เรื่องราวของชุดแต่งงาน — ชุดแต่งงานหนึ่งชุด งานแต่งงานหกงาน

การเริ่มต้น

ในวันที่อากาศหนาวในเดือนมกราคม ปี 1953 Margaret Moynahan เดินเข้าไปในห้างสรรพสินค้า Lord & Taylor ที่หรูหราในแมนฮัตตันเพื่อซื้อ ชุดแต่งงาน. เธออายุ 25 ปีและทำงานที่สำนักพิมพ์หนังสือ McGraw Hill

เห็นได้ชัดว่าแม็กกี้มีปัญหา เสื้อคลุมที่จัดแสดงทั้งหมดคือ ออกแบบมาสำหรับฤดูร้อนทำจากวัสดุน้ำหนักเบา เช่น ออร์แกนดี้และลายสวิส แม็กกี้กำลังจะแต่งงานในหนึ่งเดือน เธอต้องการผ้ากำมะหยี่หรือผ้าแพรแข็ง สิ่งที่หนักกว่า ตามฤดูกาลมากกว่านี้ และตอนนี้เธอต้องการมัน

ในที่สุด พนักงานขายหญิงที่ผิดหวังชี้ให้เธอไปที่ชั้นขาย หรือพูดอีกอย่างก็คือ ไปที่ชุดแต่งงานหน้าหนาวที่ถูกปฏิเสธซึ่งไม่ได้ขายเมื่อปีก่อน โชคชัยของชาวไอริช! แม็กกี้พบสิ่งที่เธอกำลังมองหาอยู่พอดี ทั้งผ้าซาตินสีงาช้างและผ้าลูกไม้แชนทิลลี ด้วยรถไฟยาว 6 ฟุต ในราคาต่อรองที่เหลือเชื่อที่ 75 ดอลลาร์ แม็กกี้สวมมันที่เธอ งานแต่งงานวันวาเลนไทน์ ถึง James Stolley ผู้สำเร็จการศึกษาจาก MIT ล่าสุดที่ทำงานให้กับ Procter and Gamble ใน Cincinnati

พิธีดังกล่าวจัดขึ้นที่โบสถ์อัสสัมชัญในพีกสกิล ชานเมืองนิวยอร์ก ซึ่งบิดาอัยการของแม็กกี้เป็นนายกเทศมนตรี ฉันเป็นผู้ชายที่ดีที่สุดเพราะจิมกับฉันเป็นพี่น้องฝาแฝด สาวใช้คือ Kathy น้องสาวของ Maggie (หนังสือพิมพ์ท้องถิ่น Peekskill Evening Star ซึ่งฉันเคยทำงานช่วงฤดูร้อนมาก่อน ได้ใส่พาดหัวข่าวแบบตบหลังในเรื่องราวของมันว่า "Dick Stolley Best Man at His Brother's งานแต่งงาน") พ่อของเราทำให้กระบวนการนี้มีชีวิตชีวาขึ้นเมื่อซิปของเขาขาดระหว่างการเยี่ยมชมห้องของผู้ชายและเขาต้องนั่งและเดิน (และถ่ายรูป) ด้วยความระมัดระวังอย่างยิ่งกับส่วนที่เหลือ ของวันนี้.

แม็กกี้เลือกวันที่ 14 กุมภาพันธ์ ไม่ใช่เพราะความหมายแฝงที่โรแมนติก แต่เพราะบาทหลวงชาวเยอรมันผู้เฒ่าของโบสถ์ต่อต้านคาทอลิก-โปรเตสแตนต์ จับคู่แล้วบอกกับเธอว่าหลังเข้าพรรษาซึ่งเริ่มขึ้นในอีกหนึ่งสัปดาห์ต่อมา "การแต่งงานแบบผสมผสาน" ไม่สามารถมีดนตรีหรือดอกไม้และไม่สามารถจัดขึ้นที่ แท่นบูชา (เมื่อจิมเสียชีวิตในปี 2557 พวกเขาแต่งงานกัน 59 ปีและมีลูกสามคน) หลังจาก งานแต่งงานแบบดั้งเดิม เช่นเดียวกับพวกเขา เสื้อคลุมมักจะถูกมัดไว้เพื่อมองดูด้วยความรักผ่านการห่อด้วยพลาสติกในการเดินทางไปห้องใต้หลังคาเป็นครั้งคราว ไม่เช่นนั้นกับสิ่งนี้ ในช่วง 63 ปีที่ผ่านมานับตั้งแต่ถูกพบบนชั้นวางที่ Lord & Taylor ชุดนี้ถูกสวมใส่โดยผู้หญิงห้าคนในครอบครัวและเจ้าสาวคนที่หกกำลังจะมาถึงในเดือนธันวาคม ตลอดงานแต่งงานเหล่านี้ อย่างน่าทึ่ง เสื้อคลุมนี้รอดพ้นจากความเสียหาย การเปลี่ยนแปลงเพียงเล็กน้อยเท่านั้น - ชายเสื้อที่ยกขึ้น เอวที่สั้นลง - ที่เคยมีความจำเป็น

