เป็นเวลากว่าหนึ่งเดือนแล้ว ฮิลิอาเรีย บอลด์วิน โดนวิจารณ์ถ้อยแถลง เกี่ยวกับมรดกของเธอ และในระยะยาว คำบรรยาย Instagramเธอขอโทษโดยบอกว่าเธอใช้เวลา "ฟัง" และ "สะท้อน" สถานการณ์ เธอเขียนว่าพ่อแม่ของเธอเลี้ยงดูเธอด้วยสองวัฒนธรรม และยืนยันว่าเธอรู้สึกผูกพันกับทั้งวัฒนธรรมอเมริกันและสเปน และหวังว่าจะแบ่งปันสิ่งนั้นกับลูกๆ ของเธอ
“ฉันใช้เวลาหนึ่งเดือนที่ผ่านมาในการฟัง ไตร่ตรอง และถามตัวเองว่าฉันจะเรียนรู้และเติบโตได้อย่างไร พ่อแม่ของฉันเลี้ยงดูพี่ชายและฉันด้วยสองวัฒนธรรม อเมริกันและสเปน และฉันรู้สึกเป็นส่วนหนึ่งอย่างแท้จริง วิธีที่ฉันพูดถึงตัวเองและความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งกับสองวัฒนธรรมน่าจะอธิบายได้ดีกว่านี้ ฉันควรจะชัดเจนกว่านี้และฉันก็ขอโทษด้วย” เธอเขียน “ฉันภูมิใจในวิธีที่ฉันถูกเลี้ยงดูมา และเรากำลังเลี้ยงดูลูกๆ ของเราให้มีความรักและความเคารพเท่ากันสำหรับทั้งสองคน การเป็นคนที่เปราะบางและผลักดันตัวเองให้เรียนรู้และเติบโตคือสิ่งที่เราสร้างชุมชนของเรา และฉันหวังว่าจะได้กลับไปสู่สภาพแวดล้อมที่เอื้ออาทรและเป็นมิตรที่เราสร้างมาด้วยกัน"
การโต้เถียงเกิดจากผู้ใช้ Twitter เขียนเกี่ยวกับ "ความโศกเศร้าที่ยาวนานนับทศวรรษที่เธอปลอมตัวเป็นคนสเปน" ของบอลด์วิน หลังจาก นักสืบทางอินเทอร์เน็ตทำการเจาะลึกและเรียกภูมิหลังทางชาติพันธุ์และวัฒนธรรมของบอลด์วินและสำเนียงของเธอ สถานการณ์ทั้งหมดจับได้ ความสนใจของ Amy Schumer และยังสามารถพาอเล็ก บอลด์วินไปได้ด้วย เลิกเล่นทวิตเตอร์.
ในช่วงต้นปี 2564 ฮิลาเรีย กล่าวถึงทุกอย่างในโพสต์ Instagramเขียนว่า "ที่ผ่านมาฉันพยายามพูดให้ชัดเจน แต่บางครั้งคนก็ไม่รายงานและเขียนสิ่งที่คุณพูด ฉันเกิดที่บอสตัน จากนั้นฉันก็ใช้ชีวิตวัยเด็กบางส่วนที่บอสตัน บางส่วนในวัยเด็กที่สเปน... ตอนนี้ทุกคนอยู่ที่นั่นในสเปน และฉันก็อยู่ที่นี่ ตลอดทั้งชีวิตของฉันมีอะไรกลับไปกลับมามากมาย"
บันเทิงคืนนี้ เสริมว่า Hilaria ได้รับการตั้งชื่อว่า Hillary Hayward-Thomas เมื่อแรกเกิด เธอเกิดที่บอสตัน ไม่ใช่สเปน แม้ว่าสมาชิกในครอบครัวของเธอ รวมทั้งพี่ชายและพ่อแม่ของเธอ จะอาศัยอยู่ในมายอร์ก้าในตอนนี้
