ไวรัสโคโรน่าได้หายไปจากที่ไกลๆ ภัยคุกคามที่ใกล้เข้ามาสู่การแพร่ระบาดอย่างเต็มรูปแบบ มันกำลังเกิดขึ้นจริงๆ — ทั้งหมดนี้ภายในไม่กี่สัปดาห์ ความผันผวนของตลาด ดำเนินต่อไป คนเป็น ทำงานจากที่บ้าน en masse เพื่อที่จะแยกตัวออกจากสังคม กิจกรรมทางวัฒนธรรมที่สำคัญ รวมถึงเทศกาลต่างๆ เช่น SXSW และ โคเชลลา ถูกยกเลิก เอ็นบีเอ หยุดฤดูกาล หลังพบผู้เล่นติดเชื้อโควิด-19 ในคืนวันพุธ โดนัลด์ ทรัมป์ ประกาศว่า เดินทางระหว่างยุโรปและสหรัฐอเมริกาส่วนใหญ่ จะหยุดเป็นเวลา 30 วันข้างหน้า (นโยบายที่ได้รับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา เดินกลับ).
ด้วยการเปลี่ยนแปลงมากมายในแบบเรียลไทม์ Fashion Month อาจดูเหมือนเป็นความทรงจำที่ห่างไกล ซึ่งอันที่จริงมันสิ้นสุดเมื่อไม่ถึงสองสัปดาห์ก่อน และงานระดับโลกครึ่งปีนี้ก็เป็นหนึ่งในเหตุการณ์แรกที่เผชิญหน้ากับความเป็นจริงของ coronavirus บรรณาธิการแฟชั่นและนักชิมจากทั่วโลกแห่กันไปที่เมืองหลวงแห่งแฟชั่น — Milan Fashion Week สิ้นสุดในเดือนกุมภาพันธ์ 24; ปารีส เมื่อ มี.ค. 3— ส่วนใหญ่ไม่ทราบว่าการแสดงบนรันเวย์ในปีนี้จะตั้งขึ้นท่ามกลางฉากหลังของวิกฤตด้านสาธารณสุขที่ทวีความรุนแรงขึ้น
ข้างหน้า คนในวงการแฟชั่นสี่คนเปิดใจเกี่ยวกับสิ่งที่เหมือนกับการจัดการกับผลกระทบที่เกิดขึ้นทันทีของการระบาดบนพื้นดิน และชีวิตในช่วงสองสามสัปดาห์ที่ผ่านมาเป็นอย่างไร (เราทุกคนต่างเห็นพ้องกันว่าสถานการณ์ทวีความรุนแรงขึ้นเท่านั้น) พวกเขาหารือเกี่ยวกับการชั่งน้ำหนักข้อดีและข้อเสียของการกักกันตนเอง และแบ่งปันข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับการใช้ประโยชน์สูงสุดจากสถานการณ์ที่ไม่อยู่ในอุดมคติ
ลอร่าบราวน์, InStyle บรรณาธิการ
InStyleหัวหน้าบรรณาธิการเดินทางจากลอนดอนไปยังมิลานเมื่อวันที่ 19. จากนั้นเธอก็เดินทางไปปารีสเมื่อเดือน ก.พ. 23. เวลาของเธอสั้นลงเนื่องจากการระบาด เธอตัดสินใจกลับสหรัฐอเมริกาในวันที่มี.ค. 1 แทน มี.ค. 4 ตามแผนเดิม ปัจจุบันเธอกำลังทำธุรกิจในออสเตรเลีย แต่ถูกกักตัวในนิวยอร์กระหว่างการเดินทาง
“ [ผู้คนใน] มิลานรู้สึกกระปรี้กระเปร่าเมื่อสิ้นสุด [แฟชั่นวีค] ผู้คนต่างจองมันออกจากที่นั่นอย่างที่ฉันไม่เคยเห็นมาก่อน ในปารีส รู้สึกเหมือนเป็นพวกครีพ เช่น 'โอ้ พระเจ้า อยู่ที่นี่แล้วเหรอ' ฉัน [เคย] กังวลเกี่ยวกับการจำกัดการเดินทางมากกว่าเรื่องการติดเชื้อไวรัสโคโรน่า ทุกวันมีข้อมูลใหม่ ข้อจำกัดใหม่ ใหม่ทุกอย่าง”
