มีเส้นทางอาชีพไม่มากนักที่จะพาคุณจากป้ายรถบรรทุกที่รกร้างว่างเปล่าจาก I-70 ไปยังเวทีที่ Lincoln Center ในเวลาไม่กี่สัปดาห์ แต่นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นกับ John Waters ในฤดูใบไม้ผลิของ 2012. หลังจากออกเดินทางผจญภัยด้วยการโบกรถข้ามประเทศ (ทั้งหมดในชื่อการวิจัยสำหรับหนังสือ) ผู้สร้างภาพยนตร์ชื่อดัง (เขากำกับ ฟลามิงโกสีชมพู, สเปรย์ฉีดผม, และ ร้องไห้ออกมาเถอะที่รักเพื่อชื่อแต่ไม่กี่) ได้รับเชิญให้รับรางวัลสองรางวัลในนามของผู้รับที่ไม่อยู่ Rei Kawakubo และ Johnny Depp ที่งาน CFDA Fashion Awards สองปีที่แล้ว. สดจากการพูดถึงเส้นทางของเขาในรถและหัวใจของนักเดินทางในการเดินทาง Waters พบว่าการแสวงหาฝูงชนที่ Lincoln Center ที่มีเสน่ห์เป็นสิ่งที่แน่นอน การสังเกตที่เฉียบแหลมและฉับไวของ Waters ทำให้เขาได้รับเชิญให้กลับมาเป็นเจ้าภาพงานกาล่าอีกครั้งในปีนี้ และเขาก็ทำเช่นนั้นด้วยความมั่นใจในตัวเอง เมื่อเดินขึ้นไปบนเวทีโดยสวมทักซิโด้ผูกเน็คไทขาวอย่างเป็นทางการ เขาเหน็บว่า “ฉันมาผิดคืนแล้วเหรอ? พระเจ้า ฉันมีอินทผลัมผสมกันแล้ว ช่างเป็นความผิดพลาดทางแฟชั่น ฉันคิดว่าคืนนี้เป็นงานผูกเน็คไท เอ่อ ฉันว่าฉันแต่งตัวเกินปกตินะ” (สำหรับบทหมัดเด็ดของเขาเพิ่มเติม เข้าไปชมการแสดงทั้งหมดได้ที่ cfda.com.)
เราได้พูดคุยกับผู้แต่งวัย 68 ปีรายนี้สองสามชั่วโมงก่อนถึงงานใหญ่ของเขา ในขณะที่เขากำลังเตรียมไม่เพียงแต่สำหรับหน้าที่โฮสต์ CFDA ของเขาเท่านั้น แต่ยังเปิดตัวหนังสือการโบกรถของเขาด้วย Carsick: John Waters โบกรถทั่วอเมริกา.
คุณเดินทางจากบัลติมอร์ไปซานฟรานซิสโกด้วยการโบกรถข้ามถนน I-70 อะไรคือสิ่งที่น่าประหลาดใจที่สุดที่คุณได้เรียนรู้ระหว่างทาง? การโบกรถเป็นจินตนาการในทางหนึ่ง ก่อนที่ฉันจะจากไป ฉันได้เขียนหนังสือสองส่วนแรก โดยจินตนาการถึงความเพ้อฝันที่แย่ที่สุดและดีที่สุดในการโบกรถ สิ่งที่เกิดขึ้นจริงไม่ได้สุดโต่ง แต่น่าประหลาดใจที่ผู้คนที่ฉันพบนั้นยอดเยี่ยมมาก ไม่ตัดสิน และใจกว้าง คนที่อาศัยอยู่ในนิวยอร์ก แอล.เอ. หรือซานฟรานซิสโก พวกเขาคิดว่าคนในอเมริกากลางไม่ใช่แบบนั้น ฉันสามารถบอกคุณได้ว่าคนที่รับโบกรถนั้นแน่นอน
การอ่านหนังสือของคุณ มีผู้หนึ่งประทับใจกับการมีอยู่ทั่วไปทุกหนทุกแห่งของเครือโรงแรมและร้านอาหาร ฉันไม่ได้สนใจเครือโรงแรม แต่แสงสว่างในนั้นทำให้ฉันเข้าใจ แสงไฟใน Holiday Inn คุณอ่านอะไรไม่ออก! คุณอ่านหนังสือไม่ออกด้วยซ้ำ ข้างในนั้นมืดมาก ฉันเสียใจที่ไม่ได้ไปโรงแรมแห่งหนึ่งที่มีดิสโก้รถบรรทุกเต็มรูปแบบพร้อมลูกบอลดิสโก้ ฉันอยากกลับไปที่นั่นกับคนอื่นที่ขับรถไปเพราะมันดูน่าสนุก
