มันคือคำง่ายๆ ว่า "มัมมี่" – เขียนด้วยลายมือด้วยความรักบนซองจดหมายที่วางไว้บนกุหลาบขาวบน เจ้าหญิงไดอาน่าโลงศพของซึ่งมีตัวฉันเอง มีคนนับล้านทั่วโลก และมีรายงานว่าเมแกน มาร์เคิล วัย 16 ปี ฉีกขาดระหว่างงานศพของราชวงศ์ที่ล่วงลับไปแล้วในปี 1997 หลายปีต่อมา ได้ดูฟุตเทจดังกล่าวซ้ำในสารคดีใหม่ของ HBO เจ้าหญิงรู้สึกอกหักเหมือนกับฉากที่แสดงให้เห็นทะเลของชาวอังกฤษที่มารวมตัวกันข้างนอก พระราชวังเคนซิงตัน ขุนเขาดอกไม้ที่หลงเหลืออยู่ที่ประตู และใบหน้าอันเคร่งขรึมของ หนุ่มสาว เจ้าชายแฮร์รี่ และ เจ้าชายวิลเลียม ทักทายชาวบ้านผู้ทุกข์ระทมตามหน้าที่
กำกับการแสดงโดย เอ็ด เพอร์กินส์, เจ้าหญิง นำเสนอเรื่องราวของไดอาน่าผ่านเลนส์ใหม่ โดยนำภาพและเสียงที่เก็บถาวรมาไว้ด้วยกัน โดยเริ่มจากความโรแมนติกของเธอกับ เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ และจบลงด้วยการเสียชีวิตในปี 2540 หลังจากประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์ในกรุงปารีส มันครอบคลุมความคิดฟุ้งซ่าน – จากฝูงชนที่สวดมนต์ "นี่คือเด็กผู้ชาย" หลังจากการประสูติของเจ้าชายวิลเลียมและภาพน่ารักของ ไดอาน่าแข่งขันวิ่งแข่งกับคุณแม่ในโรงเรียนคนอื่นๆ จนถึงจุดต่ำสุด เช่น การพังทลายของการแต่งงานของเธอ แม้ว่าสารคดีความยาว 148 นาทีจะยังใหม่อยู่เล็กน้อย ความคล้ายคลึงกันระหว่างการดิ้นรนของ Diana กับการต่อสู้ของราชวงศ์สมัยใหม่ก็ส่งเสียงครวญครางอยู่เบื้องหลัง และยากที่จะไม่นึกถึง
เมแกน มาร์เคิล ขณะสังเกตไดอาน่าถูกปาปารัสซี่บดบังหรือจับหน้าปกนิตยสารทุกฉบับที่แผงขายหนังสือพิมพ์มาร์เคิลยังนึกขึ้นได้เมื่อนักวิจารณ์ของราชวงศ์คนหนึ่งทำนายว่าการหมั้นหมายของไดอาน่าจะนำไปสู่ความสนใจของสาธารณชนในเรื่องที่เธอเสื่อมลง และปาปารัสซี่ก็ถอยกลับ ไม่ใช่กรณีของไดอาน่า – หรือสำหรับเมแกนซึ่งในที่สุด หนีจากหนังสือพิมพ์แท็บลอยด์อังกฤษเพื่อชีวิตแคลิฟอร์เนียกับเจ้าชายแฮร์รี่. เพื่อเป็นเกียรติแก่การฉายรอบปฐมทัศน์ของสารคดีเรื่องใหม่ ต่อไปนี้คือช่วงเวลาที่ทรงพลังที่สุดจากภาพยนตร์เรื่องล่าสุดเกี่ยวกับ "The People's Princess"
"ธุรกิจเลนส์เทเลโฟโต้ทั้งหมดจะหยุดลง"
