จีนีน คัมมินส์ American Dirt พร้อมที่จะประสบความสำเร็จอย่างมากในการตีพิมพ์ มีรายงานว่าผู้เขียนได้รับเงินล่วงหน้าเจ็ดร่าง โอปราห์ วินฟรีย์เจิมนวนิยายเรื่องนี้เป็นการเลือกชมรมหนังสือและหนังสือพิมพ์รายใหญ่ทุกฉบับครอบคลุมหนังสือพิมพ์รายใหญ่ทุกฉบับ (NS นิวยอร์กไทม์ส แม้กระทั่งเผยแพร่ หลายรายการ วิจารณ์.)
อย่างไรก็ตาม ในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา American Dirt ได้รับการฟันเฟืองดังก้อง—โดยนักเขียนและนักเคลื่อนไหวชาวลาตินหลายคนกล่าวว่าหนังสือเล่มนี้บิดเบือนประสบการณ์ของผู้อพยพ และการพรรณนาของคัมมินส์ตอกย้ำทัศนคติแบบเหมารวมที่เป็นอันตราย John Paul Brammer ผู้เขียนบันทึกความทรงจำที่กำลังจะมาถึง ¡โฮล่า ปาปิ! ได้ให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับปัญหาในการให้สัมภาษณ์กับ InStyle ในเดือนมกราคม “ฉันคิดว่าคุณเห็นเขื่อนแตกเพราะคนผิดหวังมาเป็นเวลานานเนื่องจากขาดการสนับสนุนจากสถาบันสำหรับเรื่องราวของเรา” เขากล่าว "American Dirt เรื่องราวเป็นตัวเร่งปฏิกิริยาที่สมบูรณ์แบบสำหรับสิ่งนั้น”
ที่เกี่ยวข้อง: ทำไม Book Club Pick ใหม่ของ Oprah จึงเกิดการโต้เถียง
ในที่สุดวินฟรีย์ก็ตอบโต้ฟันเฟือง เขียนบนอินสตาแกรม, "เห็นได้ชัดว่าเราต้องมีการสนทนาที่แตกต่างกันเกี่ยวกับ American Dirt."
ในวันต่อมา ผู้เขียนยกเลิกการทัวร์หนังสือของเธอ และฟันเฟืองก็ไม่แสดงอาการสงบลง เมื่อเช้านี้ ที่งาน “Defining Women” ซึ่งจัดโดย Emily's List ในเบเวอร์ลีฮิลส์ อีวา ลองโกเรียถึงกับชั่งน้ำหนัก "ฉันไม่ได้อ่านหนังสือ ฉันจะไม่อ่านหนังสือ มันเป็นเรื่องคู่ขนานและตรงกันกับสิ่งที่เกิดขึ้นในวงการบันเทิง สิ่งที่เกิดขึ้นในรัฐบาล ผู้เฝ้าประตูของอุตสาหกรรมไม่ได้สะท้อนถึงผู้คนและผู้บริโภคที่พวกเขาให้บริการ "Longoria กล่าว "นั่นคือปัญหา."
เครดิต: รูปภาพ Presley Ann / Getty
“มีสงครามประมูลหนังสือเล่มนี้ซึ่งหมายความว่า สำนักพิมพ์ทั้งหมด อยากได้หนังสือเล่มนี้ และพวกเขาต้องการวิธีการบางอย่างในชุมชนอื่น ปัญหาก็คือว่าอุตสาหกรรมการพิมพ์มีสีขาว 80% ตั้งแต่ตัวแทนไปจนถึงบรรณาธิการและนักประชาสัมพันธ์” Longoria กล่าวต่อโดยอ้างถึง การรายงาน โดย L.A. Timesเอสเมรัลดา เบอร์มูเดซ
“สิ่งที่ทำให้ฉันอารมณ์เสียมากคือตอนที่ผู้จัดพิมพ์บอกว่า 'เราต้องยกเลิกการทัวร์หนังสือเนื่องจากความกังวลด้านความปลอดภัย' ซึ่งทำให้ชุมชนของฉันดูเหมือนคนบ้าๆ ที่กำลังจะก่อปัญหา เราไม่ได้ เราแค่พูดตรงไปตรงมาเกี่ยวกับความไม่ถูกต้องของสิ่งที่หนังสือเล่มนี้นำเสนอ สิ่งสุดท้ายที่ฉันจะพูดว่ามันทำให้ฉันโกรธมาก – ฉันจะพูด ฉันจะเป็นบ้า – คือ [ที่ผู้เขียนกล่าวว่า] "ฉันหวังว่าคนผิวสีกว่าฉันจะเขียนหนังสือเล่มนี้" ที่พวกเขาทำ! มันคือ [ของโซเนีย นาซาริโอ] การเดินทางของเอ็นริเก้, [ของ Óscar Martínez] สัตว์ร้าย—นักเขียนชาวลาตินหลายคนเขียนเรื่องนี้! โอปราห์ไม่ได้เลือกพวกเขา”