ในระบอบราชาธิปไตยที่ขับเคลื่อนด้วยอำนาจและโชคลาภ คุณไม่มีทางรู้ว่าจะไว้ใจใคร และนั่นก็เป็นความจริงเช่นเคยในตอนคืนวันอาทิตย์ของ ราชวงศ์.
อย่างแรก คิงไซรัส (เจค มาสคอลล์) ที่ป่วยด้วยโรคมะเร็งได้เรียนรู้ว่าการผ่าตัดที่เขาทำเมื่อสัปดาห์ที่แล้วไม่ประสบผลสำเร็จ หมายความว่าเขาต้องได้รับการรักษาเพิ่มเติมเพื่อเอาชนะโรคนี้ โกรธกับสถานการณ์ของเขา ราชาที่ไม่พอใจอยู่แล้วไม่มีอารมณ์ที่จะเล่นดี และแน่นอนว่าเขาจะไม่มีส่วนร่วมอย่างแน่นอน ถวายความอาลัย พระเจ้าไซมอน ผู้เป็นพระเชษฐา ที่ทรงระลึกถึงการเปิดอนุสาวรีย์แก้วในพระอุโบสถ ให้เกียรติ. ดังนั้นตามแบบฉบับของไซรัส เขาจึงยกเลิกงาน สิ่งนี้ทำให้เกิดเสียงโห่ร้องในหมู่ชาวอังกฤษ—และสมเด็จพระราชินีเฮเลนา (อลิซาเบธ เฮอร์ลีย์) อยู่ห่างไกลจากความยินดี
เธอเผชิญหน้ากับไซรัส และอดีตพันธมิตรทั้งสองได้โต้เถียงกันอย่างใหญ่หลวงว่าอนุสรณ์สถานหรือไม่ ควรจะเกิดขึ้น—แต่เพื่อความสุขของเฮเลนา เจ้าชายเลียม (วิลเลียม มอสลีย์) ลูกชายของเธอ (วิลเลียม มอสลีย์) ลูกชายของเธอจึงโผเข้าไปช่วย วัน. เลียมเห็นข่าวแวบหนึ่งเมื่อเขากำลังจะออกจากห้องอาบน้ำและตัดสินใจที่จะมุ่งหน้าไปยังการอุทิศตนที่เพิ่งเลื่อนออกไปเพื่อกล่าวสุนทรพจน์เกี่ยวกับพ่อของเขาอย่างจริงใจ ในที่สุดเขาก็ได้รับอนุญาตให้เปิดเผยอนุสาวรีย์เพื่อเป็นเกียรติแก่เขา และมันเป็น win-win ที่เราได้แอบดูเจ้าชายในความรุ่งโรจน์ที่สวมเสื้อของเขาในกระบวนการนี้
“นักแสดงชายทุกคนมีรูปร่างที่ดีจนไม่จริง” ราเชล วอลช์ ผู้ออกแบบเครื่องแต่งกายของรายการเพิ่งบอก อินสไตล์ “พวกเขาออกกำลังกายกันหมดแล้วและดูเป็นผู้ใหญ่ขึ้น และเจ้าชายเลียมก็โตขึ้นเช่นกัน” Moseley ไม่ใช่คนเดียวที่อวดกล้ามหน้าท้องของเขาในระหว่างตอนนี้ แจสเปอร์ (ทอม ออสเตน) บอดี้การ์ดบนหน้าจอของเขายังทำให้เราได้เห็นร่างกายที่หามาได้ยากของเขาในฉากก่อนหน้านี้ที่ทั้งคู่เล่นฟุตบอล และเวลาที่เขาใช้ไปในโรงยิมก็คุ้มค่าตาม Walsh “ทอมโตขึ้นในปีนี้” เธอกล่าว พร้อมเสริมว่าเป็นเรื่องยากสำหรับเราที่จะได้เห็นเขาในชุดอื่นนอกจากชุดบอดี้การ์ดของเขา “ส่วนใหญ่เขาสวมสูทสีดำเพราะเขาอยู่ในหน้าที่ แต่มีสองสามตอนที่เขาสามารถออกจากชุดสูทของเขาได้”
