อิมานจะทำอย่างไรต่อไป?

ให้รู้ว่าเป็นความคิดของอีหม่านที่จะสวมเสื้อยืดเปียก

“ฉันแนะนำ” เธอพูดเหนือแก้วไวน์ Pinot Grigio นั่งอยู่ในล็อบบี้ของโรงแรม Mercer ในเมือง New เมืองยอร์คหลังการถ่ายภาพได้ไม่นาน โดยมีนางแบบที่เปียกโชกอยู่ด้วย สร้าง. อิหม่ามถูกขอให้สวมเสื้อยืด Supreme เพื่อแสดงความเคารพต่อความสูงของเธอที่ไม่มีใครเทียบได้ เทพแห่งโลกโมเดลลิ่ง ผู้ประกอบการเครื่องสำอางผู้บุกเบิก และผู้ให้การสนับสนุนมายาวนาน ผู้หญิง

พื้นฐานเกินไปสำหรับอีมาน เธอมีความคิดอื่น

"ฉันอายุ 63 ทำไมฉันถึงมีเสื้อยืด Supreme" เธอพูดว่า. “มันเป็นแค่เสื้อยืดที่น่าเบื่อ มันเด็กเกินไปและสะโพกเกินไป ฉันก็เลยพูดติดตลกว่า 'ทำไมเราไม่ทำให้มันเปียกล่ะ' และเมื่อฉันพูดไป ทุกคนก็พูดว่า 'ใช่!' ฉันชอบ 'Fuck ตอนนี้ฉันต้องส่งมอบ' "

เธอส่งมอบ

“รู้แล้วน่า ฉันพยายามแล้ว” Iman หน้าบึ้ง

ด้วยอาชีพที่ยาวนานกว่าสี่ทศวรรษ Iman จึงปรับตัวได้อย่างน่าเชื่อถือและยังมีร่างกาย วัฒนธรรมสมัยนิยมที่ไม่เปลี่ยนแปลงซึ่งคนส่วนใหญ่ไม่รู้ว่าจริง ๆ แล้วเธอเกษียณจากรันเวย์ ในปี 1989 เธอไม่ค่อยได้เข้าร่วมงานแฟชั่นโชว์มากนัก แม้ว่าเธอจะยังคงแซงหน้าเธออยู่บ้างก็ตาม รุ่นน้องที่อายุน้อยที่สุดทั้งในความเกี่ยวข้องและในหน้าโฆษณา ล่าสุดปรากฏในแคมเปญสำหรับ Valentino และ บัลแม็ง. แฟนๆ บนอินสตาแกรมต่างพากันหมกมุ่นอยู่กับภาพถ่ายที่มีเสน่ห์ของ Iman จากยุครุ่งเรืองของแฟชั่นยุค 80 เมื่อเธอปรากฏตัวในรายการของ Thierry Mugler และเข้าร่วมงานกาล่ากับ Calvin Klein โดยเฉพาะอย่างยิ่งภาพที่ได้รับความนิยมเป็นพิเศษคือภาพที่แสดงให้เห็นถึงการจับคู่ที่เลียนแบบไม่ได้ของสองไอคอนของสไตล์ Iman และ David Bowie สามีผู้ล่วงลับของเธอผู้ซึ่ง มีรายงานว่าเคยกล่าวไว้ว่า "คุณคิดว่าร็อคสตาร์ที่แต่งงานกับซูเปอร์โมเดลจะเป็นหนึ่งในสิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดใน โลก. มันคือ."

สิ่งเตือนใจที่สำคัญยิ่งกว่าเดิมเกี่ยวกับมรดกอันต่อเนื่องของเธอคือในฐานะผู้ก่อตั้งและหัวหน้าผู้บริหารของ Iman Cosmetics เธอได้สร้างคอลเลคชันเครื่องสำอางและ รองพื้นที่มีเฉดสีมากมายที่ออกแบบมาโดยเฉพาะสำหรับผู้หญิงที่มีสีหลายทศวรรษข้างหน้าการเคลื่อนไหวของอุตสาหกรรมความงามในปัจจุบันไปสู่ การรวม แต่โดยส่วนตัวแล้ว เธอยังคงอ่อนน้อมถ่อมตน มีเสน่ห์ และแน่นอนว่าสวยงามอย่างยิ่ง เพราะเธอต้องปรากฏตัวต่อช่างภาพ Peter Beard เมื่อเขาพบเธอในฐานะนักเรียนในไนโรบีในปี 1975

