๆ ลำต้น ฉันเอียงคอเพื่อดูว่าเขากำลังทำอะไร และเห็นเขาถอดกล้องออกพร้อมกับขาตั้งกล้อง และแชมเปญหนึ่งขวด

เขาเปิดแชมเปญแช่เย็น ตั้งกล้อง แล้วมาที่ฝั่งผู้โดยสารของรถ เมื่อเขาเปิดประตู ฉันไม่รู้ว่าจะหัวเราะหรือร้องไห้ดี

เขาจับกล่องแหวนจากช่องเก็บของ คุกเข่าข้างหนึ่งแล้วพูดว่า “กลินนิส คอสติน ช่วยแต่งงานกับฉันหน่อยได้ไหม”

ขณะที่รถบรรทุกขนาดใหญ่และรถสปอร์ตขนาดเล็กแล่นผ่านเรา ข้าพเจ้าตอบทั้งน้ำตาและเน้นย้ำว่า “ใช่!”

เขาเอาดอกไม้ไฟตัดเพชรแบบคลาสสิกบนนิ้วนางข้างซ้ายของฉัน และจูบฉันขณะที่กล้องของเขาดับลง เพื่อจับภาพช่วงเวลานั้น เป็นที่ยอมรับว่าจริงๆ แล้วฉันได้พบความรักมามากก่อนช่วงเวลานี้ แต่การ “ตกลง” การประกาศความรัก การตกลงร่วมกันที่เราอยากใช้ชีวิตที่เหลือด้วยกันคือ ถูกฝังไว้ ณ ที่อันสิ้นหวังนี้ซึ่งทำด้วยปูนซีเมนต์และคอนกรีต โดยมีคนแปลกหน้ามากมายหวือหวาโดยที่เราไม่รู้ พยาน.

หลังจากที่เขากลับขึ้นรถและเรามุ่งหน้าไปยังงานที่ได้รับมอบหมาย ฉันก็ชื่นชมฮาร์ดแวร์ชิ้นใหม่ของฉันและถามเขา (ผ่านเสียงหัวเราะและน้ำตาของฉัน) ว่าทำไมเขาถึงเลือกทางด่วนซานตาโมนิกา

“นี่คือที่ที่เราใช้เวลาส่วนใหญ่” เขาตอบ “และเรามีการสนทนาที่ลึกซึ้งและน่าทึ่งมากมายที่นี่ นี่อาจเป็นที่ที่ฉันตกหลุมรักคุณ”

ฉันต้องยอมรับว่าเขาพูดถูก การติดอยู่กับการจราจรที่คับคั่งทำให้เรามีเวลามากมายที่จะได้รู้จักกันจริงๆ และมีการสนทนาที่มีความหมายเกี่ยวกับทุกอย่างตั้งแต่ดนตรีและภาพยนตร์ ไปจนถึงครอบครัว ศาสนา และการเมือง

“และทำไม La Brea ถึงออกไป” ฉันตรวจสอบ

“คุณจะจำช่วงเวลานี้เมื่อคุณผ่านไปที่นี่” เขายิ้ม. “อันไหนก็เยอะ” เขาพูดถูกเช่นกัน

หลายปีและลูกสาวสองคนต่อมา เราไม่ได้ทำงานในตัวเมืองอีกต่อไป แต่ถ้าฉันหรือเรากำลังจะไปพูดว่า คอนเสิร์ตที่ Staples Center หรือการแข่งขันเบสบอลที่ Dodgers Stadium และการจราจรไม่ดี อย่างน้อยฉันก็มีเหตุผลที่จะยิ้มเมื่อผ่านทางออก La Brea