ในหนังสือเล่มใหม่เกี่ยวกับไมค์ นิโคลส์ นาตาลี พอร์ตแมน เปิดเผยว่าเขาเป็นที่ปรึกษาชายคนเดียวที่เธอเคยมีซึ่งไม่ได้ "น่าขนลุก" เลย ตาม ประชากรเธอแบ่งปันเรื่องราวสำหรับหนังสือ ไมค์ นิโคลส์: ชีวิตซึ่งเห็นผู้แต่ง มาร์ค แฮร์ริส กำลังสำรวจมรดกของผู้กำกับชื่อดังผู้ล่วงลับไปแล้วในปี 2014 ด้วยวัย 83 ปี
“ฉันคิดว่าเขาเป็นนักสตรีนิยมอย่างแท้จริง” พอร์ตแมนพูดถึงนิโคลส์ “ไม่มีอะไร ไม่มีอะไร ไม่มีเลย นอกจากเขาเห็นว่าคุณเป็นคนที่มีความคิดสร้างสรรค์ น่าสนใจ และมีพรสวรรค์ เป็นผลงานที่หายากที่สุด คุณภาพดีที่สุด และผู้กำกับในยุคของเขามีไม่มากนัก"
เธอกล่าวต่อไปว่า Nichols เป็น "ชายชราคนเดียวที่ให้คำปรึกษาฉันโดยไม่เคยมีองค์ประกอบที่น่าขนลุกอยู่ในนั้น" ทั้งสองทำงานร่วมกันเมื่อพอร์ตแมนอายุ 19 ปีในโรงผลิตของเซ็นทรัลพาร์ค นกนางนวล ร่วมกับเมอรีล สตรีพ และฟิลลิป ซีมัวร์ ฮอฟฟ์แมน พวกเขาทำงานร่วมกันอีกครั้งในปี 2547 ใกล้ชิด. ในภาพยนตร์เรื่องนั้น พอร์ตแมนมีฉากในคลับเปลื้องผ้า แต่แฮร์ริสสังเกตว่าพอร์ตแมนอธิบายว่านิโคลส์ "ระวังตัวและปกป้อง" ในฉากที่อาจทำให้รู้สึกอึดอัด พอร์ตแมนได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ (นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม) จากบทบาทของเธอในภาพยนตร์เรื่องนี้
“กับพอร์ตแมน นิโคลส์ระมัดระวังและปกป้อง โดยเฉพาะในฉากคลับระบำเปลื้องผ้า ซึ่งตามคำร้องขอของเธอ เขายินดีที่จะกำจัดภาพเปลือยบางส่วนออกไป 'เขาอยากเห็นก้นเปลือยๆ ของฉัน [แม้กระทั่ง] น้อยกว่าที่พ่อของฉันต้องการ' พอร์ตแมนกล่าวในตอนนั้น" แฮร์ริสเขียน อินดี้ไวร์. “[นิโคลส์] ทำให้แน่ใจว่า [พอร์ตแมน] รู้สึกสบายใจกับมุมต่างๆ เครื่องแต่งกาย และการเคลื่อนไหว และพาเธอไปในฉากจนกว่าเธอจะรู้สึกว่าพร้อม 'เขาทำอะไรให้ฉัน... ' เธอพูดว่า. 'ข้าแต่พระเจ้า ขอให้ข้าพระองค์สามารถเสนอการให้คำปรึกษาและคำแนะนำแบบนั้นแก่อีกคนหนึ่ง'"
