โดยปกติเมื่อ Tarana Burke เรียกเพื่อนของเธอว่า เบรเน่ บราวน์ บทสนทนาเกี่ยวกับสิ่งต่างๆ เช่น วอลเปเปอร์และภูมิทัศน์ "พวกเขาไม่ใช่บทสนทนาที่จริงจังเกี่ยวกับความอับอายและความอ่อนแอ" เบิร์กกล่าวเกี่ยวกับความเชี่ยวชาญที่เป็นที่รู้จักของบราวน์ แต่เมื่อฤดูร้อนที่แล้ว หลังจากการฆาตกรรมของ George Floyd และ Breonna Taylor และ ความเจ็บปวดไม่รู้จบที่ตามมาเบิร์คต้องการหาวิธีที่ดีที่สุดในการนำข้อมูลเชิงลึกของบราวน์ไปใช้กับชุมชนคนผิวดำ เธอต้องการใช้มุมมองของบราวน์ในฐานะผู้เชี่ยวชาญด้านช่องโหว่เพื่อสร้างความปลอดภัยและปราศจากอคติ พื้นที่ที่นักเขียนและศิลปินผิวดำสามารถเขียนเกี่ยวกับชีวิตของพวกเขาอย่างเปิดเผยและแสดงออกอย่างเต็มที่ มนุษยชาติ.
นั่นจำเป็นต้องมีการสนทนาที่แตกต่างกันระหว่างเบิร์คและบราวน์ ซึ่งกล่าวถึงข้อกังวลที่พวกเขาไม่ได้ตระหนักว่าพวกเขามีกันและกัน (สำหรับเบิร์ค เป็นเรื่องยากที่จะเกี่ยวข้องกับงานบางชิ้นของบราวน์ เพราะพวกเขานำเสนอผ่านเลนส์สีขาว สำหรับบราวน์ มันเป็นเรื่องที่ดีที่สุดที่จะทำหน้าที่เป็นบรรณาธิการร่วมของหนังสือเกี่ยวกับประสบการณ์คนผิวดำในฐานะผู้หญิงผิวขาว)
ที่เกี่ยวข้อง: Tarana Burke กล่าวว่าประเทศของเราได้รับบาดเจ็บและผู้รอดชีวิตจะนำเราไปข้างหน้า
โชคดีที่ความร่วมมือของพวกเขาในฐานะเพื่อนและบรรณาธิการร่วมทำให้เกิดหนังสือเรียงความที่โดดเด่นและเปิดเผย: คุณคือสิ่งที่ดีที่สุดของคุณ: ความอ่อนแอ ความอับอาย และประสบการณ์คนผิวดำออกวันที่ 27 เมษายน การรวบรวมประกอบด้วยผลงานต้นฉบับ 13 ชิ้นโดยนักเขียนที่หลากหลาย รวมทั้งเบิร์คและลูกของเธอ นักเคลื่อนไหวที่ไม่ใช่ไบนารี Kaia Naadira เช่นเดียวกับ Laverne Cox กวี Sonya Renee Taylor นักเคลื่อนไหว Austin Channing Brown และอื่น ๆ.
ในการถามตอบต่อไปนี้ เบิร์กและแชนนิ่ง บราวน์พูดคุยถึงต้นกำเนิดของโครงการ วิธีที่ทุกคนสามารถทำหน้าที่ของตนเพื่อยกระดับคนผิวดำ และเหตุใดงานต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติจึงเป็นมากกว่าแค่เทรนด์
ทารานา เบิร์ก: ออสติน ยินดีที่ได้คุยกับคุณ ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย นี่เป็นการพบกันครั้งแรกของเรา Brené [Brown] และฉันมีความคิดนี้ [for คุณคือสิ่งที่ดีที่สุดของคุณ] และแบบว่า "ตกลง เราต้องการใคร" และชื่อของคุณก็ปรากฏขึ้นทันที
ออสติน แชนนิ่ง บราวน์: ฉันตื่นเต้น. เมื่อเบรเน่พูดว่า "Do you want to…?" คำตอบคือใช่ คุณไม่จำเป็นต้องได้ยินส่วนที่เหลือ และเมื่อฉันพบว่าคุณมีส่วนเกี่ยวข้อง ฉันก็แบบ "ฉันไม่รู้ว่าฉันอยู่ในรายชื่อนี้ได้อย่างไร แต่คุณควรเชื่อว่าฉันไม่ได้ขีดฆ่าชื่อของฉัน" [หัวเราะ]
วัณโรค: ฉันรักเบรเน่มานานแล้ว เมื่อเราพบกัน เรากลายเป็นเพื่อนกันทันที เธอพูดถึงวิธีที่เธอจูบฉันและรู้สึกแย่กับมัน หลังจากนั้นเธอก็พูดกับน้องสาวของเธอว่า “ฉันแค่จูบผู้หญิงที่ชีวิตหมุนด้วยความยินยอม ฉันไม่ได้ขออนุญาตอะไร”