Donna Karan เพื่อนของเธอที่ทำงานครั้งแรกกล่าวว่า "เธอไม่ใช่แค่นางแบบที่ภายนอกเท่านั้น แต่ยังรวมถึงภายในด้วย" กับ Iman เมื่อ Karan ยังอายุ 20 ปี ได้เป็นหัวหน้านักออกแบบของ Anne Klein และ Iman เพิ่งมาถึง New ยอร์ค. ความสัมพันธ์ของพวกเขาเกิดขึ้นได้ในทันทีและคงอยู่นานหลายปี อาชีพการงาน การแต่งงาน ลูกๆ ความรักและความสูญเสียตามลำดับ เมื่อ Karan เปิดตัว Stephan Weiss Apple Awards เมื่อปีที่แล้วเพื่อรำลึกถึงสามีผู้ล่วงลับของเธอ (Weiss เสียชีวิตในปี 2544) หนึ่งในผู้ได้รับรางวัลแรกคือ Iman

“จากแก่นแท้ที่ลึกล้ำในตัวเธอ เธอห่วงใย” การันกล่าว

ตอนนี้ผู้หญิงทั้งสองเป็นม่ายและย่ายาย รายละเอียดที่ Iman นำเสนอขณะที่เธออธิบายว่าหนึ่งในความสนใจล่าสุดของเธอเกิดขึ้นจากเข็มหมุด ใครจะจินตนาการว่าอีหม่านเป็นช่างฝีมือ สวมแว่นอ่านหนังสือไม่น้อย? “คนประชาสัมพันธ์ของฉันพูดว่า 'ฉันไม่ต้องการให้คุณทำอย่างนั้นบนเครื่องบินหรือในที่สาธารณะ'” เธอกล่าว การจำงานอดิเรกประเภทนี้อาจถือว่านอกแบรนด์สำหรับซูเปอร์โมเดล “ฉันเป็นแค่เด็กผู้หญิงธรรมดาๆ แต่ฉันเข้าใจถึงความสำคัญของการสร้างเวทย์มนตร์มาตลอด เพื่อที่คนอื่นจะได้ไม่รู้จักฉันมากเกินไป”

แม้ว่าภาพของอีหม่านมักจะแสดงความรู้สึกอันทรงพลังของความดุร้ายและความเป็นอิสระ แต่ในความเป็นจริง เธอคือสิ่งนั้นและ มากกว่านั้น — ตลก เป็นมนุษย์ อบอุ่น และตั้งแต่โบวี่เสียชีวิตเมื่อสามปีที่แล้ว ค่อนข้างอ่อนแอและโหยหาเล็กน้อย ด้วย. การไม่อยู่ของเขา หรือการมีอยู่ของเขาในการเตือนความจำเล็กๆ น้อยๆ เกี่ยวกับชีวิตประจำวัน ยังคงชัดเจนในทุกสิ่งเกี่ยวกับอีมาน เธอสวมสร้อยคอที่มีชื่อของเขาอยู่บนนั้น แม้แต่ลูกผสมคาวานีสอันเป็นที่รักของเธอ ซึ่งก็คือแม็กซ์ วัย 11 ขวบ ก็มีตาสีฟ้าหนึ่งข้างและอีกข้างหนึ่งสีน้ำตาลที่คล้ายกับโบวี่ ซึ่งดวงตาของเธอดูมีสีสันต่างกันออกไปอันเป็นผลมาจากรูม่านตาขยายถาวรตัวหนึ่ง เธอเริ่มปรากฏตัวในที่สาธารณะอีกครั้ง แม้ว่าเธอจะหลีกเลี่ยงพรมแดงเพราะกลัวว่าการสนทนากับนักข่าวเหล่านั้นจะนำไปสู่การสูญเสียของเธออย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้

"ฉันสบายดี" เธอกล่าว “แต่มันอึดอัด ดังนั้นฉันจึงพยายามอยู่ห่างๆ”

เธอให้ความสำคัญกับครอบครัวแทน โดยให้กำลังใจ Lexi ลูกสาววัย 18 ปีของเธอกับ Bowie ในการแสวงหาอาชีพในฐานะศิลปิน และใช้เวลากับหลานสาวสามคนของเธอ Iman ดึงโทรศัพท์จากกระเป๋าเงินของเธอเพื่อแสดงรูปถ่ายของตุ๊กตาหมีหัวเข็มที่เธอเคยทำงานเป็นของขวัญ สำหรับน้องสุดท้อง Zowie หลานสาวของลูกชายของ Bowie ผู้กำกับภาพยนตร์ Duncan Jones ที่มีลูกชายวัย 2 ขวบด้วย สเตนตัน. Zulekha Haywood ลูกสาวคนโตของ Iman จากการแต่งงานครั้งก่อนของเธอกับ Spencer Haywood นักบาสเกตบอลที่เกษียณอายุแล้ว มีลูกสาววัย 1 ขวบชื่อ Lavinia การจินตนาการถึงความเป็นไปได้จากมุมมองของคนรุ่นใหม่ ทำให้ Iman สงสัยว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไปสำหรับเธอเช่นกัน