“ธุรกิจเลนส์เทเลโฟโต้ทั้งหมดจะหยุดลง” นักวิจารณ์คนหนึ่งคาดการณ์ล่วงหน้าในภาพยนตร์เรื่องนี้ ในการหวนกลับเขาไม่สามารถผิดพลาดได้มากกว่านี้ หลังจากการหมั้นของชาร์ลส์และไดอาน่า นักข่าวคนหนึ่งเดาว่าไดอาน่าผ่านช่วงที่เลวร้ายที่สุดที่คนทั่วไปให้ความสนใจ และความสนใจในตัวเธอจะลดลง
เลนส์เหล่านั้นไม่เพียงแต่มีส่วนทำให้ Diana เสียชีวิตเท่านั้น แต่ยังหลอกหลอนผู้คนเช่น Megha Markle และ Kate Middleton ต่อไปในทุกวันนี้ “ตอนนี้ฉันชินกับมันแล้ว” ชาร์ลส์กล่าวในการสัมภาษณ์ครั้งก่อน โดยอ้างถึงกล้องที่ “แหย่คุณจากทุกๆ มุม” หันไปถามไดอาน่าเพื่อถามว่าเธอคุ้นเคยกับสปอตไลต์ไหม เธอตอบด้วย an ไม่น่าเชื่อ "แค่"
"สิ่งที่ใหญ่ที่สุดตั้งแต่ Farrah Fawcett"
"สิ่งที่ใหญ่ที่สุดตั้งแต่ Farrah Fawcett" ประกาศผู้หญิงคนหนึ่งที่ร้านทำผมในสารคดี ไดอาน่ากลายเป็นไอคอนสไตล์อย่างรวดเร็ว และในขณะที่เธอมักถูกเรียกว่า "อ่อนหวาน" "ดี" และ "ขี้อาย" ตัวเลือกแฟชั่นของเธอ อาจสะท้อนถึงความกล้าหาญภายในของเธอและความปรารถนาที่จะโดดเด่นและเป็นที่รับฟัง ใช้สีแดงที่เธอเขย่าบ่อยๆ – เช่นเสื้อโค้ตสีแดงสดที่เธอสวมขณะขึ้นเครื่อง a เครื่องบินกับชาร์ลส์ในชุดสีแดงในการแข่งขันที่นักวิจารณ์สังเกตเห็นว่าสีแดงกลายเป็นส่วนสำคัญ สี.
เธอยังกลายเป็นแรงบันดาลใจผมที่ใหญ่ที่สุดตั้งแต่ Farrah Fawcett ตามที่ผู้หญิงชาวอังกฤษคนหนึ่งแสดงให้เห็นว่านั่ง ในร้านทำผมเลียนแบบสิ่งที่เธอทำ เช่นเดียวกับที่เจนนิเฟอร์ อนิสตันสร้างคลื่นของทรงผมที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก Friends ใน เก้าสิบ
“การมีภรรยาสองคนคงง่ายกว่านี้มาก”
เมื่อความนิยมของไดอาน่าพุ่งสูงขึ้น เธอก็เริ่มได้รับความสนใจ ดังที่แสดงไว้ในระหว่างการเยือนออสเตรเลียในปี 2526 นักข่าวคนหนึ่งกล่าวว่า “ทั้งคู่วนรอบสนามประลองตามประเภทที่ปกติแล้วจะสงวนไว้ในกลุ่มอายุนี้สำหรับป๊อปสตาร์” นักข่าวคนหนึ่งกล่าว ชาร์ลส์พูดติดตลกในเวลาต่อมาเกี่ยวกับความนิยมของไดอาน่าในคำพูดเดียวว่า "ฉันได้ข้อสรุปแล้วว่ามันง่ายกว่ามากที่จะมีภรรยาสองคน ที่จะได้ทั้งสองข้างของถนน และฉันสามารถเดินไปตรงกลางเพื่อกำกับการผ่าตัดได้ "
ผู้สังเกตการณ์คนหนึ่งตั้งข้อสังเกตว่าบุคลิกที่อบอุ่นและความสามารถในการเข้าถึงของ Diana – คุณสมบัติที่มักเกี่ยวข้องกับ Meghan Markle – ส่งเสริมให้ผู้คนพูดว่า "สวัสดี" ต่อไป อย่างไรก็ตาม ชาร์ลส์ไม่มีความสุขกับการได้อันดับสอง.