เอซีบี: ตกลง! [หัวเราะ]
วัณโรค: สิ่งหนึ่งที่เธอสัมผัสได้ในงานของเธอ ซึ่งคุณอ้างอิงในเรียงความของคุณคือ แนวคิดเรื่อง "ความสุขที่ลางสังหรณ์" นี้ ความปิติยินดีนั้นจะไม่คงอยู่ และการเหยียดเชื้อชาติส่งผลต่อทั้งหมดอย่างไร คุณเขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ในบริบทของการมีช่วงเวลาอันแสนหวานกับลูกชายวัยเตาะแตะของคุณ แต่แล้วคุณก็อดไม่ได้ที่จะนึกถึง Trayvon Martin
เอซีบี: ฉันไม่ต้องการที่จะเขียนเรียงความที่จะอยู่ในหนังสือเกี่ยวกับความอ่อนแอโดยปราศจากช่องโหว่ เด็กน้อยคนนั้นทำให้ฉันเหนื่อย เขามีร่างกายแข็งแรงและเขาชอบที่จะต่อสู้ แม้ว่าเขาจะจูบก็ยาก ลูกของฉันเป็นคนหยาบคาย แต่ฉันก็เห็นเวลาที่เขาขี้อาย กลัว หรือเศร้าด้วย ฉันเห็นด้านอื่นๆ ทั้งหมดของเขา และฉันก็ตระหนักดีว่าจะมีวันหนึ่งที่ลูกชายของฉันจะไม่มีบุคลิกที่สมบรูณ์แบบสำหรับคนอื่น เขาจะเป็นเพียงชายผิวดำคนนั้นที่เดินไปตามถนน และนั่นอาจเกิดขึ้นกับเขาเมื่ออายุ 10 ขวบ เท่าที่ฉันอยากจะพูดออกไปจะไม่มีอะไรเกิดขึ้นกับเขา ฉันก็ทำไม่ได้ ถ้าของฉัน ความกลัวที่เลวร้ายที่สุดเป็นจริง, ความสุขจะยังคงอยู่? และความกลัวนั้นหมายความว่าฉันไม่สามารถมีความสุขในการจูบที่เจ็บปวด? รู้ไหม ส่วนที่ยากที่สุดเกี่ยวกับ Trayvon Martin สำหรับฉันคือไม่ใช่เจ้าหน้าที่ตำรวจ [ที่ฆ่าเขา] มันเป็นแค่ผู้ชายสุ่มๆ บนถนน ฉันยังไม่รู้ว่าจะเอาไปไว้ไหน
วัณโรค: ใช่.
เอซีบี: การจัดการกับสิ่งนั้นเป็นส่วนหนึ่งของประเพณีที่เราเป็น เรายังได้ตัดสินใจในฐานะชุมชน ในฐานะที่เป็นวัฒนธรรม ว่าคุณสามารถเอาสิ่งของที่จับต้องได้มากมายจากเรา แต่สิ่งที่คุณรับไม่ได้คือความสุขของเรา ฉันทำงานอย่างหนักเพื่อพยายามถ่ายทอดเรื่องราวทั้งหมดนี้ในบทความเดียวและทำให้คุณภูมิใจ
วัณโรค: มันสวยงามและฉันก็ภูมิใจมาก โครงการนี้เกิดขึ้นเพราะหลังจากที่จอร์จ ฟลอยด์ ถูกฆ่าตายและเราก็มี การจลาจลทั้งหมดคำถามคือ เรามีการอภิปรายเหล่านี้อย่างไร เบรเน่มีเครื่องมือที่เธอเขียนและพูดเกี่ยวกับความอับอายและความเปราะบางดังกล่าว ฉันคิดว่ามันจะมีประโยชน์ แต่มันยากที่จะแนะนำพวกเขาในการสนทนากับคนผิวดำโดยไม่ต้องพูดถึงว่าช่องโหว่นั้นมีความหมายต่อเราอย่างไร นอกจากนี้ มุมมองของเธอ [ในฐานะผู้หญิงผิวขาว] ไม่ใช่สิ่งที่ฉันสามารถเชื่อมต่อได้ทันที แต่ทันทีที่ฉันแสดงออก เธอก็เข้าใจ มันเป็นสิ่งที่เธอกำลังต่อสู้อยู่แล้ว
เอซีบี: ฉันก็รู้สึกแบบเดียวกันกับงานของเบรเน่ เมื่อฉันอ่านหนังสือของเธอ ของขวัญแห่งความไม่สมบูรณ์ฉันก็แบบ "ผู้หญิงคนนี้ตามฉันมาหรือเปล่า" [หัวเราะ] ณ จุดนั้นในชีวิตของฉัน ฉันอายุ 20 ต้นๆ และกลายเป็นผู้ใหญ่ เธอมีบทหนึ่งเกี่ยวกับความขี้เล่นและไม่ต้องจริงจังตลอดเวลา มันสะท้อนกับฉันอย่างลึกซึ้ง แล้วความคิดต่อไปของฉันก็คือ "ฉันจะไปเล่นตลกที่ไหนล่ะ? ที่เกิดขึ้นในสถานที่ทำงานใด? ฉันจะทำตัวงี่เง่าในที่สาธารณะและไม่มีผลสะท้อนกลับออกมาได้อย่างไร”
