ไม่มีใครทำวันเรือค่อนข้างชอบ ราชวงศ์. เมื่อคืนที่ผ่านมาของรายการ E! ละคร เจ้าหญิงเอเลนอร์ (อเล็กซานดรา พาร์ค) และ Prince Liam (William Moseley) ออกเดินทางเพื่อใช้เวลาหนึ่งวันบนเรือยอทช์ของ Holden เพื่อนของพวกเขา ด้วยบอดี้การ์ดแจสเปอร์ (ทอม ออสเตน) และเจ้าหน้าที่พิเศษฮิลล์ ลูกเรือก็พร้อมสำหรับความสนุกท่ามกลางแสงแดด ทั้งหมดยกเว้นเลียม
หลังจากแสดงสำเนียงอเมริกันของเขา—ซึ่ง Moseley บอกใบ้เมื่อเราคุยกับเขาเมื่อเร็ว ๆ นี้—ในขณะที่แอบตามกษัตริย์ไซรัส (เจค มาสคอลล์) กับแจสเปอร์อย่างลับๆ เลียมแสดงให้เห็นชัดเจนว่าเขาตั้งใจแน่วแน่ที่จะทำทุกอย่างเพื่อค้นหาว่าใครเป็นคนฆ่าพ่อของเขา เขาเชื่อว่าเป็นไซรัส แต่ในไม่ช้าเขาก็รู้ว่าไซรัสมีข้อแก้ตัวที่ไม่สามารถป้องกันได้—แท้จริงแล้ว
กษัตริย์องค์ใหม่อ้างว่าเขาได้พบกับนายกรัฐมนตรีเมื่อเร็ว ๆ นี้ แต่จริง ๆ แล้วเขาแอบหนีไปรับการรักษามะเร็งอัณฑะ Liam บุกเข้ามาในระหว่างการประชุมของ Cyrus ซึ่งเกี่ยวข้องกับกษัตริย์ที่วางอยู่ภายในหลอดแก้วขนาดใหญ่
เครดิต: มารยาท E!
ตามแบบฉบับของไซรัส เขาไม่ต้องการให้ใครรู้เกี่ยวกับสภาพของเขา เขาบอกว่าเขาอยากเป็นฆาตกรที่น่าสงสัยมากกว่าเหยื่อที่ต้องการความเห็นอกเห็นใจจากผู้คน เมื่อผู้ต้องสงสัยคนหนึ่งข้ามรายชื่อของเขา Liam ยังคง "แสวงหาการแก้แค้น" ตามที่ Eleanor เรียกมันว่า เธอสนับสนุนให้เขาพยายามสนุกสนานกับวันกับเพื่อน ๆ ทันทีที่พวกเขาอยู่บนเรือยอทช์ แต่ Liam ไม่มีอารมณ์ ขณะที่เขาคร่ำครวญ อีลีเนอร์ก็ยุ่งอยู่กับการดื่มและเต้นรำกับเบ็ค (แอนดรูว์ คูเปอร์) เปลวไฟในอดีตของเธอ แม้ว่าทุกคนจะชอบเบ็คที่มีเสน่ห์รอบด้าน แต่แจสเปอร์ก็ไม่ใช่แฟนคลับ ไม่น่าแปลกใจที่เขาต้องการ Eleanor ทั้งหมดเป็นของตัวเอง แต่เจ้าหญิงเป็นที่ชัดเจนมากเกี่ยวกับเบ็คในทุกวันนี้ แม้ว่าเขาจะไม่เห็นด้วยกับวิธีการปาร์ตี้ของเธอก็ตาม
เครดิต: มารยาท E!
ที่เกี่ยวข้อง: ทุกสิ่งที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับซีซั่น 2 รอบปฐมทัศน์ของ ราชวงศ์—ส่งตรงจากนักแสดง!