“แผนของฉันเพิ่งจะหลวม” เธอกล่าว “มันค่อนข้างแปลกเพราะฉันทำงานมาทั้งชีวิตตั้งแต่อายุ 14 ปี ฉันหมายถึง ฉันไม่เคยวางแผนอะไรเลย นอกจาก Iman Cosmetics ฉันสะดุดเข้ากับสิ่งต่างๆ หรือสิ่งต่างๆ เข้ามาหาฉัน ตอนนี้ฉันอยู่ในขั้นตอนที่ฉันจะได้เห็นว่าจะเกิดอะไรขึ้น”

อีมานไม่เต็มใจที่จะพูดยาวเกี่ยวกับโบวี่ แต่เธอเล่าถึงความทรงจำของเขาบ่อยๆ โดยเรียกเขาว่า "รักนิรันดร์" หรือโพสต์บน ลงอินสตาแกรมตัวเองเมื่อปี 1991 กับวิกผมสีบลอนด์แพลตตินั่ม ฝีมือของเท็ดดี้ แอนโทลิน ช่างทำผมที่แนะนำ พวกเขา. หลายชั่วโมงหลังจากที่เราพูดคุยกัน เธอเรียกร้องให้ใช้ดุลยพินิจด้วยความเคารพ เนื่องจากในหลาย ๆ ทาง Iman และ Bowie ดำเนินชีวิตส่วนตัวในที่สาธารณะ เพื่อนบรรณาธิการได้รับเชิญให้ไปที่บ้านของพวกเขาในช่วงหลายปีที่ผ่านมา แต่ไม่มีใครได้รับอนุญาตให้ถ่ายรูปพวกเขา ในนิวยอร์ก เธอจำได้ว่า โบวี่มักจะกินข้าวนอกบ้านที่ร้านกาแฟ อ่านหนังสือพิมพ์ แต่ผู้คนกลับไม่สนใจเขา

“เมืองนี้เป็นวิธีที่สามีของฉัน – เราทั้งคู่ แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่ง David – สามารถมีชีวิตอยู่ได้” เธอกล่าว “เราจะย้ายไปลอนดอนเมื่อเราแต่งงาน และทุกครั้งที่เราไปที่นั่น ปาปารัสซี่ ตามเรามาตั้งแต่ตอนไปถึงสนามบินจนออกเลยตัดสินใจเลี้ยงลูกไม่ได้ ทางนั้น."

Iman ไม่ได้เดินทางออกนอกประเทศมา 7 ปีแล้ว ไม่ใช่ตั้งแต่สามีป่วยและลูกสาวเรียนจบมัธยมปลาย แต่ตอนนี้เธอมีแผนจะเดินทาง เธออยากไปเที่ยวโมร็อกโกและแอฟริกาตอนเหนือทั้งหมดกับเบธานน์ ฮาร์ดิสัน นางแบบที่ผันตัวมาเป็นนางแบบ และเป็นเพื่อนสนิทที่สุดของอีมานที่อายุ 40 ปี และ Karan ได้พูดคุยกับเธอในการเดินทางไปคิวบาและเฮติ

สิ่งหนึ่งที่แน่นอนคือเธอจะยังคงมีส่วนร่วมทางสังคม แม้ว่าฉันได้สัมภาษณ์อีมานหลายครั้ง แต่ครั้งแรกที่เราพูดคุยกันอย่างกว้างขวางคือในปี 2013 เมื่อฉันเขียนบทความเรื่อง The New York Times ในเรื่องของการเหยียดเชื้อชาติในแฟชั่นและสิ่งที่ทำให้ขาดความหลากหลายที่น่าตกใจและน่าอับอายบนรันเวย์และในแคมเปญโฆษณาในขณะนั้น ผู้สนับสนุนด้านความหลากหลายที่โดดเด่นหลายคนบ่นเกี่ยวกับปัญหานี้มาหลายปีแล้ว แต่พูดอย่างสุภาพจนดูเหมือนไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง อย่างน้อยก็ไม่จนกว่าถุงมือจะถอดออกในที่สุด Hardison จัดแคมเปญเพื่อตำหนินักออกแบบที่ยังคงเพิกเฉยต่อโมเดลสีดำ Iman เดินหน้าต่อไปโดยเรียกร้องให้คว่ำบาตรแบรนด์เหล่านั้นโดยเด็ดขาด