ด้วยการเดินทางระหว่างประเทศครั้งใหญ่ในวาระการประชุมของเธอ บราวน์คิดว่าเป็นการดีที่สุดที่จะกลับมาที่อเมริกาและเริ่มต้นการกักกันตัวเองของเธอ
“เจ้านายบางคนพูดว่า 'กลับมา' เจ้านายของบางคนพูดว่า 'คุณต้องกักกัน กลับมา 14 วันแล้ว’ ผู้คนเริ่มสับสนเล็กน้อย โดยเฉพาะกับ เด็ก ๆ ผู้คนเพิ่งเริ่มไป 'ฉันมาทำอะไรที่นี่'”
แม้ว่าเธอจะออกจากปารีสเร็วกว่าที่คาดการณ์ไว้สามวัน แต่งานของเธอยังคงไม่ขาดตอน เธอสามารถสตรีมรายการสดที่เธอพลาดไป และค้นพบสิ่งที่น่าประหลาดใจในช่วงที่เธอกักตัวเองในนิวยอร์ก
“ฉันมีความสุขกับการติดต่อของมนุษย์ผ่านสื่อต่างๆ ฉันได้ค้นพบความรักของสไกป์อีกครั้ง ฉันไม่ได้ Skyped ใครเลยในเวลาสองปีครึ่ง!”
ประโยชน์อื่น ๆ ที่จะไม่ปรากฏตัวที่สำนักงานทุกวัน? การแต่งกายแบบลำลองมากขึ้น สำหรับบราวน์ นั่นหมายถึงการหมุนเวียนเสื้อยืดที่ใส่สบายทุกวัน แต่การกักตัวเองก็มีข้อเสียเช่นกัน
“คุณเริ่มจ้องมองและสงสัยว่าเซรามิกในห้องนั่งเล่นของคุณดูดีหรือไม่”
Chrissy Rutherford บรรณาธิการ
อดีต Harper's BAZAAR บรรณาธิการบินไปลอนดอนจากนิวยอร์กเมื่อวันที่ 8. เธอเดินทางไปปารีสโดยรถไฟเมื่อเดือน ก.พ. 27 และเดินทางกลับลอนดอนในวันที่ 27 มี.ค. 3. เธอยังคงอยู่ในลอนดอน
“มีรายงานผู้ป่วยไม่มากในยุโรป [ในขณะนั้น] ดังนั้นฉันจึงไม่กังวลเลยเมื่อออกจากนิวยอร์กครั้งแรก ฉันรู้สึกกังวลมากขึ้นเกี่ยวกับการไปปารีส เนื่องจากมีผู้คนมากมายเพิ่งมาที่มิลาน อย่างไรก็ตาม โดยธรรมชาติแล้ว ฉันเป็นเชื้อก่อโรค ดังนั้นฉันรู้สึกมั่นใจในความสามารถที่จะหลีกเลี่ยงเชื้อโรคได้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้”
ในปารีส รัทเทอร์ฟอร์ดสังเกตว่า coronavirus ได้เปลี่ยนวาทกรรมโดยรวมแล้ว
“ทุกคนต่างพูดถึงเรื่องนี้กันอย่างแน่นอน โดยเฉพาะการทักทายผู้อื่น เนื่องจากบางคนงดการกอด จูบ จับมือกัน ส่วนใหญ่แล้ว ผู้คนดูไม่ตื่นตระหนกเกินไปที่พวกเขาจำกัดตารางเวลาของตนเองหรือติดต่อกับผู้อื่น”
แม้ว่าเธอจะไม่ข้ามการแสดงหรือการนัดหมายใดๆ หรือการกักกันตัวเองในปารีส เธอก็จะพิจารณาทำอย่างนั้นเมื่อกลับมาที่อเมริกา
“ฉันไม่ได้ทำงานในขณะนี้ ดังนั้นฉันจะไม่ได้รับผลกระทบอย่างมากจากการกักกันตัวเอง แต่เพราะฉันทำงานออนไลน์เป็นหลัก จึงไม่ส่งผลกระทบต่อฉันมากเกินไป แต่ฉันกังวลว่าจะถูกบังคับให้อยู่ข้างในเป็นเวลานานไม่ว่าจะในลอนดอนหรือนิวยอร์ก”
บทเรียนอันดับหนึ่งที่เธอได้เรียนรู้ระหว่างการเดินทางในช่วงการระบาดครั้งนี้?
