20 ปีที่แล้ว ประเทศชาติต้องพบกับโศกนาฏกรรมที่คาดไม่ถึง นั่นคือ ทายาทของ “คาเมลอต” จอห์น เอฟ. Kennedy Jr. ภรรยาคนสวย Carolyn Bessette และ Lauren น้องสาวของเธอเสียชีวิตทั้งหมดหลังจากเครื่องบินของพวกเขาซึ่งขับโดย Kennedy ขับลงเหนือมหาสมุทรแอตแลนติกระหว่างการเดินทางระยะสั้นไปยัง Martha's Vineyard
สองทศวรรษต่อมา Steven M. Gillon เพื่อนของเคนเนดีผู้ล่วงลับไปแล้ว นักประวัติศาสตร์และนักชีวประวัติด้วยตัวเขาเอง กำลังเขียนบทใหม่เกี่ยวกับมรดกของจอห์นและการตายก่อนวัยอันควร หนังสือเล่มใหม่ของเขา เจ้าชายผู้ไม่เต็มใจของอเมริกา: ชีวิตของจอห์น เอฟ. เคนเนดี้ จูเนียร์รวบรวมบทสัมภาษณ์พิเศษ การวิจัยอย่างละเอียด และเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยส่วนตัวเพื่อสร้างวิสัยทัศน์ที่ครอบคลุมเกี่ยวกับอายุ 38 ปีของเคนเนดี
เครดิต: NBC / Getty Images
“มันมีความหมายสำหรับฉันมากกว่าหนังสือเล่มอื่น ๆ ที่ฉันเขียน” Gillon บอก InStyle ของ เจ้าชายผู้ไม่เต็มใจของอเมริกาหนังสือเล่มที่ 13 ของเขา “ฉันต้องการทำให้ถูกต้องเพราะจอห์นสมควรที่ฉันจะทำให้มันถูกต้อง ฉันมีการลงทุนทางอารมณ์มากมาย”
ในเรื่องราวที่ให้ความรู้สึกแปลกใหม่กว่านิยาย Gillon ได้พบกับ Kennedy ในปี 1981 ในตำแหน่งผู้ช่วยสอนที่มหาวิทยาลัย Brown ในหลักสูตรเกี่ยวกับประวัติศาสตร์การเมืองของอเมริกาในศตวรรษที่ 20 Gillon ถูกคาดหวังให้นำเสนอเกี่ยวกับ John F. เคนเนดีในชั้นเรียน และในวันนี้ ลูกชายของประธานาธิบดีสหรัฐผู้ล่วงลับไปแล้วนั่งอยู่ที่แถวแรกของห้องบรรยาย ซึ่งอยู่ห่างจากกิลลอนที่กระวนกระวายอยู่แล้วเพียงไม่กี่ฟุต เด็กสาววัย 25 ปีในขณะนั้นตื่นตระหนกอย่างเข้าใจได้ละทิ้งบทเปิดที่ซ้อมมาอย่างถี่ถ้วน แทนที่จะพูดประโยคแรกที่เข้ามาในหัว: “ประธานาธิบดีเคนเนดีไม่มีศีลธรรม”
โชคดีที่ชั้นเรียนอ่านการแนะนำตัวของ Gillon เป็นเรื่องตลก ทำให้อารมณ์แจ่มใสขึ้นมากพอที่จะให้เขาบรรยายต่อและได้รับการอนุมัติจากลูกชายวัยเรียนของวิชานั้น
เครดิต: Bettmann / Getty Images
เรื่องที่เกี่ยวข้อง: จอห์น เอฟ. Kennedy Jr. เคยเลี่ยงปาปารัสซี่ด้วยการแต่งตัวเหมือนผู้หญิง
Gillon อธิบายในหน้าแรกของหนังสือว่าในขณะที่เขาและ John มีบทบาทในชีวิตของกันและกันมาเกือบสองทศวรรษแล้ว พวกเขาไม่เคยเป็นเพื่อนที่ดีที่สุด “ผมเข้าใจว่าชีวิตของจอห์นคือตำแหน่ง 'ศาสตราจารย์' ที่เล่นแร็กเก็ตบอล” เขาเขียน “เมื่อไม่ได้ต่อสู้กันในสนามแร็กเก็ตบอล จอห์นกับฉันพูดคุยกันอย่างยาวนานเกี่ยวกับการเมือง เหตุการณ์ปัจจุบัน และตำแหน่งของพ่อของเขาในประวัติศาสตร์ บางครั้งเขาจะแบ่งปันเรื่องราวส่วนตัวเกี่ยวกับครอบครัวของเขาและเกี่ยวกับความท้าทายในการเติบโตขึ้นเป็นลูกชายของประธานาธิบดีผู้เสียสละ"