ที่เกี่ยวข้อง: ทำไม ราชวงศ์ ทอม ออสเตนและวิลเลียม มอสลีย์ ดาราดังร่วมแสดงใน "Intense Bromance" บนหน้าจอของพวกเขา
ขณะที่แจสเปอร์กำลังยุ่งอยู่กับการเปลื้องผ้า เจ้าหญิงเอเลนอร์ อดีตในจอของเขา (อเล็กซานดรา พาร์ค) กำลังแต่งตัวอยู่ เธอออกไปที่พิพิธภัณฑ์หนึ่งวันกับเพื่อนใหม่ของเธอ แมนดี้ (ซาร่าห์ ดูมอนต์) แต่ในไม่ช้าทั้งสองก็แอบหนี ทิ้งรายละเอียดด้านความปลอดภัยของอีลีเนอร์ไว้ในฝุ่นผง และเจ้าหญิงก็ดูโฉบเฉี่ยวเหมือนเคยในหมวกเบสบอล เสื้อครอป และกระโปรงติดกระดุม “เราพยายามที่จะดูอันตรายขึ้นเล็กน้อยและชอบผจญภัยกับลุคของเธอในฤดูกาลนี้” วอลช์กล่าว แต่ตู้เสื้อผ้าของ Eleanor ไม่ใช่สิ่งเดียวที่เธอทำการทดลองในทุกวันนี้ หลังจากประกาศตัวเองอยู่บน “#guyatus” และพักจากผู้ชาย สิ่งต่างๆ ก็เริ่มร้อนระอุระหว่างเจ้าหญิงและแมนดี้เมื่อพวกเขามุ่งหน้ากลับไปที่วัง ไม่นานนักที่เอลีนอร์จะตื่นตระหนก และในไม่ช้าเธอก็ออกไปข้างนอกเพื่อเจาะที่ซ่อนยาของเธอ—เพียงเพื่อจะพบว่าแม่และพี่ชายของเธอได้ทุบตีเธอไปแล้ว
ดังนั้นเฮเลนา เลียม และอีลีเนอร์จึงมีเวลาสร้างสัมพันธ์ในครอบครัวขณะที่พวกเขานั่งและอยู่ด้วยกัน เฮเลนาบอกลูกๆ ของเธอว่าความรักคือสิ่งสำคัญที่สุดในชีวิตของพวกเขา ซึ่งเป็นสิ่งที่สอดคล้องกับเอลีนอร์ ดังนั้น หลังจากที่รู้ว่าเธอมีความสุขที่สุดที่อยู่มานาน เจ้าหญิงก็กลับไปที่ห้องของเธอเพื่อคุยกับแมนดี้ ในไม่ช้าเราก็พบว่าแมนดี้ไม่ใช่คนที่เธออ้างว่าเป็น—และชื่อของเธอไม่ใช่แม้แต่แมนดี้ มันคือซาแมนธา ขณะที่เอลีนอร์นอนหลับ ความรักครั้งใหม่ของเธอพุ่งไปรอบๆ วังโดยไม่มีอะไรนอกจากเสื้อกล้าม และจบลงที่ห้องที่ประดับมงกุฎเพชร เมื่อแจสเปอร์ปรากฏตัวข้างหลังเธอ ก็เห็นได้ชัดว่าทั้งสองเคยพบกันมาก่อน และหลังจากที่แจสเปอร์ถามเธอว่าทำไมเธอถึงอยู่ที่นั่น แมนดี้/ซาแมนธาก็จูบเขาโดยบอกว่าเธออยู่ที่นั่นเพื่อ “เสร็จสิ้นสิ่งที่เราเริ่มต้น”
เครดิต: มารยาท E!
