ราชวงศ์: ซีซัน 2 ตอนที่ 5

ชุดสายรุ้งหนึ่งชุดสามารถเปลี่ยนโลกได้—อย่างน้อยก็ก็คือกรณีของ .เมื่อคืนนี้ ราชวงศ์. หลังจากเจ้าหญิงเอเลนอร์ (อเล็กซานดรา พาร์ค) ถูกจับได้ว่ากำลังจูบแฟนใหม่ของเธอ แมนดี้ (ซาร่าห์ ดูมองต์)—ที่จริงแล้ว เจ้าหญิงคนนั้นเป็นใครก็ไม่รู้ ซาแมนธา หุ้นส่วนที่เป็นความลับของแจสเปอร์—ภาพถ่ายของทั้งคู่ถูกสาดไปทั่วหน้าของทุก แท็บลอยด์ ไม่น่าแปลกใจเลยที่ราชินีเฮเลนา (อลิซาเบธ เฮอร์ลีย์) ไม่พอใจกับการพุ่งใหม่ของ Eleanor ดังนั้น เพื่อทำให้แม่ของเธอแย่ลงไปอีก เจ้าหญิงจึงตัดสินใจสร้างฉาก—และแถลงการณ์ต่อสาธารณะอย่างหนึ่ง

เธอและแมนดี้มาถึงพร้อมกันในพิธีอัศวินที่พระราชวัง โดยเปิดตัวอย่างเป็นทางการในฐานะไอเท็ม เอเลนอร์ไม่มีทางพยายามรักษาความสัมพันธ์ใหม่ของเธอใน DL และชุดสีรุ้งและตัวล็อคสีม่วงทำให้เธอได้รับความสนใจที่เธอปรารถนา “มันเป็นชุดที่โดดเด่นอย่างแน่นอน และฉันคิดว่าทุกคนจะต้องตกใจเมื่อเห็นมัน” ราเชล วอลช์ ผู้ออกแบบเครื่องแต่งกายของรายการเพิ่งบอก InStyle. “เอเลนอร์ไม่เคยแต่งตัวแบบนี้เลย แต่เธอสวมรองเท้าและเครื่องประดับสุดเท่” รูปลักษณ์ของเจ้าหญิงเป็นมากกว่าแฟชั่น "เธอสวมชุดนี้ด้วยเหตุผล และเราตระหนักดีว่าคุณยังเชื่อเอเลนอร์ จะใส่มัน” วอลช์กล่าวพร้อมเสริมว่า “เธอทดลองกับตู้เสื้อผ้าของเธอมากกว่านี้ ปี."

ที่เกี่ยวข้อง: The Royals Star Alexandra Park: “ฉันกล้าที่จะสวมเสมอ” ชุดเหมือนของ Princess Eleanor

แน่นอน นั่นไม่ใช่สิ่งเดียวที่เจ้าหญิงกำลังทดลองอยู่เมื่อเร็วๆ นี้ แต่ไม่ว่าความรู้สึกของเธอที่มีต่อแมนดี้จะเป็นเรื่องจริงหรือไม่ก็ตาม TBD “เธอค่อนข้างเป็นตัวละครที่ขี้เล่น แต่เธอก็เป็นหญิงสาวที่แข็งแกร่งและเป็นแบบอย่างที่ดี” วอลช์กล่าว “เธอหน้าด้าน มั่นใจ และเธอไม่สนใจว่าคนอื่นจะคิดอย่างไรกับเธอ” แม้ว่าจะเป็นความจริงเมื่อพูดถึงสาธารณะ แต่ก็ยังมีอยู่บ้าง คนที่ความคิดเห็นของเจ้าหญิงมีค่าไม่ว่าเธอจะยอมรับหรือไม่: แม่และยายของเธอแกรนด์ดัชเชสอเล็กซานดราแห่ง อ็อกซ์ฟอร์ด (โจน คอลลินส์).

หลังจากวันที่เต็มไปด้วย PDA ของ Eleanor คุณยายของเธอก็นำของขวัญมาให้เธอ พร้อมกับคำพูดที่ชาญฉลาด ขณะที่เธอมอบต่างหูเพชรหนึ่งคู่ให้เอเลนอร์ แกรนด์ดัชเชสบอกกับหลานสาวของเธอว่าเธอกับเพชร "เหมือนจินและโทนิค ถูกกำหนดไว้สำหรับแต่ละคน อื่น ๆ ” แต่ในขณะที่คุณยายของอีลีเนอร์ซึ่งก่อนหน้านี้ในตอนนี้ได้ประกาศว่าเธอใช้เวลาพอสมควรในช่วง "ตั้งคำถาม" ของ LGBTQ ชุมชน—บอกเจ้าหญิงว่าเธอภูมิใจในตัวเธอ เธอยังเตือนด้วยว่าเธอควรยืนหยัดด้วยเหตุผลที่ถูกต้องเท่านั้น และนั่นไม่รวมถึงการพยายาม ทำให้แม่ของเธอเสียใจ