“ฉันจำได้ในขณะนั้น กระเป๋าที่อยากได้มากที่สุดคือของจากเซลีน” เธอกล่าว “ผู้หญิงทุกคน ไม่ว่าจะผิวดำ คนขาว ชาวเอเชีย พวกเธอต้องการกระเป๋าใบนั้น ฉันไม่เคยเป็นเจ้าของด้วยเหตุผลง่ายๆ ที่พวกเขาไม่ใช้สาวผิวดำ พวกเขากำลังบอกว่ามันเป็นเหตุผลด้านสุนทรียะ เช่น กำมะหยี่จะออกในฤดูกาลนี้ พวกเขาไม่รู้ด้วยซ้ำว่ากำลังพูดอะไร”

ตั้งแต่นั้นมาภาพก็เปลี่ยนไปอย่างเห็นได้ชัดให้ดีขึ้น ในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา Adut Akech นักแสดงชาวซูดาน-ออสเตรเลียที่ปิดงานโชว์ Valentino และ Chanel ขึ้นเป็นที่ 1 ใน Models.com ประจำปี รายชื่อรางวัลอุตสาหกรรม และนาโอมิ แคมป์เบลล์ ซึ่งเข้าร่วมในโครงการริเริ่มด้านความหลากหลายของฮาร์ดิสันด้วย ได้เปิดตัวสัญญาด้านความงามฉบับแรกของเธอกับนาร์ส หลังจากผ่านไปกว่า 30 ปี ในธุรกิจ

เหนือสิ่งอื่นใด ฉันพบว่าอีมานเต็มใจที่จะพูดในสิ่งที่จำเป็นต้องพูดโดยไม่ต้องกลัวผลกระทบที่อาจเกิดขึ้น เมื่อฉันถามเธอว่าใครเป็นแรงบันดาลใจให้เธอในวันนี้ เธอบอกว่า "ใครสักคนที่ห่วงใยกันจริงๆ และใช่ ฉันแค่มองข้ามมันไป แจ็กเก็ตที่สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งสวม” เธอกล่าว โดยหมายถึงตัวเลือกตู้เสื้อผ้าที่ขัดแย้งกันของเมลาเนีย ทรัมป์ เมื่อมาเยือน
เด็กอพยพที่ชายแดนสหรัฐฯ-เม็กซิโกเมื่อฤดูร้อนที่แล้ว “ฉันเล่นการเมืองมาตลอด พ่อของฉันเป็นทูต [เขาทำหน้าที่เป็นเอกอัครราชทูตโซมาเลียประจำซาอุดีอาระเบีย] และฉันมาจากครอบครัวนักเคลื่อนไหว ฉันเรียนเอกรัฐศาสตร์ และบางครั้ง ฉันคิดว่าผู้คนหลับใหลอยู่บนพวงมาลัย ทันใดนั้นพวกเขาก็ตื่นขึ้น นี่คือช่วงเวลาที่โซเชียลมีเดียทำสิ่งที่ดี เมื่อมันสามารถทำให้ผู้คน โดยเฉพาะอย่างยิ่งคนหนุ่มสาว ให้เข้าใจ"

มุมมองทางโลกของเธอมาจากการศึกษาของเธอเธอกล่าว เกิดในโซมาเลีย เธอเดินทางไปกับพี่น้องอย่างกว้างขวางและตั้งรกรากในเคนยา ก่อนเธอจะย้ายไปสหรัฐอเมริกาเพื่อเรียนนางแบบและการแสดง (เธอมีบทบาทใน ออกจากแอฟริกาไม่มีทางออก, และ L.A. Storyท่ามกลางภาพยนตร์อื่นๆ) "ไม่ว่าผู้คนจะคิดอย่างไรกับฉัน ในประเทศของฉัน ฉันก็ไม่ใช่คนสวย" Iman กล่าว "เพราะผู้หญิงโซมาเลียขึ้นชื่อเรื่องความงาม ตอนนี้พ่อของฉันอายุ 89 ปี และเขาดูเหมือน 40” แต่ในฐานะผู้หญิงที่ฉลาดเฉลียวด้วย เธอได้กลายเป็นมากกว่าแบบอย่างของใครหลายคนใน หญิงสาวเข้าสู่แฟชั่นในวันนี้จากซูดาน ไนจีเรีย และยูกันดาเพื่อแสดงมรดกของตนอย่างภาคภูมิใจและเปล่งเสียงเพื่อต่อสู้ ความอยุติธรรม