แต่พวกเขาไม่ใช่คนเดียวที่วางแผน หัวหน้าหน่วยรักษาความปลอดภัย เท็ด ไพรซ์ (โอลิเวอร์ มิลเบิร์น) พยายามเข้าไปที่ด้านล่างของสัญลักษณ์โดมิโนลึกลับหลังจากพบกับแจสเปอร์เพื่อหารือเกี่ยวกับการปรากฏตัวครั้งล่าสุดบนสร้อยคอของเลียม ปรากฎว่าไพรซ์มีการ์ดที่มีเครื่องหมายเดียวกันนี้จัดเก็บไว้ในโต๊ะทำงานของเขา เมื่อตรวจสอบเพิ่มเติมด้วยแสงสีดำ ข้อความจากโดมิโนก็มีที่อยู่ประทับอยู่ที่ด้านหลัง และการย้อนอดีตบอกเราว่าเป็นที่อยู่เดียวกันกับที่ภรรยาของไพรซ์—หรือที่รู้จักว่าแม่ของโอฟีเลีย—ถูกฆาตกรรม หลังจากการเปิดเผยนี้ ไพรซ์ไปที่พิพิธภัณฑ์เพียงเพื่อจะพบโลโก้ Domino ที่ส่องสว่างบนพื้นพร้อมกับคำว่า "คุณไม่ได้อยู่คนเดียว" สว่างขึ้นบนราวบันได ระหว่างทางออกไป ไพรซ์ที่สั่นคลอนอย่างเห็นได้ชัดก็เผชิญหน้า (และขู่เข็ญ) ในลานจอดรถโดยชายคนหนึ่งซึ่งกล่าวหาว่าเขาคือคนที่ฆ่ากษัตริย์ไซมอน ชายที่เขาอุทิศชีวิตเพื่อปกป้อง พูดคุยเกี่ยวกับการบิด
ที่เกี่ยวข้อง: Elizabeth Hurley กล่าวว่าเธอและ ราชวงศ์ ร่วมแสดง "Adore Joan Collins อยู่ในกองถ่าย"
แม้ว่าการสิ้นพระชนม์ของพระราชาผู้เป็นที่รักอาจยังคงเป็นปริศนา แต่ก็ไม่มีความลับใดที่ต้องรับผิดชอบในการทำลายอนุสรณ์สถานที่สร้างขึ้นใหม่เมื่อสิ้นสุดตอน ไม่ใช่ใครอื่นนอกจากไซรัสน้องชายของเขาที่เมาแล้วขับเบนท์ลีย์ผ่านรูปปั้นกระจก ก่อนจะบอกผู้เห็นเหตุการณ์ว่าไม่จำเป็นต้องชอบเขา และเขาไม่จำเป็นต้องชอบเขา ทั้ง. เป็นคำกล่าวทั่วไปจากกษัตริย์ที่ใส่ใจน้อยลงเกี่ยวกับการรับรู้ของสาธารณชนเมื่อสุขภาพของเขาลดลง นอกจากนี้ เขายังมั่นใจว่าอีกไม่นานเขาจะมีทายาทขึ้นครองบัลลังก์: ก่อนหน้านี้ใน ตอนเขาแวะบ้านสาวใช้ที่แปลงเป็นลูก-แม่ ไวโอเล็ต เพื่อยืนยันว่าเธอแบกอยู่จริงๆ เด็กผู้ชาย
แน่นอนว่าเจ้าชายคนใหม่จะไม่ใช่ลูกคนแรกของไซรัส เขาจะเข้าร่วมกับพี่สาวสองคนของเขาคือ Princesses Penelope (Lydia Rose Bewley) และ Maribel (Hatty Preston) แต่ทุกวันนี้ Maribel แทบจำไม่ได้เลย เธอทำศัลยกรรมทั้งใบหน้าและร่างกาย รวมทั้งเปลี่ยนเสียงและเสื้อผ้าของเธอเพียงเพื่อ กลายเป็นเจ้าหญิงที่ดูเหมือนสมบูรณ์แบบ (ตอนนี้รับบทโดย Jerry-Jane Pears) ที่เธอเชื่อว่าเธอถูกกำหนดให้เป็น กลายเป็น. “พี่สาวน้องสาวยังคงไร้สาระ ตลก และเหนือชั้น แต่เราใช้ผลงานของนักออกแบบมากขึ้นสำหรับพวกเขาในฤดูกาลนี้” วอลช์กล่าว “พวกเขาเป็นเจ้าหญิงที่เข้าถึงนักออกแบบทุกคนบนโลกได้ และฉันคิดว่าพวกเขาดูไฮเอนด์มากกว่าในฤดูกาลนี้”
Maribel ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่จะให้เงินกับ Eleanor ในฐานะเจ้าหญิงที่มีสไตล์ที่สุดของวังหรือไม่? ปรับแต่งเป็น ราชวงศ์ ในวันอาทิตย์ เวลา 22.00 น. ET บน E! ค้นหา.