ในบทบาทใหม่ของเธอในฐานะหนึ่งในพรีเซ็นเตอร์ของผู้ค้าปลีกต่างประเทศ H&Mชุดกีฬาของ H&M Sport, เคทลิน เจนเนอร์ กำลังใช้แฟชั่นเพื่อเป็นเกียรติแก่การยอมรับของคนข้ามเพศทุกที่ เจนเนอร์เพิ่งนั่งลงกับ InStyle เพื่อหารือเกี่ยวกับการทำงานร่วมกันของเธอกับยักษ์ใหญ่ด้านเสื้อผ้า พูดคุยถึงสไตล์ส่วนตัว และใช่ แม้กระทั่งแบ่งปันคำแนะนำที่สำคัญบางอย่างที่เธอได้รับจากลูกติด Kim Kardashian.
หลังจากถ่ายทำฉากสำหรับภาพยนตร์แคมเปญ H&M Sport เธอจะปรากฏตัวในฤดูร้อนนี้ ภาพยนตร์พร้อมกับคอลเลคชันชุดกีฬาจะเข้าฉายในเดือนหน้าล่วงหน้า การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่ริโอ ซึ่ง H&M ได้แต่งกายให้กับทีมโอลิมปิกและพาราลิมปิกของสวีเดนด้วย — เจนเนอร์เน้นย้ำถึงความสำคัญของการนำประเด็นเรื่องทรานส์มาสู่ระดับประเทศ การสนทนา.
“ชุดกีฬาและกีฬาเป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมในการสื่อข้อความและสร้างความเข้าใจ” Jenner เล่าถึงแคมเปญนี้ ซึ่งมีทั้งกางเกงเลกกิ้ง แจ็กเก็ต และไอเทมอื่นๆ จากรุ่นใหม่ ไลน์. “สิ่งที่เราต้องรับมือในชุมชนคนข้ามเพศนั้นยิ่งใหญ่มาก นี่เป็นปัญหาของมนุษยชาติ มันไม่มีพรมแดน กระทบทุกเชื้อชาติ ทุกสีผิว มันไม่ได้สร้างความแตกต่างว่าคุณเป็นใคร การได้มีส่วนร่วมกับ H&M ในระดับโลก การสร้างความเข้าใจเป็นสิ่งสำคัญจริงๆ”
เป็นเวลาที่เหมาะสม เจนเนอร์กลายเป็นชื่อสามัญเมื่อ 40 ปีที่แล้ว หลังจากคว้าเหรียญทองในการแข่งขันทศกรีฑาชายในโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1976 ที่เมืองมอนทรีออล สำหรับเธอ ความร่วมมือกับ H&M เปิดโอกาสให้เข้าถึงคนรุ่นใหม่ และส่งข้อความแห่งความหวังและความพากเพียรที่ไปไกลกว่าความเป็นนักกีฬา
“เป็นเวลาหลายปีที่ฉันถูกกำหนดให้เป็นมนุษย์ภายใน 48 ชั่วโมงในชีวิตของฉัน” เธอกล่าว “มันเป็นช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมและฉันจะไม่ยอมแพ้เพื่ออะไร แต่มีมากกว่านั้นสำหรับฉัน”
ในภาพยนตร์เรื่องนี้ H&M จะเน้นที่นักกีฬาและคนดังคนอื่นๆ ทั่วโลกที่ท้าทายความสามารถเพื่อคว้าชัยชนะส่วนตัวและในอาชีพการงาน จุดเน้นคือ "แชมป์" ที่อยู่ในตัวแต่ละคน และอย่างที่เจนเนอร์อธิบาย ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเธอมีมากกว่าเหรียญทอง
คุณรู้สึกว่าสังคมเปิดกว้างพอๆ กับที่คุณต้องการให้เป็นรูปคนข้ามเพศในวัฒนธรรมป๊อปหรือไม่?
"ปัญหาเรื่องทรานส์ถูกซุกไว้ใต้พรมมาหลายปีแล้ว ไม่มีใครสามารถพูดคุยเกี่ยวกับพวกเขา ไม่มีใครรู้จักใครที่เป็นทรานส์ เด็ก ๆ มีช่วงเวลาที่ยากลำบากมากเมื่อพวกเขายังเด็กและต้องรับมือกับปัญหานี้ และนั่นคือจุดที่อัตราการฆ่าตัวตายสูง แต่คุณไม่ควรต้องย้ายหรือเปลี่ยนโรงเรียนเพื่อให้ลูกของคุณใช้ชีวิตตามความเป็นจริง หวังว่าเราจะแสดงให้คนอื่นเห็นว่าสามารถพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้ แน่นอนว่าเรายังอีกยาวไกล แต่อย่างน้อยประตูก็เปิดและการสนทนาก็เริ่มต้นขึ้น"
H&M เข้าถึงคนหนุ่มสาวจำนวนมาก แคมเปญนี้มีความสำคัญอย่างไร?