ในปี 1997 กิลลอนบอกกับเคนเนดีว่าแม้ว่าเขาจะปรากฏตัวบนช่อง History Channel หลายครั้งในช่วงหลายปีที่ผ่านมา แต่เขา อยากจะบุกเข้าไปเป็นเจ้าภาพจริง ๆ แต่มีปัญหาในการโน้มน้าวคนที่ใช่ว่าเขาเหมาะกับ งาน. โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า เคนเนดีเรียกสำนักงานช่องประวัติศาสตร์และอาสาที่จะปรากฏตัวบน เครือข่ายพิเศษในวันครบรอบ 80 ปีของการเกิดของพ่อของเขา – แต่ถ้า Gillon เป็นเจ้าภาพ ส่วน แน่นอนว่านี่เป็นการทำรัฐประหารครั้งใหญ่ในอาชีพการงานของ Gillon และนำไปสู่การสร้างการแสดงของเขาเอง ศูนย์ประวัติศาสตร์ซึ่งดำเนินต่อเนื่องไปอีกเก้าปี
เป็นเกร็ดเล็กๆ น้อยๆ เช่นนี้ ที่จริงใจและเป็นกลางที่ให้ เจ้าชายผู้ไม่เต็มใจของอเมริกา ความลึกที่เป็นเอกลักษณ์และเคนเนดีเองก็เป็นที่สนใจครั้งใหม่ต่อสาธารณชนของเขา
ที่เกี่ยวข้อง: ความสัมพันธ์ของ JFK Jr. และ Daryl Hannah ถึงจุดแตกหักเพราะสุนัขของเธอ
การดำเนินโครงการนี้ทำให้ Gillon ต้องเผชิญกับความจริงที่น่าเศร้าเกี่ยวกับเพื่อนของเขา “ฉันรู้สึกประหลาดใจกับความยากลำบากในปีสุดท้ายของชีวิตเขา” เขากล่าว โดยเฉพาะอย่างยิ่ง "ปีสุดท้าย" นี้เป็นหัวข้อของสารคดี A&E ใหม่ตามหนังสือของ Gillon: JFK Jr. — ปีสุดท้าย.
“ฉันใช้เวลากับเขาและรู้เรื่อง [ลูกพี่ลูกน้องของเขา แอนโธนี่ ราดซิวิลล์ ที่กำลังเสียชีวิตจากโรคมะเร็ง] ฉันรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นในนิตยสาร ฉันได้รับ เหลือบของสิ่งที่เกิดขึ้นในความสัมพันธ์ของเขากับแคโรลีน แต่ฉันไม่รู้ว่าปัญหาที่เขาเผชิญอยู่ลึกแค่ไหน” กิลลอน ที่ยอมรับ. “เขาไม่เคยแสดงให้เห็น คุณไม่มีทางรู้เลย เขาเป็นคนร่าเริง ตลก เป็นกันเอง และเต็มไปด้วยชีวิตชีวาเหมือนที่เคยเป็นมาในอดีต ฉันรู้สึกแย่เพราะฉันหวังว่าจะได้รู้ ฉันสามารถพูดอะไรบางอย่างกับเขาหรือเชิญเขาให้พูดถึงเรื่องนี้ได้ แต่ฉันไม่รู้ว่าเขาทรมานแค่ไหน”
เครดิต: Lawrence Schwartzwald / Getty Images
ที่เกี่ยวข้อง: นี่คือเหตุผลเบื้องหลัง John F. Kennedy Jr. และการแข่งขันกรีดร้องในที่สาธารณะที่น่าอับอายของ Carolyn Bessette
กิลลอนไม่ได้มองเคนเนดีผ่านเลนส์ทางประวัติศาสตร์ซึ่งต่างจากวิชาส่วนใหญ่ของเขาในตอนแรก “เมื่อผมรู้จักจอห์น ผมอยากให้เขาบอกว่าเขาเป็นใคร ผมเลยรู้น้อยมาก รู้จักจอห์นในฐานะเพื่อน ผม รู้ถึงความสลับซับซ้อนของบุคลิกภาพแต่ไม่รู้ว่าเขาเรียนม.ปลายที่ไหนเพราะเราไม่ได้พูดถึง มัน."