วัณโรค: ถูกต้อง. ฉันอาจไม่เห็นตัวเองอยู่ในนั้น แต่ฉันเห็นว่าเครื่องมือเหล่านี้จะมีประโยชน์เพียงใดหากนำไปใช้กับชุมชนของเรา นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันไว้วางใจ Brené ในโครงการนี้ แต่หลังจากนั้นไม่กี่สัปดาห์ เธอส่งข้อความมาว่า "คุณต้องการให้ฉันทำสิ่งนี้จริงหรือ? ฉันไม่ได้พยายามที่จะกลับออกไป ฉันจะสนับสนุนคุณ 100 เปอร์เซ็นต์ ฉันแค่ไม่อยากเน้นตัวเอง" และนี่คือสิ่งที่: ฉันเป็นผู้เชี่ยวชาญใน Black
เอซีบี: สวัสดี Ph.D. ใช่
วัณโรค: ฉันมีปริญญาเอก ใน Blackology และเธอมีปริญญาเอก ในส่วนที่เหลือทั้งหมด และฉันก็แบบ "คุณและฉันกำลังแสดงงานนี้ให้โลกเห็น เราไม่ได้เขียนเรียงความ เรากำลังรวบรวมนักเขียนเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับประสบการณ์ของคนผิวดำ เธอกลัวฟันเฟืองอย่างแน่นอนว่า "ทำไมผู้หญิงผิวขาวคนนี้ถึงพูดถึงหรือนำเสนอประสบการณ์คนผิวดำ" แต่เธอไม่ใช่ มันมาจากผู้มีอำนาจในหัวข้อ
เอซีบี: เป้าหมายคือทุกคนที่ใส่ใจคนผิวดำมีบทบาท สิ่งสำคัญคือต้องจำไว้ว่าบทบาทนั้นคืออะไร เพื่อให้แน่ใจว่าเหมาะสมและคิดไตร่ตรองเกี่ยวกับมัน แต่ไม่ใช่ว่าคนผิวขาวไม่ควรมีส่วนเกี่ยวข้องกับการยกระดับความงามของความมืด
เครดิต: มารยาทสุ่มบ้าน
วัณโรค: ไม่เลย. และค่อนข้างตรงไปตรงมา เราสามารถทำหนังสือเล่มนี้เกี่ยวกับ ประสบการณ์เอเชีย, ประสบการณ์ Latinx, ประสบการณ์ผู้พิการ, ประสบการณ์ทรานส์ คุณสามารถผสมได้ 100 วิธี เราพยายามนำข้อมูลประจำตัวจำนวนมากมาไว้ในหนังสือด้วยเหตุนั้น
เอซีบี: สิ่งที่ฉันรู้แน่นอนคือคุณรักชุมชนของคุณ คุณรักผู้หญิงผิวดำ คุณรักตัวเอง และคุณไม่ได้ทำอะไรโดยไม่ได้คิดถึงมันตลอดทาง และมันสำคัญสำหรับฉันที่ฉันใส่ชื่อของฉัน ฉันต้องการเป็นส่วนหนึ่งของมรดก ฉันต้องการเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มคนที่ทำให้มันดีขึ้น การเป็นคนผิวดำนั้นน่าทึ่งอยู่แล้ว แต่วิธีที่คนผิวดำได้รับการปฏิบัตินั้นช่างน่ากลัว ถ้าฉันสามารถทำอะไรเพื่อบรรเทาสิ่งที่น่ากลัวได้ ฉันก็อยากเป็นส่วนหนึ่งในนั้น
วัณโรค: หนังสือเล่มนี้เป็นการเสนอให้กับชุมชนคนผิวดำ เป็นภาพรวมว่าเราเป็นใครภายใต้สิ่งอื่นทั้งหมด ความกลัว ความกังวลของเรา ความสุขของเรา ฉันเรียนรู้มากมายเกี่ยวกับคนผิวดำจากการอ่าน เราทุกคนไม่รู้จักกัน เราทุกคนมีประสบการณ์ไม่เหมือนกัน ฉันยังต้องการให้ผู้คนมีส่วนร่วมกับมนุษยชาติผิวดำ ฉันคิดว่ามันเป็นสารตั้งต้นของงานต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติ มองหน้าแล้วอึดอัดแต่มีส่วนร่วม ฉันหวังว่าผู้คนจะได้รับสิ่งนั้น
คุณคือสิ่งที่ดีที่สุดของคุณ: ความอ่อนแอ ความอับอาย และประสบการณ์คนผิวดำ (Random House) ออกวันที่ 27 เมษายน
ติดตามเรื่องราวอื่นๆ ได้ที่. ฉบับเดือนพฤษภาคม 2564 InStyleมีจำหน่ายที่แผงขายหนังสือพิมพ์ ใน Amazon และสำหรับ ดาวน์โหลดแบบดิจิทัล เม.ย. วันที่ 16