“ชาร์ลส์ไม่ชอบความจริงที่ว่าเธอเป็นซุปเปอร์สตาร์ และเขาก็ไม่ใช่” ผู้สังเกตการณ์คนหนึ่งกล่าว "มีการเปลี่ยนแปลง เขานั่งเบาะหลังและมันไม่สนุกสำหรับเขา”
“พวกเขาแค่ไม่ได้พบกัน – ทางร่างกาย จิตใจ หรืออารมณ์”
เจ้าหญิง บันทึกรอยร้าวที่ปรากฏในความสัมพันธ์ของไดอาน่าและชาร์ลส์ ตั้งแต่การต่อต้านของไดอาน่าไปจนถึงความพยายามของชาร์ลส์ที่จะช่วยให้สงบ วิลเลี่ยมทารกระหว่างถ่ายภาพครอบครัว การตัดสินใจไปเล่นโปโลไม่ถึงหนึ่งชั่วโมงหลังจากที่ทั้งคู่กลับถึงบ้านพร้อมทารกแรกเกิด แฮร์รี่.
“เขาสานต่อมาตลอดตั้งแต่แต่งงานราวกับว่าเขายังเป็นโสด” นักวิจารณ์คนหนึ่งกล่าว เมื่อได้รับแจ้งว่า "ดูเหมือนจะไม่สู้" ขณะเล่นสกี ชาร์ลส์บอกผู้สัมภาษณ์ว่าคู่สมรสส่วนใหญ่มีการโต้เถียงกัน ก่อนที่ไดอาน่าจะพุ่งเข้ามา ยืนกรานอย่างหนักแน่นสองครั้งว่า "เราไม่ทำ!"
อย่างไรก็ตาม แนวร่วมที่เป็นมิตรที่พวกเขานำเสนอไม่สามารถโน้มน้าวใจคนจำนวนมากได้ “มันคงจะน่ากลัวสำหรับพวกเขาสองคน” ราชองครักษ์คนหนึ่งรำพึง “พวกเขากำลังเดินไปรอบๆ ทำหน้าที่ของพวกเขา ทำหน้าที่เคียงข้างกัน – และไม่แม้แต่จะรับรู้ถึงการปรากฏตัวของบุคคลอื่น พวกเขาไม่ได้พบกันทางร่างกาย จิตใจ หรืออารมณ์"
"ประสบการณ์การรักษาอย่างมาก"
“เจ้าหญิงในเทพนิยายมาลงเอยในลักษณะนี้ได้อย่างไร” ถามเสียงพากย์ ขณะที่ไดอาน่าแสดงที่ทัชมาฮาลของอินเดียในปี 1992 โดยจุดที่การต่อสู้กับ bulimia และปัญหาการแต่งงานได้รับความสนใจมากขึ้นผ่านหนังสือของ Andrew Morton ไดอาน่า เรื่องจริงของเธอ. “ในความเห็นที่ถ่อมตนของฉัน มันเป็นเพราะสถาบันกษัตริย์เรียกร้องผู้คนที่ไม่สามารถพอใจได้ในโลกที่เราอาศัยอยู่ เมื่อคุณนำคนสมัยใหม่ไปไว้ในสถาบันโบราณ พวกเขาจะถูกทำลาย
“หลังจากที่ได้แสดงช่วงเวลาอันเงียบสงบให้กับตัวเองที่อนุสาวรีย์อันยิ่งใหญ่ เธอพาดพิงถึงความโกลาหลส่วนตัวของเธอ โดยบอกกับสื่อว่าการมาเยือนครั้งนี้เป็น “ประสบการณ์การเยียวยาที่ดีมาก”
"มันพังทลายอย่างเอาคืนไม่ได้"
ข่าวของ การจากลาของชาร์ลส์และไดอาน่า ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2535 ทำให้เกิดข่าวลือมากขึ้นเกี่ยวกับธรรมชาติของความสัมพันธ์ของเขากับคามิลลา พาร์กเกอร์ โบว์ลส์ ซึ่งเขาแต่งงานในที่สุดในปี 2548 “ดูเหมือนว่าเจ้าฟ้าชายแห่งเวลส์จะไม่แต่งงานกับผู้หญิงคนแรกที่เขาตกหลุมรัก – Camilla Parker Bowles – แต่ดูเหมือนว่า รู้สึกว่าเขาต้องเลือกผู้หญิงที่ไม่เคยมีคู่ครองมาก่อนและถูกมองว่าเป็นคนที่เหมาะสมมาก” หนึ่ง .กล่าว นักวิจารณ์