ในขณะที่ราชวงศ์รุ่นน้องกำลังสนุกสนานท่ามกลางแสงแดด สมเด็จพระราชินีเฮเลนา (อลิซาเบธ เฮอร์ลีย์) กำลังยุ่งอยู่กับการเตรียมพร้อมสำหรับการเปิดสภาผู้แทนราษฎร เธออาจไม่ได้อยู่บนเรือ แต่การปรากฏตัวของเฮอร์ลีย์ยังคงรู้สึกเหมือนอยู่ในทะเล ตามที่นักออกแบบเครื่องแต่งกายของรายการ Rachel Walsh กล่าว “เราใช้ชุดว่ายน้ำของเอลิซาเบธอีกครั้งในการแสดงในฤดูกาลนี้” วอลช์ ผู้ซึ่งสวมชุดดวงดาวในการออกแบบของเฮอร์ลีย์กล่าว เมื่อตัวละครไปพักผ่อนที่โมนาโกเมื่อฤดูกาลที่แล้ว. คราวนี้ “พวกเขาอยู่บนเรือยอทช์ที่สวยงามโดยมีเส้นขอบฟ้าของลอนดอนเป็นพื้นหลัง และเราใช้ชุดว่ายน้ำ กิโมโน และเสื้อคลุมของเอลิซาเบธเป็นจำนวนมาก”
เครดิต: มารยาท E!
ในขณะเดียวกัน ตัวละครของ Hurley ก็ถูกเตรียมออกงานเพื่อเฉลิมฉลองการเปิดสภาผู้แทนราษฎร และรูปลักษณ์ของเธอเป็นสิ่งที่ควรค่าแก่การสังเกต “ฉันคิดว่านี่เป็นครั้งเดียวในฤดูกาลนี้ที่เอลิซาเบธอาจดูแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง” วอลช์กล่าว “เธออยู่ในชุดเดรสยาวผ้าไหมสีงาช้างสำหรับพิธีใหญ่ที่รัฐสภา อย่างเป็นทางการ ดัชเชสแห่งเคมบริดจ์จะสวมชุดงาช้างสีขาวพร้อมสายคาด ดังนั้นเอลิซาเบธกับฉันจึงคุยกันถึงความเหมาะสม”
คำตัดสิน? “เราตัดสินใจว่าเธอจะต้องทำตามประเพณีที่กำหนด แต่เราตามล่าหาชุดวินเทจและพบชุดราตรียาวผ้าไหมทอจากปี 1950 ที่สวยงามในตลาดกรีนิช” วอลช์กล่าว “เราดัดแปลงและตกแต่งมัน และมีสวารอฟสกี้ [คริสตัล] อยู่รอบคอเสื้อ เธอสวมมงกุฏโบราณที่สวยงามและขโมยขนสัตว์ตัวเล็ก ๆ ซึ่งเป็นของโบราณเช่นกัน มันค่อนข้างแปลกและแตกต่างสำหรับเธอ” ขณะสวมเสื้อคลุม ราชินีก็สะดุดกับสถานการณ์ที่ไม่ปกติเช่นกัน เธอพบว่านายกรัฐมนตรีเสียชีวิตในวัง และชายผู้เป็นที่รักของ S&M สวมกางเกงในของราชินี ด้วยความช่วยเหลือจากผู้ช่วยของเธอ เธอจึงตัดชุดชั้นในของเขาออกและจัดฉากให้เป็นปกติยิ่งขึ้น เพราะราชินีคือทั้งหมดที่เกี่ยวกับการประชาสัมพันธ์
ที่เกี่ยวข้อง: Elizabeth Hurley กำลังหยดลงใน Diamonds ในซีซัน 2 ของ ราชวงศ์
เรื่องราวจบลงด้วยการมองนายกรัฐมนตรีรักษาการคนใหม่ ซึ่งบอกว่าเธอไม่มีเวลาให้ราชินี เรามีความรู้สึกว่าจะต้องมีเลือดที่ไม่ดีระหว่างสองคนนี้ แต่ดูเหมือนว่าในที่สุดความสัมพันธ์หนึ่ง ๆ จะคลี่คลายลง ฉากสุดท้ายแสดงให้เห็นว่า Liam กำลังเคาะประตูและทักทายใครบางคน และจากสีหน้าของเขา เราเดาว่าจะมีการพบปะกับ Ophelia (Merritt Patterson) อีกครั้งบนขอบฟ้า
ปรับแต่งเป็น ราชวงศ์ ในวันอาทิตย์ เวลา 22.00 น. ET บน E!