“คนเหล่านั้นไม่ปฏิบัติตามสุขอนามัยที่ดี ฉันใช้ชีวิตอย่างหมกมุ่นอยู่กับการล้างมือหรือใช้สารต้านแบคทีเรีย [เจล]”
Tyler McCall บรรณาธิการบริหาร Fashionista
หัวหน้าบรรณาธิการของ Fashionista มาถึงมิลานจากนิวยอร์กเมื่อวันที่ 17. เธอออกจากปารีสและเดินทางกลับอเมริกาในวันที่มี.ค. 4. เธอกักตัวเองในนิวยอร์ก
“ในมิลาน สิ่งต่างๆ รู้สึกตื่นตระหนกเล็กน้อย มันเป็นพายุที่สมบูรณ์แบบสำหรับข่าวลือที่จะบิน - 'คุณได้ยินว่ารายการนี้ถูกยกเลิกหรือไม่? คุณรู้หรือไม่ว่าบรรณาธิการกำลังขับรถไปปารีส' ไวรัสยังคงเป็นหัวข้อสนทนาในปารีส แต่อย่างน้อยก็ดูเหมือนจะสงบลง ทุกคนมีเวลาในการปรับตัว และปารีสก็ไม่ได้มีการระบาดในระดับของมิลานอยู่ดี”
แม้ว่าเธอจะไม่ได้ข้ามการแสดงหรือการนัดหมาย แต่เธอก็มีตัวเลือกหนึ่งอย่าง
“ฉันอยู่ที่นั่นเพื่อทำงานของฉัน และดูเหมือนจะไม่ฉลาดเลยที่จะข้ามรายการที่ฉันจำเป็นต้องเล่า แต่อีกครั้งฉันเผาเจลทำความสะอาดมือจริงๆ! และทุกคนก็ระมัดระวังเป็นพิเศษเกี่ยวกับการสัมผัสทางร่างกาย”
การตัดสินใจกักตัวเองของเธอส่วนใหญ่เกิดจากการต้องการให้เพื่อนร่วมงานและชาวนิวยอร์กปลอดภัย
“ฉันเลือกที่จะกักตัวเองเป็นเวลาสองสัปดาห์นับจากที่ฉันออกจากมิลาน ฉันอยู่บ้านมากขึ้นด้วยความระมัดระวังอย่างมากสำหรับเพื่อนร่วมงานและผู้คนที่ฉันพบทุกวันบนรถไฟใต้ดิน ฉันรู้สึกตื่นเต้นเล็กน้อยกับการทำงานจากที่บ้านมากเกินไป ดังนั้นฉันไม่สามารถพูดได้ว่าฉันจะชอบมัน [ในระยะยาว] แต่ฉันรู้สึกขอบคุณที่ได้อยู่ในตำแหน่งที่มันจะไม่ก่อกวน”
คำศัพท์เช่น "โรคระบาด" "การระบาด" และ "ไวรัสที่แพร่กระจายอย่างรวดเร็ว" ไม่ได้มีความหมายเชิงบวกมากที่สุดอย่างแน่นอน แต่ McCall กล่าวว่าประสบการณ์ตรงของเธอในการอยู่ในจุดที่มีเชื้อ coronavirus เน้นย้ำถึงความสำคัญของการรักษาความสงบแม้ในช่วงเวลาที่ไม่แน่นอน
“การได้อยู่ใกล้ๆ กับคนที่มีความคิดแน่วแน่เกี่ยวกับเรื่องทั้งหมดนั้นช่วยได้มากจริงๆ ส่วนที่แย่ที่สุดในการอยู่ในมิลานในช่วงแรกๆ ของการระบาดคือความรู้สึกตื่นตระหนก ซึ่งทำให้ทุกอย่างรู้สึกตื่นตระหนกมาก ทุกคนที่ฉันพบขณะอยู่ในปารีสอยู่ในความสงบ ติดตามข่าวสารล่าสุดเกี่ยวกับไวรัส และปฏิบัติตามคำแนะนำอย่างระมัดระวังเพื่อความปลอดภัยสาธารณะ นั่นคือทั้งหมดที่เราสามารถทำได้!”