“และโชคไม่ดีที่เราไม่ได้อยู่ในยุคที่เมื่อคุณแต่งงานแล้ว มันคือการแต่งงานแบบคลุมถุงชน และนั่นแหละ” เมื่อถามถึงคามิลลา ในระหว่างการสัมภาษณ์กับ Jonathan Dimbleby ในปี 1994 ชาร์ลส์เรียกเธอว่าเป็นเพื่อนที่ดี โดยยืนยันว่าเขาซื่อสัตย์ในการสมรสของเขา "จนกระทั่งมันกลายเป็น พังทลายลงอย่างแก้ไขไม่ได้" ต่อมาไดอาน่าพูดกับคามิลล่าในการให้สัมภาษณ์กับมาร์ติน บาเชียร์ แห่งบีบีซีเมื่อปี 2538 โดยกล่าวว่า "พวกเราสามคนอยู่ใน การแต่งงาน."
"ฉันเป็นตัวปัญหา"
ในการให้สัมภาษณ์กับ BBC ของเธอ Diana ยังกล่าวถึงการอ้างว่าเจ้าหน้าที่กำลังพยายามทำให้ชื่อของเธอเป็นสีดำ (ในทำนองเดียวกัน Meghan อ้างสิทธิ์ระหว่างเธอ) 2021 สัมภาษณ์กับ Oprah Winfrey ว่าวังเป็น "ความเท็จเกี่ยวกับเราอย่างต่อเนื่อง") เพราะพวกเขานิ่งงันว่าจะจัดการกับเธออย่างไร “ฉันเป็นภรรยาที่แยกจากเจ้าชายแห่งเวลส์ ฉันเป็นตัวปัญหา” ไดอาน่ากล่าวในส่วนของเจ้าหญิง “มันไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน [ดังนั้นพวกเขาจึงคิดว่า] 'เราจะทำอย่างไรกับเธอ? เธอจะไม่ไปอย่างเงียบ ๆ นั่นแหละคือปัญหา'"เธอกล่าวเสริมว่า "ฉันจะสู้จนถึงที่สุดเพราะฉันมีหน้าที่ต้องเติมเต็มและมีลูกสองคนที่ต้องเลี้ยงดู "ในระหว่างการสัมภาษณ์กับโอปราห์ในปีถัดมา ซาราห์ เฟอร์กูสัน ถูกถามว่าทำไมไดอาน่าไม่เพียงแค่ "ประพฤติตน ทำในสิ่งที่คุณบอกและเล่นเกม"
“ฉันกลัวไดอาน่ากับฉัน เราเป็นเหมือนแม่น้ำ” เฟอร์กี้ตอบ “เราต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม เราต้องการไปให้ถึงมุมถัดไป เราหิวมากขึ้น”
"มันเป็นจุดเริ่มต้นของบางสิ่งบางอย่าง"
เห็นได้ชัดใน เจ้าหญิง ไดอาน่าเบ่งบานมากเพียงใดเมื่อเธอค้นพบอิสรภาพและความเป็นอิสระของเธอ และสามารถให้ความสำคัญกับความสนใจด้านการกุศลของเธอมากขึ้น แตกต่างจากผู้หญิงที่อ่อนโยนที่พูดไม่กี่คำที่แสดงในการสัมภาษณ์ช่วงแรกๆ เธอดูมั่นใจและอุดมสมบูรณ์ขณะเริ่มดำเนินการ ความพยายามด้านมนุษยธรรมเช่นการต่อสู้กับโรคเอดส์และกับระเบิดและทำงานร่วมกับดาไลลามะ แม่ชีเทเรซา และเนลสัน แมนเดลา เธอได้รับรางวัลด้านมนุษยธรรมแห่งปีในสหรัฐอเมริกา โดย ฮิลลารี คลินตัน แสดงความคิดเห็นว่า "นี่เป็นหนึ่งในการรุกรานของอังกฤษที่อร่อยที่สุดที่ทำเนียบขาวเคยมีมา!"