เจ้าสาวสบายๆ กลายเป็นเจ้าหญิง

ชุดนี้ไม่ปรากฏอีกเลยเป็นเวลา 27 ปี คราวนี้กับเบธ ลูกสาวคนเล็กของแม็กกี้ ในเมืองอีรี รัฐเพนซิลเวเนีย ซึ่งตอนนั้นครอบครัวอาศัยอยู่ เธอและสามีในอนาคตของเธอ แฮร์รี่ ดรัคเกอร์ ได้หมั้นหมายในการทัวร์จักรยานจากโอเรกอนไปเวอร์จิเนีย และแต่งงานกันในอีก 3 ½ เดือนต่อมา ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2523

แผนเดิมมีไว้สำหรับงานแต่งงานที่เรียบง่ายและไม่เป็นทางการ โดยแฮร์รี่และเจ้าบ่าวสวมชุดกีฬาและกางเกงสแล็ก “ฉันบอกข่าวดีกับแฮร์รี่ว่าฉันไม่ต้อง ซื้อชุดเบธพูด "เพราะฉันใส่ชุดแม่ได้" แต่เบธลืมรูปถ่ายงานแต่งงานของแม่เธอ เมื่อเธอลองสวมแล้ว เธอตระหนักว่า "ชุดที่งดงามนี้จะกำหนดโทนสำหรับงานแต่งงาน แบบสบายๆ และเรียบง่ายมันไม่ใช่" และขอให้แฮร์รี่และพวกผู้ชายอัปเกรดเป็นทักซิโด้

“ฉันรู้สึกเหมือนเจ้าหญิงในชุดเดรส” เบธจำได้ในวันนี้ "ฉันไม่เคยและไม่เคยสวมใส่อะไรที่สวยงามมาก่อนเลย" เพราะเธอข้ามประเทศ สหายนักปั่นจักรยานไม่เคยเห็นเธอสวมชุดอะไรนอกจากเสื้อผ้าสำหรับจักรยานที่ขับเหงื่อ ที่งานแต่งงานพวกเขา ประหลาดใจ

ทั้ง Beth และ Harry นักลงทุนด้านอสังหาริมทรัพย์ต่างก็เป็นนักอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม พวกเขามีลูกสามคนที่โตแล้วและอาศัยอยู่ในวิลเมตต์ รัฐอิลลินอยส์

โยนเหรียญ

เจ้าสาวคนต่อไปคือคาเรน พี่สาวของเบธ อีกหนึ่งปีต่อมา เธอและ David Litttlefield เพื่อนบัณฑิตใน Middlebury อาศัยอยู่ด้วยกันใน New Haven, CT แต่ Karen บอกเพื่อนว่าเธอต้องการ "แรงผลักดันบางอย่าง" เพื่อย้ายไปแต่งงาน “ฉันจินตนาการได้ว่าจะแต่งงานกับเดวิด แต่ไม่เห็นตัวเองจะแต่งงาน” คาเรนจำได้ เพื่อนคนหนึ่งมีข้อเสนอแนะในทางปฏิบัติ: เธอกับสามีของเธอ และชาวกะเหรี่ยงและเดวิดต่างก็พลิกเหรียญกัน "หัวคุณแต่งงาน ส่วนหางคุณไม่แต่ง" คาเรนตกลง แต่เธอพูดว่า "เมื่อเหรียญลอยขึ้นไปในอากาศ ฉันก็มีความศักดิ์สิทธิ์ ทันใดนั้นฉันก็เห็นตัวเองกำลังจะแต่งงาน ฉันรู้ว่ามันเป็นสิ่งที่ถูกต้องที่จะทำ” (สามเหรียญตกลง)

