ผู้หญิง 82 คนรวมตัวกันที่ขั้นบันไดของ Palais ในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์เมื่อวันเสาร์ นำโดย ประธานคณะลูกขุน Cate Blanchett และผู้กำกับชาวฝรั่งเศส Agnès Varda นักแสดง นักเขียน และผู้สร้างภาพยนตร์เหล่านี้ยืนอยู่หน้ากล้องเพื่อพูดต่อต้านความเหลื่อมล้ำทางเพศและ สนับสนุนเสียงผู้หญิงในอุตสาหกรรม.
“ในขั้นตอนเหล่านี้ในวันนี้ มีผู้หญิง 82 คนเป็นตัวแทนของจำนวนผู้กำกับหญิงที่ขึ้นบันไดเหล่านี้ตั้งแต่เทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ครั้งแรกในปี 2489 ในช่วงเวลาเดียวกัน ผู้กำกับชาย 1,688 คนได้ปีนบันไดแบบเดียวกันนี้” แบลนเชตต์กล่าว “ใน 71 ปีของเทศกาลที่มีชื่อเสียงระดับโลกนี้มีหัวหน้าคณะลูกขุนหญิง 12 คน รางวัล Palme d'Or อันทรงเกียรติได้รับการมอบให้กับผู้กำกับชาย 71 คน – มากเกินกว่าจะเอ่ยชื่อได้ – แต่เพียงเท่านั้น ผู้กำกับหญิงสองคน: เจน แคมเปียน ที่สถิตอยู่กับเรา และอักเนส วาร์ดา ผู้ยืนอยู่ข้างเรา วันนี้. ข้อเท็จจริงเหล่านี้สิ้นเชิงและปฏิเสธไม่ได้”
ในบรรดาของขวัญเหล่านั้นคือ Blanchett's เพื่อนสมาชิกคณะลูกขุน Ava DuVernay, Kristen Stewart, Léa Seydoux และ Khadja Nin ตลอดจน ผู้หญิงที่น่าแปลกใจ ผู้กำกับ Patty Jenkins, Marion Cotillard, Salma Hayek, นักแสดงหญิงชาวฝรั่งเศส Leila Bekhti และ มัมมี่โซเฟีย โบเตลลา
วาร์ดาพูดเคียงข้างกับแบลนเชตต์เพื่อเสนอคำแปลภาษาฝรั่งเศสของคำปราศรัย ซึ่งก่อนงานกาล่ารอบปฐมทัศน์ของอีวา ฮัสสัน Girls of the Sunภาพยนตร์เรื่องเดียวในการแข่งขันที่ Cannes ในปีนี้ที่กำกับโดยผู้หญิงคนหนึ่ง
เครดิต: รูปภาพ Andreas Rentz / Getty
“ผู้หญิงไม่ใช่ชนกลุ่มน้อยในโลก แต่สถานะปัจจุบันของอุตสาหกรรมของเรากลับเป็นอย่างอื่น” แบลนเชตต์กล่าว “ในฐานะผู้หญิง เราทุกคนต้องเผชิญกับความท้าทายที่ไม่เหมือนใคร แต่เรายืนหยัดร่วมกันบนขั้นตอนเหล่านี้ในวันนี้ในฐานะสัญลักษณ์แห่งความมุ่งมั่นและความมุ่งมั่นของเราเพื่อความก้าวหน้า เราเป็นนักเขียน เราเป็นผู้ผลิต เราเป็นผู้กำกับ นักแสดง ผู้กำกับภาพ ตัวแทนผู้มีความสามารถ บรรณาธิการ ผู้จัดจำหน่าย ตัวแทนขาย และเราทุกคนล้วนมีส่วนร่วมในศิลปะภาพยนตร์ และเรายืนหยัดเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับผู้หญิงในทุกอุตสาหกรรม”
“เราคาดหวังให้สถาบันของเราให้ความเสมอภาคและความโปร่งใสแก่หน่วยงานบริหาร และจัดเตรียมสภาพแวดล้อมที่ปลอดภัยในการทำงาน” เธอกล่าวต่อ “เราคาดหวังให้รัฐบาลของเราตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการรักษากฎหมายว่าด้วยค่าจ้างที่เท่าเทียมกันสำหรับงานที่เท่าเทียมกัน เราต้องการให้สถานที่ทำงานของเรามีความหลากหลายและเท่าเทียม เพื่อให้สามารถสะท้อนโลกที่เราอาศัยอยู่จริงได้ดีที่สุด — a โลกที่ช่วยให้เราทุกคนอยู่เบื้องหน้าและเบื้องหลังกล้อง เราทุกคนสามารถเติบโตเคียงบ่าเคียงไหล่กับเพื่อนร่วมงานชายของเราได้ และเรายอมรับผู้หญิงและผู้ชายทั่วโลกที่ยืนหยัดเพื่อการเปลี่ยนแปลง ทุกคนต้องสามารถเข้าถึงบันไดในอุตสาหกรรมของเราได้ ปีนขึ้นไปกันเถอะ”