“อย่างแรกเลย ฉันไม่ได้ซื้อของมากมาย—ช็อปปิ้งอย่างสนุกสนาน—มาเป็นเวลานานแล้ว ตอนเราถ่าย ฉันชื่อ Cait ในนิวออร์ลีนส์มี H&M อยู่ตรงหัวมุม และฉันไม่เคยเข้าไปข้างในเลย ดังนั้นฉันจึงเข้าไปข้างในและมีคนหนุ่มสาวที่เท่มากที่นั่นเพราะราคาไม่แพง ฉันซื้อของเล็กๆ น้อยๆ สองสามอย่าง คอร์ทนี่ย์ ช่างทำผมของฉัน ซื้อของสองสามอย่าง และคิปช่างแต่งหน้าของฉันซื้อของบางอย่าง และฉันก็พูดว่า 'โยนทิ้งซะ ฉันจะดูแลมันเอง' และทั้งหมดก็เท่ากับ 264 ดอลลาร์ ฉันไป 'นั่นเป็นชุดเดียวหรือทั้งกระเป๋า' เราต้องการเสื้อผ้าที่มีสไตล์และราคาไม่แพง แต่ที่สำคัญกว่านั้น พวกเขาจะทุ่มเทความพยายามอย่างมากเบื้องหลังแคมเปญนี้ ฉันคิดว่ามันสามารถช่วยทำให้เกิดความเข้าใจอย่างมากกับการเข้าถึงทั่วโลก สิ่งนี้เริ่มต้นขึ้นและฉันจะตรวจสอบให้แน่ใจว่ามันดำเนินต่อไป”
คุณรู้สึกว่าแคมเปญนี้สะท้อนถึงสไตล์และความปรารถนาของคุณหรือไม่?
"ใช่. อย่างแรกคือ ชุดกีฬาของพวกเขาดีมาก ฉันชอบการถ่ายภาพในวันนี้มาก เพราะมันเป็น 'ฉัน' ในหลาย ๆ ด้าน มันเป็นชุดออกกำลังกายซึ่งโดยพื้นฐานแล้วเป็นสิ่งที่ฉันสวมใส่มาตลอดชีวิต ตั้งแต่เปลี่ยนมาก็น่าสนใจ ทุกคนถามว่า 'สไตล์ของคุณคืออะไร' และฉันจะพูดว่า 'เอ่อ ฉันไม่รู้!' ตอนนี้ฉันสามารถออกไปซื้อของที่ต้องเรียนรู้ได้แล้ว: คุณใส่ชุดอะไรทุกวัน? เพราะคุณไม่ได้แต่งตัวทุกวัน คุณไม่ได้มีเสน่ห์อย่างสมบูรณ์ แม้ว่าฉันจะระมัดระวังเมื่อออกไปข้างนอก เพราะฉันถูกถ่ายรูปอยู่ตลอดเวลา ดังนั้นฉันต้องเอาจริงเอาจังเพราะคุณโดนยิงที่แย่มากและคุณก็ตายอย่างที่ Kim [Kardashian] กล่าว 'คุณต้อง' เขย่ามันตลอดเวลา' คิมกล่าว"
แคมเปญพูดถึงชัยชนะในชีวิต ของคุณคืออะไร?
"ชัยชนะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉันคือการเลี้ยงลูกที่ยอดเยี่ยม 10 คน นั่นเป็นงานที่ยากที่สุดที่คุณเคยมี และลูกๆ ของฉันทุกคนทำงานหนักและมีศีลธรรม ไม่มีใครภูมิใจในตัวพวกเขามากไปกว่าฉัน โดยส่วนตัวแล้ว การเอาชนะอุปสรรคที่ฉันต้องเผชิญตั้งแต่ยังเป็นเด็ก ฉันไม่เคยรู้สึกสบายใจ ฉันมีความวุ่นวายทั้งหมดนี้ในตัวฉัน ชัยชนะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในจิตวิญญาณของฉัน คือการได้ใช้ชีวิตของฉันอย่างแท้จริง"
คุณเคยบอกว่าคุณไม่ได้แสดงเหรียญทองของคุณเมื่อลูก ๆ ของคุณยังเด็ก เพราะคุณไม่ต้องการให้พวกเขารู้สึกเหมือนพวกเขาต้องการเหรียญเพื่อที่จะประสบความสำเร็จ
“การออกไปที่นั่นและคว้าเหรียญทองนั้นไม่ได้ใกล้เคียงกับคำจำกัดความของความสำเร็จด้วยซ้ำ ดังนั้นฉันจึงไม่เคยมีอะไร 'โอลิมปิก' รอบ ๆ บ้าน ลูกๆ ของฉันรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น เพราะทุกครั้งที่เราออกไป ผู้คนจะพูดอะไรบางอย่าง พวกเขาภูมิใจในสิ่งที่ฉันทำมาก แต่ฉันไม่ต้องการให้ระบุว่าพวกเขาเป็นใคร พวกเขาต้องหาของเอง”
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับแคมเปญนี้ และอื่นๆ ที่มีนางแบบข้ามเพศและคนดัง โปรดอ่านคอลัมน์ "Look Smart" ของ Eric Wilson ในฉบับเดือนกรกฎาคม 2016 InStyle, วางจำหน่ายแล้วสำหรับ ดาวน์โหลดแบบดิจิทัล. ข้อความที่ตัดตอนมาจากบทสัมภาษณ์นี้เดิมปรากฏในคอลัมน์ของวิลสัน