เมื่อพูดถึงราชินี เธอพยายามที่จะรักษาระเบียบในวัง—และเธอก็ดูดีมากในขณะที่ทำแบบนั้น เธอใช้แนวทางที่นุ่มนวลกว่าในลุคของเธอสำหรับพิธีอัศวิน โดยเลือกที่จะละทิ้งการเปลี่ยนแปลงที่มีสีสันที่กล้าหาญตามปกติของเธอ “เราออกแบบชุดเดรสลูกไม้หอยนางรมสีทองที่สวยงามสำหรับราชินี” วอลช์กล่าว "เราอยากจะเริ่มต้นการเดินทางครั้งนี้โดยที่เธอดูซีดๆ และมันดูแตกต่างไปสำหรับ เธอ” เฮเลนาเปลี่ยนมากกว่าแค่ตู้เสื้อผ้าของเธอ—เธอยังเปลี่ยนผู้ที่อยู่ในวงในของเธอด้วย ไม่ไว้วางใจอดีตมือขวาของเธอ ลูเซียส (แอนดรูว์ บิกเนลล์) อีกต่อไป เธอจึงร่วมมือกับหัวหน้าพระราชวัง รักษาความปลอดภัย เท็ด ไพรซ์ (โอลิเวอร์ มิลเบิร์น) เพื่อค้นหาว่าเกิดอะไรขึ้นกับรักแท้ของเธอ กัปตันอลิสแตร์ เลซีย์ (โนอาห์) ฮันท์ลีย์) และเมื่อราชินีได้รับคำตอบ เธอก็ไม่ใช่คนที่เธอหวังไว้

ที่เกี่ยวข้อง: The Royals Recap: เจ้าหญิงคนใหม่, พวกที่ถูกปล้นและบิดเบี้ยวมากกว่าที่คุณจะนับได้

เฮเลนาพบว่าลูเซียสฆ่าอลิสแตร์เพื่อมัดหนึ่งใน "จุดจบ" สุดท้ายจากเรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับการเป็นพ่อเมื่อฤดูกาลที่แล้ว การเปิดเผยนี้ทำให้ราชินีตกตะลึงซึ่งเคยแสดงอารมณ์เหมือนมนุษย์อย่างแท้จริงเมื่อพูดถึงเรื่องต้องห้ามของเธอ เฮเลนาจับลูเซียสไป และไพรซ์เห็นว่านี่เป็นโอกาสของเขาที่จะไขคดีฆาตกรรมอีกครั้งตามที่คลี่คลาย—และน่าจะทำให้ตัวเองไม่อยู่ในรายชื่อผู้ต้องสงสัยอยู่ดี เขาเกลี้ยกล่อมให้ลูเซียสสารภาพว่าฆ่ากษัตริย์ซีโมน แม้ว่าเขาจะไม่ได้ทำ เป็นการกระทำที่แสดงความสง่างามครั้งสุดท้ายของลูเซียสสำหรับราชินี ซึ่งมองเห็นได้ทันทีผ่านการยอมรับของเขา แต่ปล่อยให้เขาลงเอยด้วยความผิดทางอาญา

ไพรซ์อาจจะส่อเสียด แต่เขาไม่ใช่เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่วางแผนร้ายเพียงคนเดียว แจสเปอร์ (ทอม ออสเตน) รู้สึกประหลาดใจที่ Mandy-slash-Samantha ใช้เงินส่วนใหญ่ของเธอ วันบนเตียงของเอเลนอร์ และเขาไม่ใช่แค่อิจฉาที่แฟนเก่าของเขาสองคนได้พบกัน อื่น ๆ. ความกังวลของแจสเปอร์นั้นลึกซึ้งกว่านั้นมาก เขากังวลว่าการแสดงผาดโผนล่าสุดของเจ้าหญิงจะเปิดเผยตัวตนที่แท้จริงของแมนดี้ และด้วยข้อเท็จจริงที่ว่าแจสเปอร์เป็นผู้สมรู้ร่วมคิดของเธอ

น่าเสียดายสำหรับแจสเปอร์ ตอนนี้แมนดี้เป็นผู้ควบคุม หลังจากการประชุมหลายครั้งในอุโมงค์ใต้ดินของวัง เธอเปิดเผยแผนการใหม่สำหรับทั้งคู่ ไปขโมยเพชรหลวง—ซึ่งตอนนี้เรารู้แล้วว่าเป็นสิ่งที่นำแจสเปอร์ข้ามสระน้ำในตอนแรก สถานที่. การปล้นจะสิ้นสุดลงในงานฉลองวันเกิดที่จะเกิดขึ้นของเจ้าชายและเจ้าหญิง—และเพชรนั้นจะทำให้งานเลี้ยงค่อนข้างเป็นที่โปรดปราน

ปรับแต่งเป็น ราชวงศ์ ในวันอาทิตย์ เวลา 22.00 น. ET บน E!