“ด้วยวิธีนี้ เธอมีความเกี่ยวข้องมากกว่าที่เคย” การันกล่าว "เธอได้ยึดเอาอดีต ปัจจุบัน และอนาคต และเดินหน้าต่อไป"

ธุรกิจความงามของ Iman เริ่มต้นในปี 1994 และในขณะที่เธอไม่ได้เข้าสำนักงานบ่อยขนาดนี้ วัน เธอยังอนุมัติผลิตภัณฑ์ขายในร้านค้าต่าง ๆ รวมทั้ง CVS, Target และ วอลมาร์ท. ความสำคัญเช่นเดียวกับคอลเลกชันวิกผมและเครื่องสำอางของ Naomi Sims ที่มาก่อนเธอในทศวรรษ 1970 ไม่สามารถเป็นได้ พูดน้อย ไม่ถูกใจผู้หญิงหลายล้านคนที่แต่ก่อนรู้สึกว่าถูกมองข้ามเพราะขาดผลิตภัณฑ์ที่สร้างขึ้นมาเพื่อ พวกเขา. อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่าอุตสาหกรรมความงามในวงกว้างจะเพิ่งนำพาเล็ตต์ที่มีความหลากหลายมากขึ้นไปเมื่อเร็วๆ นี้ นับตั้งแต่ความสำเร็จอย่างมหัศจรรย์ของคอลเลกชั่น Fenty Beauty ของริฮานน่าในปี 2560

“ริฮานน่าเป็นคนที่บังคับให้คนตัวใหญ่ๆ ตัวใหญ่ๆ ให้ความสนใจ” Iman กล่าว “เธอสมควรได้รับเครดิต ไม่เพียงแต่ในความงาม แต่ยังรวมถึงชุดชั้นในด้วย แม้แต่จะบอกว่า 'ฉันไม่ได้เล่นซูเปอร์โบวล์' เพราะสิ่งที่กำลังเกิดขึ้นทางการเมือง มันต้องใช้ความกล้าที่จะใส่เงินของคุณในที่ที่คุณอยู่ และเธอสามารถพูดอะไรก็ได้ที่เธอต้องการ ขัดกับความคิดเห็นของประชาชนก็ไม่เป็นไร เพราะถ้าจริงก็จริง”

และสิ่งนี้ทำให้อีหม่านทั้งปลอบโยนและความหวัง เมื่อคนหนุ่มสาวตระหนักถึงพลังของตนมากขึ้น สิ่งต่างๆ ก็เริ่มเปลี่ยนไป เมื่อดูผลการเลือกตั้งกลางภาค เธออ้างถึงสมาชิกสภาคองเกรสที่เข้ามามีบทบาทที่หลากหลาย รวมทั้งสมาชิกกลุ่มแรกที่สวมฮิญาบ อิลฮาน โอมาร์ ชาวโซมาเลีย-อเมริกันจากมินนิโซตา "นั่นคือประชาธิปไตย" Iman กล่าว “นั่นคือสิ่งที่ทำให้ฉันตื่นเต้น

“ฉันเคยเห็นชีวิตส่วนตัวทั้งขึ้นและลงไม่เพียงแค่ชีวิตส่วนตัวของฉันเท่านั้น แต่ยังรวมถึงที่ที่ฉันจากมาและสิ่งที่ฉันลงเอยด้วย” เธอกล่าว “ฉันกลายเป็นนางแบบชั้นนำ ฉันทำเงิน ฉันดูแลพ่อแม่พี่น้องตลอดการศึกษา แต่งงาน มีลูก และหาเงินได้มากขึ้น ถ้าฉันไม่สมหวังแล้วใครจะเป็น"

ถ่ายภาพโดย: Anthony Maule จัดแต่งทรงผม: Nina Sterghiou ผม: เออร์ซูลา สตีเฟน. แต่งหน้า: ปอร์เช่คูเปอร์

ติดตามเรื่องราวแบบนี้เพิ่มเติมได้ที่. ฉบับเดือนมีนาคม InStyleมีจำหน่ายที่แผงหนังสือ ใน Amazon และสำหรับ ดาวน์โหลดแบบดิจิทัล ก.พ. 15.