ที่เกี่ยวข้อง: มีรายงานว่า Coachella ถูกยกเลิกเนื่องจากความกังวลของ Coronavirus
Olivia Lopez นักเขียนและอินฟลูเอนเซอร์
ผู้เขียนและผู้มีอิทธิพลบินไปปารีสจากนิวยอร์กเมื่อวันที่ 23. จากนั้นเธอก็เดินทางไปฟลอเรนซ์ ขณะที่รัฐบาลอิตาลีประกาศล็อกดาวน์ทั่วประเทศ เธอเดินทางกลับปารีสเมื่อวันที่ 10 ที่เธอยังคงอยู่ในปัจจุบัน
“ฉันมีแผนที่จะอยู่ในยุโรปจนถึงเดือนมีนาคมสำหรับแคมเปญ การประชุม และโครงการ ดังนั้น [I] จะอยู่ในยุโรปตลอดช่วงฟักตัวเพื่อดูว่ามันทวีความรุนแรงขึ้นอย่างไร การกักตัวเองในอุดมคติของฉันคือการอยู่ในปารีสที่คู่ของฉันอาศัยอยู่ แทนที่จะกลับไปนิวยอร์ก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อครอบครัวของฉันอาศัยอยู่ทั่วประเทศในลอสแองเจลิส ด้วยระบบการดูแลสุขภาพในสหรัฐอเมริกา ฉันต้องการอยู่ในสหภาพยุโรปและจ่ายเงินในกระเป๋าสำหรับการดูแลสุขภาพของยุโรป”
จากมุมมองของโลเปซ การระบาดได้ครอบงำการสนทนาส่วนใหญ่ในปารีส
“งาน Fashion Week ทั้งหมดถูกตรึงไว้กับ coronavirus โดยเฉพาะผู้มีโอกาสเป็นพาหะจาก คนที่ไปมิลานและขาดตลาดเอเชียในงานแสดงและ นัดหมาย”
แม้ว่าการเดินทางในตอนนี้จะคาดเดาไม่ได้ แต่ Lopez กล่าวว่าประสบการณ์เหล่านี้ได้สอนบทเรียนสำคัญหลายประการแก่เธอ
“อย่างแรกคือการเผชิญหน้ากับโลกาภิวัตน์และเชื่อมโยงโลกของเราเข้าด้วยกัน ฉันได้ติดตามข่าวของ COVID-19 มาตั้งแต่มีการระบาดครั้งแรกในเอเชีย และคิดว่าน่าจะจัดการได้ดีกว่านี้หากดำเนินการอย่างจริงจังมากขึ้นตั้งแต่เริ่มต้น การให้ความรู้แก่ประชาชนและการให้เครื่องมือที่เหมาะสมแก่ประชาชนในการเตรียมตัวเป็นสิ่งสำคัญในภาวะวิกฤตเช่น นี้ตลอดจนบริบทที่เหมาะสมในการดำเนินชีวิตประจำวันโดยปราศจากแรงกดดันจากความไม่แน่นอนและ ความวิตกกังวล."