เมื่อกะเหรี่ยง ลองชุดแต่งงานจำเป็นต้อง "เย็บแบบยืดหยุ่นเล็กน้อยเพื่อทำให้คอเสื้อมีขนาดเล็กลง ฉันยังสวมกระโปรงชั้นในแบบห่วงเพราะฉันเตี้ยกว่าเบธเล็กน้อย และแน่นอนว่าเครื่องรัดตัว นั่นคือชิ้นวิเศษที่ทำให้เราทุกคนเข้ากับชุดได้อย่างลงตัว” เธอสวมหมวกแก๊ปลูกไม้แบบเดิม เช่นเดียวกับเบธ แต่ทั้งคู่ก็ได้เพิ่มตาข่ายใหม่เข้าไป คาเรน ศาสตราจารย์ด้านวรรณคดีละตินอเมริกาที่มหาวิทยาลัยเอมอรี และเดวิด ที่ปรึกษาทางการเงินอิสระ มีลูกสาวสองคนและอาศัยอยู่ในแอตแลนต้า รัฐจอร์เจีย

The Dress Gets Feisty

เจ้าสาวคนที่สี่มาจากรุ่นต่อๆ ไป—Kate (ซึ่งทุกคนรู้จักในชื่อเล่นสมัยเด็กของเธอว่า Skeezix หรือ Skeez) ลูกสาวของ Kathy Moynahan Schutte น้องสาวของ Maggie งานแต่งงานของเธอในปี 1983 มาพร้อมกับชุดของวิกฤตการณ์ขนาดเล็กที่ไม่คาดคิด เพราะเธอต้องการ เต้นรำที่แผนกต้อนรับของเธอเคทหวังว่าจะทำให้ชุดดูพลุกพล่าน—รวบรวมรถไฟสูงหกฟุตที่มีตะขอหลายชุด เพื่อที่เธอจะได้ไม่ต้องยกชุดนั้นขึ้นจากพื้น ช่างเย็บผ้าพูดกับเธอถึงความคิดนี้

แทนเคทจะใช้ "ด้ามเต้นรำ" ดึงขึ้น แต่ก่อนงานพิธีสักสองสามชั่วโมง เธอสังเกตว่า ที่จับถูกเย็บโดยไม่ได้ตั้งใจที่ด้านนอกของชุดเดรส ("เหมือนหาง") แทนที่จะเป็นด้านล่างซึ่งเป็นของ ในทางปฏิบัติ Kate ได้หยิบอุปกรณ์เย็บผ้าออกมาและแก้ไขปัญหาด้วยตนเอง แต่ทำได้โดยไม่ได้ทิ่มนิ้วและหยดเลือดลงบนชุดเดรส มันถูกทำความสะอาดอย่างรวดเร็ว แต่จากนั้นก็เกิดภัยพิบัติ: ขณะที่ Kate กำลังสวมกระโปรงห่วง กระดูกพลาสติกที่ชายเสื้อก็หลุดออกจากตะเข็บและบินข้ามห้องไป เธอเล่าว่า "ด้วยความไม่เชื่อ" เธอเล่า "ฉันหยิบชุดเย็บผ้าออกมาอีกครั้งและจัดการนำกระดูกกลับเข้าไปและเย็บใหม่ได้"

ปัญหาประการที่สี่คือสภาพอากาศในเดือนเมษายนนี้ที่ Briarcliff Manor รัฐนิวยอร์ก ทั้งคู่ได้กำหนดเวลา งานแต่งงานในฤดูใบไม้ผลิ เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาการเดินทางในฤดูหนาวสำหรับแขก แต่ฝนที่ตกในเดือนเมษายนก็ตกบนพวกเขา—แล้วก็กลายเป็นหิมะ พ่อของเคททำเสื้อกันฝนแบบถุงขยะสำหรับงานแต่งงานเพื่อไปโบสถ์ ถึงกระนั้น เสื้อคลุมก็ยังเต็มไปด้วยจุดน้ำ ซึ่งโชคดีที่แห้งก่อนพิธี เคทพูดว่า "ฉันคงเคยได้ยินมาหลายร้อยครั้งแล้วว่าฝนในวันแต่งงานของคุณนำโชคดีมาให้ ฉันเดาว่ามันน่าจะใช่ แต่ฉันคิดว่าชุดนั้นมีส่วนเกี่ยวข้องกับมันด้วย”

