จะเบื่อทำไม” ถาม อุมแบร์โต ลีออน ผู้ซึ่งร่วมกับแครอล ลิม เป็นผู้เริ่มงาน street-to-chic แฟชั่น เอ็มโพเรียม พิธีเปิด 17 ปีที่แล้ว ปัจจุบันมีร้านค้าสี่แห่ง (สองแห่งในนิวยอร์ก หนึ่งแห่งในลอสแองเจลิส และอีกหนึ่งแห่งในโตเกียว) และแคชของผู้ติดตาม Instagram มากกว่าหนึ่งล้านคน ในปี 2554 พวกเขาเพิ่มบ้านปารีสของ เคนโซ กับละครออกแบบของพวกเขา คำถามที่ลีออนตั้งไว้นั้นเป็นการสรุปพันธกิจของพวกเขา
ลีออนและลิมไม่เคยเบื่อ และไม่เคยตกเป็นเหยื่อของความเบื่อหน่ายที่มาจากวัยกลางคนจนกลายเป็น พ่อแม่ (แต่ละคนมีลูกสองคน) อาศัยอยู่ในนิวยอร์กซิตี้ เผชิญกับนักวิจารณ์แฟชั่น ดำเนินการตามแผนธุรกิจ และโดยทั่วไปแล้ว รับผิดชอบ.
เครดิต: Jason Schmidt / BA Reps
“มันหายากในธุรกิจนี้ ที่ทุกคนพยายามทำตัวเท่เกินไปสำหรับโรงเรียน” นักแสดงหญิง .กล่าว Chloë Sevignyซึ่งร่วมมือกับพิธีเปิดตั้งแต่ปี 2551 ถึง 2558 กลายเป็นตำนานการค้าปลีก (มีใครอีกบ้างที่สามารถทำให้ผ้าคลุมไหล่และเสื้อคลุมหลวมๆ ดูเป็นที่ต้องการได้?) “สิ่งที่ทำให้ฉันประทับใจเสมอเกี่ยวกับพวกเขาคือทัศนคติเชิงบวกที่ไม่เปลี่ยนแปลง — และความสามารถและแรงผลักดันของพวกเขาให้มีความสนุกสนาน” Sevigny กล่าวเสริม
วิดีโอ: หากฉันเป็นราชวงศ์
Leon และ Lim ซึ่งพบกันที่ University of California, Berkeley ในปี 1990 ได้เริ่มต้นความฝันอันทะเยอทะยานใน หลังจากเหตุการณ์ 9/11 ล้มเลิกการแข่งขันของหนูเพื่อเปิดร้านโซโหที่อุทิศให้กับการค้นพบแทน
เครดิต: Jason Schmidt / BA Reps
“มันเหมือนกับพิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่” Abbi Jacobson ผู้ร่วมสร้าง Broad City กล่าว “คุณสามารถเดินเข้าไปที่นั่นและได้รับแรงบันดาลใจจากสิ่งที่คุณไม่เคยคิดที่จะใส่”
บางครั้งทุกอย่างดูสนุกเกินกว่าจะยั่งยืน Leon และ Lim เปลี่ยนรันเวย์เป็นงานแสดง (การแสดงที่ Metropolitan Opera House การแสดงแดร็กกับ a ตอนจบของคริสติน่า อากีล่าร์) และสไปค์ จอนซ์ และผองเพื่อนที่มีชื่อเสียงคนอื่นๆ ถูกจ้างให้มาทำงานสร้างภาพยนตร์และ สคริปต์ การรีเมค Kenzo ที่เคยหยิ่งทะนงของทั้งคู่ด้วยจิตวิญญาณร่วมสมัยที่มีสีสันสดใสเป็นพิเศษก็ดูบ้าไปหน่อยเช่นกันจนกระทั่งเสื้อสเวตเตอร์ของพวกเขาถอดออก นักแสดงหญิง Greta Lee จาก ตุ๊กตารัสเซียพบกับลีออนและลิมผ่านภาพยนตร์เคนโซที่กำกับโดยนาตาชา ลีออนน์ นักแสดงร่วมของเธอ “พวกเขาเป็นนักฝันที่ยิ่งใหญ่ที่มุ่งมั่นอย่างเต็มที่ในการให้เสียงแก่ผู้ที่มีบทบาทต่ำต้อยในขณะเดียวกันก็สร้างเสื้อผ้าที่สวยงามอย่างยิ่ง” ลีกล่าว
เครดิต: Jason Schmidt / BA Reps
และถึงแม้พวกเขาจะเดินทางคนละทิศคนละทาง แต่พวกเขาไม่เคยมองข้ามแนวคิดการสำรวจที่เริ่มต้นทั้งหมด พวกเขาวางแผนที่จะรื้อฟื้นแนวคิดตั้งแต่วันแรกของพิธีเปิด – เน้นผู้ออกแบบของ หนึ่งประเทศในแต่ละปี — เริ่มต้นเดือนนี้ด้วยการดำดิ่งสู่วงการแฟชั่นของ เม็กซิโก.
“เรามองว่าโอกาสอยู่ที่ไหนเสมอ” ลีออนกล่าว “การเข้าสู่วงการแฟชั่นด้วยค่าผิดปกติทำให้เราอยากรู้อยากเห็นอยู่ตลอดเวลา”
เครดิต: Jason Schmidt / BA Reps
อาจช่วยให้พวกเขาไม่แยกงานออกจากความสุข Lim กล่าวเสริม “เราสองคนมักคิดอยู่เสมอว่า 'เราจะทำอะไรสนุกๆ ระหว่างการประชุมของเราได้อย่างไร' เธอพูดว่า. “ผู้คนพบว่ามันน่าประหลาดใจที่เราทำงานร่วมกัน ไปเที่ยวด้วยกัน ไปเที่ยวในช่วงสุดสัปดาห์ และใช้วันหยุดร่วมกัน แต่นั่นเป็นเพราะคำจำกัดความแรกของความสัมพันธ์ของเราคือมิตรภาพ
เครดิต: Jason Schmidt / BA Reps
ติดตามเรื่องราวแบบนี้เพิ่มเติมได้ที่. ฉบับเดือนพฤษภาคม InStyleมีจำหน่ายที่แผงขายหนังสือพิมพ์ ใน Amazon และสำหรับ ดาวน์โหลดแบบดิจิทัล เมษายน. 19.