อดีตสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง มิเชล โอบามา กำลังเล่าถึงช่วงเวลาของเธอที่ทำเนียบขาวและการไว้ผมยาวของเธอ แม้ว่าทั้งสองสิ่งนี้อาจดูแตกต่างกัน แต่เธอยืนยันว่าสไตล์ที่เธอเลือกได้รับการพิจารณาและตั้งใจ เพราะเธอคิดว่าอเมริกาส่วนใหญ่ไม่พร้อมที่จะเห็นผู้หญิงผิวดำที่มีผมตามธรรมชาติเป็นสีขาว บ้าน. โอบามากล่าวว่าเธอตัดสินใจยืดผมให้ตรง เนื่องจากคนอเมริกันกำลัง "เพิ่งปรับตัว" กับการมีครอบครัวที่เป็นคนผิวดำ เดอะ วอชิงตันโพสต์ รายงาน
เก็ตตี้อิมเมจ
“ไม่ พวกเขาไม่พร้อมสำหรับเรื่องนี้” เธอกล่าวโดยอ้างถึงสาธารณชนชาวอเมริกันทั่วไป เธออธิบายว่าเธอคิดว่าผมของเธอจะได้รับความสนใจจากประเด็นที่สำคัญกว่าและอาจถูกทำให้เป็นเรื่องการเมืองได้ ดังนั้นเธอจึงตัดสินใจที่จะรักษาผมตรงสำหรับคณะบริหารส่วนใหญ่ของโอบามา
"ให้ฉันไว้ผมตรง" เธอกล่าว "มาดูแลสุขภาพกันเถอะ"
เธอกล่าวต่อไปว่านี่เป็นสิ่งที่ผู้หญิงผิวดำรับมือตลอดเวลา แม้ว่าพวกเธอจะไม่ได้เดินไปตามโถงอันศักดิ์สิทธิ์ของทำเนียบขาวก็ตาม เธอเปรียบมันกับ "กฎ" อื่นๆ ของสำนักงาน เช่น การสวมถุงน่องและความยาว "เหมาะสม" สำหรับกระโปรง
"เราจัดการกับมัน - ทั้งหมดเกี่ยวกับ 'คุณแสดงผมธรรมชาติของคุณหรือไม่'" โอบามากล่าว “นั่นคือประสบการณ์ของชาวแอฟริกันอเมริกัน... แต่สาวออฟฟิศที่กังวลว่า ‘ควรใส่กระโปรงดีไหม? ฉันควรสวมถุงน่องหรือไม่ ฉันเกลียดถุงน่อง”
เธอยังตั้งข้อสังเกตว่าทั้งครอบครัวอยู่ภายใต้การตรวจสอบข้อเท็จจริงอย่างต่อเนื่อง ไม่ใช่แค่สิ่งที่พวกเขากำลังทำและพูดเท่านั้นที่กลายเป็นข่าวพาดหัว แต่ยังรวมถึงสิ่งที่พวกเขาสวมใส่และวิธีที่พวกเขานำเสนอตัวเองด้วย ทั้งเธอและสามี อดีตประธานาธิบดีบารัค โอบามา รวมถึงลูกสาวของพวกเขาด้วย ซาชาและมาเลีย - ตกอยู่ภายใต้ไฟสำหรับทุกสิ่งที่พวกเขาทำ
“พวกเขาสะดุดเมื่อบารัคสวมสูทสีแทน” เธอเตือนเรา เผื่อว่าใครจะคิดว่าอะไรง่ายๆ อย่างทรงผม จะดึงความสนใจจากการเมืองได้ "ความอับอายขายหน้า เรื่องอื้อฉาวของรัฐบาลโอบามา"