คุณซื้ออุปกรณ์พิเศษสำหรับการเดินทางหรือไม่?ฉันซื้อรองเท้าเดินป่า REI มันน่าอายจริงๆ เพราะเมื่อคุณซื้อรองเท้าบู๊ต มีหินก้อนเล็กๆ ที่คุณสามารถปีนขึ้นไปได้ ฉันอายมากที่ได้อยู่ที่นั่นและลองทำสิ่งเหล่านี้ แม้ว่าฉันจะสวมรองเท้า REI เหล่านั้น ตอนนี้ฉันเก็บไว้ที่นิวยอร์กสำหรับเวลาที่หิมะตกและสิ่งต่างๆ ฉันกำลังบอกคุณ รองเท้าบูทเหล่านั้นใช้ได้ผล
คุณนำอะไรมาอีก ฉันนำชุดชั้นในที่แย่ที่สุดของฉันไปทิ้งทุกวัน กางเกงชั้นในที่โบกรถ คุณไม่ได้ทำดีที่สุดแล้ว ฉันแต่งตัวปกติดี ฉันมีแจ็กเก็ต Issey Miyake ที่ฉันใส่ทุกวัน และมันยากสำหรับฉันที่จะใส่มันอีก ในการสวมใส่ ทันใดนั้นก็มีเสียงฮัมออกมาจากกระเป๋า แต่มันเป็นแจ็คเก็ตที่ใช้งานได้ดีมาก เมื่อคุณกำลังโบกรถ คุณต้องมีกระเป๋าด้านในทั้งสองด้าน ไม่มีกระเป๋าแฟลชเพราะของหล่นลงมา คุณต้องการแผ่นพับเล็กๆ ที่กระเป๋าเพื่อไม่ให้ของหล่นลงมา ฉันใช้บัตรเครดิตเพียงสองใบ หนึ่งกุญแจ—ฉันเดินทางเบาที่สุดเพราะฉันต้องการอะไร ระหว่างทางก็อยากไปซื้อของ และฉันต้องการเพียงกุญแจเพื่อไปที่อพาร์ตเมนต์ของฉันในซานฟรานซิสโกเมื่อสิ้นสุดการเดินทาง ฉันอยากจะดูเหมือนฉัน แต่ฉันไม่ต้องการที่จะดูเหมือนคนแฟชั่นที่ยืนอยู่ข้างถนนคุณเป็นสุภาพบุรุษมาก คุณปฏิบัติต่อทุกคนที่ส่งคุณไปที่ถังน้ำมันหรืออาหาร ใช่ การโบกรถแพงกว่าตั๋วรถโค้ชจริงๆ ฉันเสนอ. คนส่วนใหญ่ไม่ยอมรับ แต่มีเพียงไม่กี่คนที่ใช้งานได้จริง กลับหยิบขึ้นมาอย่างไม่เต็มใจ ดูเหมือนพวกเขาจะอาย ชอบคุณล้อเล่น? ฉันจะจัดส่งค่ารถให้คุณ
คุณจะทำภาคต่ออย่าง “John Waters's European Adventure?”ไม่ ฉันคิดว่าการโบกรถเพียงเที่ยวเดียวก็เพียงพอแล้ว ฉันรู้ว่าตอนนี้มันเป็นอย่างไร แต่ฉันทำได้เสมอ และถ้าฉันทำ มันจะไม่ทำเพื่อหนังสือหรือภาพยนตร์ มันจะเป็นเพราะฉันต้องไปที่ไหนสักแห่งอย่างรวดเร็ว ถ้าจำเป็น ฉันรู้ว่าฉันทำได้ มันไม่ทำให้ฉันกลัว
คุณเตรียมตัวอย่างไรสำหรับงาน CFDA ในเย็นวันนี้?ฉันเพิ่งซ้อมใหญ่เมื่อคืนนี้ เสร็จแล้ว เสื้อผ้าของฉันทั้งหมดอยู่ที่นั่น ฉันไม่สามารถบอกคุณได้ว่าฉันใส่อะไรอยู่เพราะมันเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องตลก
[หมายเหตุ: Waters สวมเนคไทสีขาวพร้อมพยักหน้าไปที่งาน Gala ของสถาบันเครื่องแต่งกาย]
มันจะสนุก! เราจะดูว่าทุกคนมีอารมณ์ขันหรือไม่ ปกติจะไม่มีใครโกรธหรืออะไรทั้งนั้น เพราะฉันชอบในสิ่งที่ฉันกำลังล้อเล่น
หมายเหตุบรรณาธิการ: ชอบภาพวินเทจโดย Henny Garfunkel จาก John Waters ที่แสดงด้านบนนี้หรือไม่ พิมพ์กรอบคือ ได้ที่ jonathanadler.comในราคา $1,900
คลิกที่นี่เพื่อดูดาราที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของแฟชั่นในงาน CFDA Awards 2014
