Cindy Crawford ไม่เคยอายที่จะเปลื้องผ้าเพื่อถ่ายภาพบรรณาธิการตลอดอาชีพการงานของเธอ (จดจำสัญลักษณ์ของเธอ เพลย์บอย ปก?) และตอนนี้เธอไม่หยุดแน่เพราะเธออายุ 53 ปี
เมื่อเร็ว ๆ นี้ Crawford ได้เปิดเผยทั้งหมดสำหรับหนังสือเล่มใหม่ของช่างภาพชื่อดัง Russell James เทวดา, และยกย่องช่างภาพที่มีโอกาสโพสท่าโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่ออายุมากขึ้น
“เหตุผลส่วนหนึ่งที่ฉันอยากทำก็คือฉันคิดว่า 'ตอนอายุเท่าไหร่ที่การเปลือยกายไม่สวยอีกต่อไป? มีวันที่ขายตามเราหรือไม่?' เธอบอก พอร์เตอร์แก้ไข “ฉันไม่ได้ดูเหมือนเดิมเมื่อตอนอายุ 20, 30 หรือ 40 ปี ถ้าเราดูแลตัวเองได้ ทำไมจะไม่ได้”
มีความแตกต่างในสิ่งที่เธอรู้สึกสบายใจในการแสดง แต่เน้นย้ำถึงความสำคัญของความรู้สึกที่ดีต่อผิวของคุณ “ฉันกำลังเล่นบิกินี่ที่ชายหาดอยู่หรือเปล่า? ไม่ แต่มีสถานที่หนึ่งที่ฉันอยากจะรู้สึกเปลือยเปล่าที่สวยงามในชีวิตส่วนตัวของฉันกับสามี [Rande Gerber]”
“[รัสเซลล์] เข้าถึงสถานที่นั้นจริงๆ – ไม่ใช่รองเท้าส้นสูง ไม่แต่งหน้ามาก ไม่ขี้อาย เป็นแค่ผู้หญิงจริงๆ ที่ไม่สวมเสื้อผ้า”
จริงๆแล้วการมองย้อนกลับไปที่เธอ เพลย์บอย แพร่กระจายจากปี 1988 และ 1998 เธอตั้งคำถามว่าทำไมเธอถึงไม่ถ่ายแบบโป๊ให้บ่อยขึ้น “ฉันมองย้อนกลับไปที่สิ่งเก่า ๆ ของฉัน
แม้ว่าเธอจะไม่ได้โชว์ผิวมากนัก แต่เธอเพิ่งโพสต์สำหรับ. ฉบับใหม่ พนักงานยกกระเป๋าแก้ไขบนฟาร์มม้าในแคลิฟอร์เนีย นางแบบเสื้อพาร์กาสีเขียวและกางเกงสีทรายที่แยกจากกันตลอดการถ่ายภาพกลางแจ้ง ซึ่งเธอได้ไตร่ตรองถึงอายุยืนในอาชีพนางแบบของเธอ
“ฉันจำได้ว่าคิดว่าตอนอายุ 20 จะเป็นนางแบบเป็นเวลา 5 ปี จากนั้นจึงกลับไปโรงเรียนและหางานทำจริงๆ” เธอกล่าว “จากนั้นเมื่ออายุ 25 ฉันคิดว่ามันอาจจะอยู่ได้อีกห้าปี จากนั้นเมื่ออายุ 30 ก็เป็นแบบเดียวกัน”
ขณะที่เธอได้ขยายแบรนด์ของเธอให้ครอบคลุมผลิตภัณฑ์ตกแต่งบ้านและบริษัทสกินแคร์ ความหมายคือ ความงาม เธอก็ช่วย สร้างโมเดลใหม่ตามต้องการ ลูก ๆ ของเธอ Presely, 19, และ Kaia Gerber, 17 ซึ่งได้รับการเห็นในภายหลัง ทั้งหมด รันเวย์ชื่อดังตลอดเดือนแฟชั่น.
แต่ครอว์ฟอร์ดยืนยันว่าในขณะที่ไคอาอาจได้รับความช่วยเหลือในการเปิดประตู แต่เธอก็สร้างชื่อให้กับตัวเองในอาชีพการงานของเธอ
“ไคอามีข้อดีอยู่บ้าง” ครอว์ฟอร์ดกล่าว “เธอเป็นลูกสาวของฉันและผู้คนก็รู้ดี แต่เมื่อมีคนบอกว่าฉันซื้อปกนิตยสารให้เธอ ฉันคิดว่าถ้าฉันจะซื้อปกให้ใครซักคน ก็คงเป็นฉันเอง! ถ้าฉันสามารถพาใครมาร่วมงานแฟชั่นโชว์ได้ ฉันจะไปหามันมาเพื่อตัวเอง”
ในขณะที่ Kaia ทำงานกับใบหน้าแบบเดียวกันบางส่วน Crawford ได้ย้อนกลับไปเมื่อเริ่มต้นอาชีพการงานของเธอ Crawford กล่าวว่าโซเชียลมีเดียมีบทบาทอย่างมากในชีวิตของนางแบบในปัจจุบัน
“สิ่งที่แตกต่างก็คือโซเชียลมีเดียเป็นส่วนหนึ่งของงาน” เธอกล่าว “เราไม่ได้ถูกถ่ายรูปในสิ่งที่เราสวมใส่อยู่ตลอดเวลา ถึง แสดง. มีแรงกดดันมากขึ้นในการผลิตเนื้อหาทุกวัน มันเหมือนกับสัตว์ร้ายตัวน้อยที่หิวโหย สัตว์ที่ต้องการมากขึ้นเรื่อยๆ มันไม่เคยเหมือน 'ตกลงคุณทำได้ดี'”
ตอนนี้ เธอมีความสุขกับอาชีพการเป็นนางแบบและการพัฒนาตนเองและแบรนด์อย่างต่อเนื่อง
“คุณคงหวังว่างานบางส่วนของคุณในช่วง 30 ปีที่ผ่านมาจะมีพลังอยู่บ้าง แต่ฉันยังคงต้องการทำสิ่งใหม่ ๆ เพียงเพื่อให้ตัวเองสนใจ แรงบันดาลใจน้อยลงเมื่อคุณพยายามทำภาพเก่าของตัวเองใหม่ ฉันแค่อยากอยู่ใกล้คนที่น่าสนใจ มันคุ้มค่าสำหรับฉัน”
คุณสามารถหาตัวเต็มของ Crawford ได้ พนักงานยกกระเป๋าแก้ไข สัมภาษณ์ออนไลน์ หรือดาวน์โหลดแอป Net-A-Porter สำหรับ iPhone, iPad และ Android
บทความนี้เดิมปรากฏบน ประชากร. ติดตามเรื่องราวแบบนี้เพิ่มเติมได้ที่ people.com.