“เธอมีชีวิตสาธารณะอย่างแข็งขัน 20/30/40 ปีข้างหน้าเธอ” นักข่าวคนหนึ่งกล่าว “ดังนั้น คนที่คิดว่านี่เป็นจุดจบของบางสิ่งก็กำลังเข้าใจผิด เป็นจุดเริ่มต้นของบางสิ่ง”
"บางครั้งสิ่งที่ดูเหมือนดีเกินจริงก็ดีเกินจริง"
นั่นคือคำพูดของนางแบบชาวอเมริกัน เคลลี่ ฟิชเชอร์ เมื่อถูกถามว่าเธอจะพูดอะไรกับไดอาน่าถ้าเธอมีโอกาส Kelly บอกว่าเธอหมั้นหมายกับ Dodi Fayed (ซึ่งเสียชีวิตกับ Diana ในอุบัติเหตุทางรถยนต์ที่ปารีส) เมื่อเธอ ได้เรียนรู้ถึงความเกี่ยวข้องของเขากับเจ้าหญิงผ่านภาพถ่ายการจูบของทั้งคู่ที่ตีพิมพ์ใน สื่อ
ในขณะที่บางคนตั้งคำถามกับการตัดสินใจของ Diana ที่เข้าไปพัวพันกับเจ้าของ Harrods แต่ PDA ของเธอกลับเป็นสัญญาณว่าเธอมีความรักอย่างบ้าคลั่งเพียงใด ตามรายงานของนักข่าวคนหนึ่ง “นี่คือผู้หญิงคนหนึ่งที่จู่ๆ ก็ไม่สนใจ จู่ๆ ก็อยากจะตะโกนจากหลังคาว่า 'ฉันกำลังมีความรัก และนี่คือผู้ชายที่ฉันหลงรัก'” เขากล่าว
"อย่าให้แสงแดดส่องถึงเวทมนตร์"
การเสียชีวิตของไดอาน่าจุดชนวนให้เกิดการถกเถียงอย่างหนักเกี่ยวกับปาปารัสซี่และความสนใจของสาธารณชนในราชวงศ์ อย่างไรก็ตาม บางคนสังเกตเห็นได้อย่างรวดเร็วว่าพระราชวังได้ตัดสินใจเมื่อหลายปีก่อนจะ "เป็นพวกประชานิยมมากขึ้น" ได้อย่างไร จึงเชิญกล้องเข้ามาและสนับสนุนให้ตรวจสอบตัวเอง “ราชวงศ์ได้เปลี่ยนตัวเองให้กลายเป็นสาขาหนึ่งของอุตสาหกรรมบันเทิงด้วยการใช้วิจารณญาณที่ผิดและความไร้ความสามารถและความโง่เขลาที่ยุติธรรม” นักข่าวคนหนึ่งให้ความเห็น “พวกเขาถึงวาระที่จะดำเนินการต่อ “เสียงของสื่ออีกคนหนึ่งอ้างคำพูดของวอลเตอร์ บาเกอตว่า “อย่าให้แสงแดดส่องถึงเวทมนตร์” ก่อนเสริมว่า “สถาบันกษัตริย์ตอนนี้กำลังตกอยู่ในอันตรายจากการถูกดูหมิ่นจากการประชาสัมพันธ์มากเกินไป”
