เมื่ออายุ 51 ปี Cindy Crawford ได้เห็นมันทั้งหมด
ซูเปอร์โมเดลที่เกษียณแล้วเป็นไอคอนในวงการแฟชั่นตั้งแต่เธออายุเพียง 16 ปี และลูกสาวของเธอ ไคอา เกอร์เบอร์ตอนนี้เธออายุ 16 ปีเพิ่งจบฤดูกาลแฟชั่นแรกของเธอและโชคดีที่มีแม่ที่โด่งดังของเธออยู่เคียงข้างเธอ ตอนนี้เมื่อดูลูกสาวของเธอเดินไปตามเส้นทางที่คล้ายกับของเธอเอง ครอว์ฟอร์ดก็ไม่มีภาพลวงตาเกี่ยวกับ ความแปลกประหลาดของอุตสาหกรรมการสร้างแบบจำลองและการดิ้นรนของการเติบโตชราในอุตสาหกรรมที่เฉลิมฉลอง ความเยาว์.
ในการให้สัมภาษณ์ที่ตรงไปตรงมาอย่างมีเสน่ห์กับ ตัด, ความงามที่ไร้กาลเวลาเผยให้เห็นประโยชน์ที่คาดไม่ถึงที่เธอได้รับจากชีวิตของเธอต่อหน้ากล้อง “สิ่งที่เกี่ยวกับการสร้างแบบจำลองคือไม่มีข้ออ้างว่าเป็นอย่างอื่น ไม่มีใครพูดถึงบุคลิกของนางแบบจริงๆ” ครอว์ฟอร์ดกล่าว “มันเหมือนกับว่าเธอเหมาะกับงานหรือไม่ดี บางทีพวกเขาอาจจะพูดถึงการเคลื่อนไหวของเธอ แต่มันเป็นงานที่ทุกคนเข้าใจว่ามันคืออะไรกันแน่ มันดูแปลก ๆ นะ มันเป็นภาพขาวดำ และฉันชอบแบบนั้น”
“แต่มันเป็นแรงจูงใจที่ยิ่งใหญ่” เธอกล่าวต่อ “นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันเริ่มออกกำลังกายเมื่ออายุ 20 ปี เพราะฉันต้องฟิต เมื่อฉันอายุ 28 ปี ฉันเริ่มคิดที่จะดูแลผิวของฉันอย่างจริงจัง และรู้ว่าฉันจะไม่มีผิวอายุ 20 ปีตลอดไป ในทางที่แปลก เป็นเรื่องดีสำหรับฉันเพราะออกกำลังกาย มีผู้ฝึกสอน รับหน้าที่ดูแลใบหน้าเดือนละครั้ง—สิ่งเหล่านั้นไม่เคยรู้สึกฟุ่มเฟือยเพราะรู้สึกว่าเป็นส่วนหนึ่งของงานของฉัน พวกเขารู้สึกเหมือนว่าฉันดูแลเครื่องดนตรีของฉัน”
ที่เกี่ยวข้อง: Kaia Gerber ไม่คิดว่าเธอดูเหมือนแม่ Cindy Crawford
แม้ว่าเธอจะใจดีกับเครื่องดนตรีของเธอ แต่ครอว์ฟอร์ดก็รู้ว่ามันไม่เหมือนกัน “คุณรู้สึกขอโทษเล็กน้อยที่คุณไม่สามารถทำได้แบบเดียวกับที่คุณทำได้เมื่อคุณอายุ 20 หรือ 25 ปี” เธอกล่าวถึงการถ่ายภาพในวัย 50 ปี “ทุกสิ่งเปลี่ยนแปลงไป: ผิวของคุณ ผมของคุณ และร่างกายของคุณ ฉันดูแลตัวเอง แต่ฉันรู้ว่าฉันอายุ 51 ปี มีบางครั้งที่มันยาก และฉันก็แน่ใจด้วยว่ามันยากสำหรับพี่สาวที่ไม่ใช่นางแบบ ฉันต้องการทำงานของฉันให้ดีและฉันต้องการส่งมอบ แต่ฉันก็รู้ด้วยว่าสิ่งที่ฉันเสนอตอนนี้แตกต่างจากสิ่งที่ฉันเสนอเมื่ออายุ 25 ปี "
สิ่งเหล่านี้คือความหายนะที่ลูกสาวของเธอ Kaia จะไม่เผชิญอีกทศวรรษหรือสองทศวรรษ “Kaia สามารถตื่นขึ้นมาได้และแม้ว่าเธอจะอ้วนจากการทานซูชิในคืนก่อนหน้า แต่ใบหน้าของเธอก็กลับมาเป็นปกติใน 15 นาที” ครอว์ฟอร์ดกล่าว “สำหรับฉัน ฉันจะไม่กินตอนนี้ด้วยซ้ำ เพราะมันจะใช้เวลาทั้งวันกว่าจะกินได้ เมื่อฉันมองดูเพื่อน ๆ ฉันมองดูว่าพวกเขาสวยแค่ไหนและไม่แยกพวกเขาออกจากกัน ฉันคิดว่าการที่จะใจดีกับตัวเองในฐานะผู้หญิง เราควรพยายามมองตัวเองผ่านสายตาของเพื่อน ๆ ของเรา แทนที่จะมองตัวเองด้วยสายตาที่วิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรง”
สำหรับความลับความงามของเธอ? ตามที่ครอว์ฟอร์ดไม่มี “เราทุกคนรู้: นอนหลับให้เพียงพอ ดื่มน้ำไม่สูบบุหรี่” เธอกล่าว "เราทุกคนรู้สิ่งเหล่านั้น - ความลับคือการทำอย่างสม่ำเสมอ"