Richard Kelley สามีของ Kate เป็นผู้จัดการทั่วไปของสถานีโทรทัศน์เอ็นบีซีในซานดิเอโก เธออธิบายตัวเองว่าเป็น "ผู้จัดการทั่วไปของครอบครัวและที่อยู่อาศัย" พวกเขามีลูกสามคนที่โตแล้ว

ช้อปปิ้งตู้เสื้อผ้า

แอชลีย์ น้องสาวของเคทเป็นคนต่อไปในชุดนี้ เจ็ดปีต่อมาก็อยู่ในคฤหาสน์ไบรอาร์คลิฟฟ์เช่นกัน เมื่อเธอประกาศเธอ การว่าจ้าง, เธอถูกถามว่าเธอจะไปหาเธอที่ไหน ชุดแต่งงาน. “ฉันพูดอย่างภูมิใจว่า 'ตู้เสื้อผ้าของป้าน้องสาวของฉัน'” (เพราะว่าเคธีมักจะเรียกแม็กกี้ว่า “พี่สาว” แทนที่จะใช้ชื่อ ลูกๆ ของเธอก็ทำแบบเดียวกัน)

เช่นเดียวกับงานแต่งงานอื่นๆ ครอบครัวและแขกหลายคนรู้ประวัติของชุดเดรสนี้เป็นอย่างดี Ashley กล่าว "พวกเขาคิดว่ามันฉุนเฉียว" แอชลีย์และสามีของเธอ เกร็ก แมดด็อก หย่าร้างกันในปี 2534 ซึ่งเป็น "การแต่งชุด" เดียวที่ไม่ยั่งยืน Ashley ศิลปินและนักออกแบบเสื้อผ้าอาศัยอยู่ในซอซาลิโต แคลิฟอร์เนีย

เหมือนมันถูกสร้างมาเพื่อเธอ

ตอนนี้ 26 ปีต่อมา รุ่นที่สาม (และเจ้าสาวคนที่หก) กำลังจะสวมชุดนี้ในนิวยอร์กซิตี้ในวันที่ 15 ธันวาคม แคธลีน ลิตเติลฟิลด์ เจ้าสาวที่จะเป็นนักแสดงคือลูกสาวของคาเรน—และหลานสาวของแม็กกี้ เจ้าของดั้งเดิมของชุดเดรส “ฉันรู้เกี่ยวกับชุดเดรสแล้ว” แคธลีนกล่าว “แต่ฉันไม่รู้ว่าชุดนั้นอยู่ที่ไหนหรือมีรูปร่างอย่างไร” ดิ การแต่งกายเป็นที่ที่เคยเป็นมาระหว่างการสวมใส่: ในกล่องขนาดใหญ่ที่ซุกตัวอยู่ในบ้านของแม็กกี้ในอีรี ป. Last Christmas Maggie บินชุดไปแอตแลนต้า

ชาวกะเหรี่ยงบรรยายถึงฉากของครอบครัวว่า "หน้าเตาผิงขณะที่เราจิบไวน์ เราเปิดกล่องเพื่อดูว่าชุดนี้มีรูปร่างเป็นอย่างไรหลังจากผ่านไปหลายปี มันจะเหมือนเดิมไหม เปลี่ยนเป็นสีเหลือง หรือแม้แต่สลายไป? เราตัดผ่านชั้นของเทปและพลาสติก และเอาชั้นของเนื้อเยื่อสีน้ำเงินออก เราค่อย ๆ ถอดชุดออกจากกล่อง—และมันก็งดงาม งดงามอย่างที่ฉันจำได้” คืนถัดมา แคธลีนลองสวม มันลงตัวพอดี "เหมือนกับรองเท้าแตะที่เท้าของซินเดอเรลล่า" แม่ของเธอกล่าว (เหมาะสมอย่างยิ่งเพราะแค ธ ลีนเล่นซินเดอเรลล่าในการผลิตของโรงเรียนมัธยมเมื่อหลายปีก่อน) "การเปลี่ยนแปลงเพียงอย่างเดียวที่ฉันสามารถทำได้" แคธลีนกล่าว "คือการเอาแขนเสื้อเข้าไปใต้วงแขนสักหน่อย" ตรงกันข้ามกับ ประเพณี ไมเคิล แพนทอซซี คู่หมั้นของเธอ นักแสดง ได้รับสิทธิพิเศษในการพบเธอในชุดกระโปรงหน้า งานแต่งงาน. ปฏิกิริยาที่น่าสะพรึงกลัวของเขา: "มันเป็นเรื่องมหัศจรรย์จริงๆ"