เจ้าชายแฮร์รีชีวประวัติที่กำลังจะมาถึง สำรอง, และการโปรโมตรอบ ๆ การเปิดตัวได้เผยให้เห็นกระสุนจำนวนมากแล้ว ความจริง เกี่ยวกับราชวงศ์ (รวมถึงก การทะเลาะวิวาททางร่างกาย กับเจ้าชายวิลเลียม พระอนุชา) หัวข้อข่าวล่าสุดมาจากข้อความที่ตัดตอนมาจากบันทึกที่ได้รับจาก ประชากร ซึ่งมีรายละเอียดครั้งหนึ่งที่เจ้าชายแฮร์รีทรงยืนกรานที่จะขับรถผ่านอุโมงค์ที่พระมารดา เจ้าหญิงไดอาน่า เสียชีวิตในปี 2540
ในปี 2550 เจ้าชายแฮร์รีพระชนมายุ 23 พรรษาทรงเข้าร่วมการแข่งขันรักบี้เวิลด์คัพรอบรองชนะเลิศที่กรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส ขอให้คนขับรถเดินทางผ่านอุโมงค์ที่ไดอาน่าถูกฆ่าด้วยความเร็วเท่ากับรถของเธอ กำลังจะไป
อ่านต่อเพื่อเล่าถึงคืนที่เจ้าชายแฮร์รีพยายามปิดปากเรื่องการตายของพระมารดา สำรอง จะวางจำหน่ายในเดือนมกราคม 10.
การแข่งขันฟุตบอลโลกจัดหาคนขับรถให้ฉัน และในคืนแรกของฉันในเมืองแห่งแสงสี ฉันถามเขาว่าเขารู้จักอุโมงค์ที่แม่ของฉัน…
ฉันมองตาของเขาที่มองจากด้านหลัง ขยายใหญ่ขึ้น
อุโมงค์นี้เรียกว่า ปงต์ เดอ ลัลมา ฉันบอกเขา
ใช่ ๆ. เขารู้แล้ว
ฉันอยากจะผ่านมันไปให้ได้
คุณต้องการที่จะผ่านอุโมงค์?
ที่หกสิบห้าไมล์ต่อชั่วโมง - แม่นยำ
หกสิบห้า?
ใช่.
ตำรวจระบุว่ารถของมัมมี่ขับด้วยความเร็วที่แน่นอนในขณะที่เกิดอุบัติเหตุ ไม่ใช่ 120 ไมล์ต่อชั่วโมงตามที่สื่อรายงานในตอนแรก
คนขับมองไปที่ที่นั่งผู้โดยสาร Billy the Rock พยักหน้าอย่างจริงจัง มาทำกันเถอะ บิลลีเสริมว่าหากคนขับเปิดเผยต่อมนุษย์คนอื่นว่าเราขอให้เขาทำเช่นนี้ เราจะตามหาเขาให้พบและจะต้องชดใช้อย่างสาสม
คนขับพยักหน้าอย่างเคร่งขรึม
เราออกเดินทาง ฝ่าการจราจร ล่องเรือผ่าน Ritz ซึ่งมัมมี่ทานอาหารมื้อสุดท้ายกับแฟนของเธอในคืนนั้นในเดือนสิงหาคม แล้วเราก็มาถึงปากอุโมงค์ เรารูดซิปไปข้างหน้า ข้ามปากทางเข้าอุโมงค์ การกระแทกที่คาดว่าจะทำให้รถเบนซ์ของมัมมี่เบี่ยงออกนอกเส้นทาง
แต่ปากไม่เป็นอะไรเลย เราแทบไม่รู้สึกเลย
เมื่อรถเข้าไปในอุโมงค์ ผมชะโงกหน้าดูไฟเปลี่ยนเป็นสีส้มเหมือนน้ำ ดูเสาคอนกรีตที่สั่นไหวผ่านไป ฉันนับพวกมัน นับการเต้นของหัวใจ และในไม่กี่วินาทีเราก็โผล่ออกมาจากอีกด้านหนึ่ง
ฉันกลับมานั่ง ฉันพูดอย่างเงียบ ๆ : นั่นคือทั้งหมดหรือไม่ ไม่เป็นไร. แค่อุโมงค์ตรง
ฉันมักจะจินตนาการว่าอุโมงค์เป็นทางเดินที่อันตราย อันตรายโดยเนื้อแท้ แต่มันเป็นอุโมงค์สั้นๆ เรียบง่าย ไม่หรูหรา
ไม่มีเหตุผลที่ใครควรจะตายในนั้น
คนขับและบิลลี่เดอะร็อคไม่ตอบ
ฉันมองออกไปนอกหน้าต่าง: อีกครั้ง.
คนขับจ้องมาที่ฉันในกระจกมองหลัง อีกครั้ง?
ใช่. โปรด.
เราผ่านไปอีกครั้ง
พอแล้ว. ขอบคุณ
มันเป็นความคิดที่แย่มาก ฉันมีความคิดแย่ๆ มากมายในช่วงอายุ 23 ปีของฉัน แต่ความคิดนี้ช่างคิดไม่ตก ฉันเคยบอกตัวเองว่าฉันต้องการปิด แต่ฉันทำไม่ได้จริงๆ ลึกลงไป ฉันหวังว่าจะรู้สึกในอุโมงค์นั้นเหมือนที่ฉันรู้สึกเมื่อ JLP ส่งแฟ้มข้อมูลตำรวจให้ฉัน — ไม่เชื่อ สงสัย. นั่นเป็นคืนที่ความสงสัยทั้งหมดหายไป
เธอตายแล้ว ฉันคิด พระเจ้า เธอจากไปโดยดีจริงๆ
ฉันได้รับการปิดที่ฉันแสร้งทำเป็นแสวงหา ฉันได้รับมันในโพดำ และตอนนี้ฉันก็ไม่สามารถกำจัดมันได้เลย
ฉันคิดว่าการขับรถเข้าไปในอุโมงค์จะทำให้ความเจ็บปวดสิ้นสุดลง หรือยุติลงชั่วขณะ ทศวรรษแห่งความเจ็บปวดที่ไม่หยุดยั้ง แทนที่จะเป็นจุดเริ่มต้นของ Pain, Part Deux