เขากล่าวต่อไปว่า “ผมไม่เคยอ่านอะไรเกี่ยวกับเขาเลย ดังนั้นผมจึงได้เรียนรู้มากมายระหว่างการวิจัยที่ผมไม่รู้เมื่อพบเขา และผมไม่ได้ชื่นชมอย่างเต็มที่กับความบอบช้ำในวัยเด็กของเขา สิ่งหนึ่งที่ฉันพยายามจะอธิบายในหนังสือเล่มนี้ สำหรับฉันมากกว่าสิ่งอื่นใด คือสาเหตุที่จอห์นกระสับกระส่ายและทำไมเขาจึงประมาท นั่นคือสิ่งที่ฉันได้เรียนรู้ว่าฉันรู้สึก อย่างน้อยสำหรับตัวเอง ฉันก็พบคำอธิบายที่น่าพอใจว่าทำไมเขาถึงเป็นแบบนั้น”
เครดิต: Robert Knudsen สแกนจากต้นฉบับลบ 2 1/4" โดย DJ บน DAMS6
ตามหัวข้อที่เป็นส่วนตัวสำหรับ Gillon ในที่สุดเขาก็ยังคงมีจุดมุ่งหมายในการรวบรวมหนังสือไว้ด้วยกัน “ฉันวางมันทั้งหมดไว้บนโต๊ะ” เขากล่าว “ไม่มีสิ่งใดที่ฉันชอบ 'คุณรู้ว่าฉันไม่ต้องการที่จะเขียนสิ่งนี้เพราะมันจะทำให้ John อับอาย' ไม่มีอะไร ขณะที่ฉันกำลังจะผ่านขั้นตอนการเขียนหนังสือเล่มนี้ ความทรงจำเหล่านี้กำลังหวนกลับมา สิ่งที่เราทำ สิ่งที่เขา กล่าวและฉันก็จัดการเกือบทั้งหมดในหนังสือและฉันไม่ได้เซ็นเซอร์ตัวเองในทางใดทางหนึ่งเพื่อปกป้อง จอห์น."
อันที่จริง คำติชมของเขาเกี่ยวกับหนังสือส่วนใหญ่ที่เขียนเกี่ยวกับเคนเนดี (ซึ่งเขาอ้างว่าได้อ่านทั้งหมดยกเว้นหนังสือเหล่านั้น ที่ออกในปีนี้) คือ “เขาลังเลและไม่เต็มใจที่จะพูดถึงสิ่งที่คิดว่าจะต้องเป็น ได้หารือกัน”
“ฉันวิจารณ์จอห์นในบางจุดและเกี่ยวกับ จอร์จ และวิธีจัดการกับบางสิ่งด้วย จอร์จ” เขากล่าวต่อ “ฉันคิดว่าเขาน่าจะช่วยแคโรลีนจัดการกับปาปารัสซี่และสื่อมากกว่านี้ได้ แต่ฉันไม่ได้เจอ สิ่งใดที่ฉันพบว่าเป็นการสาปแช่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับเขาที่จะเป็นเรื่องอื้อฉาว และถ้าฉันมีฉันจะเขียน เกี่ยวกับมัน."
ที่เกี่ยวข้อง: ทำไม Sarah Jessica Parker เรียกว่าออกเดทกับ John Kennedy Jr. “The Kennedy Fiasco”
อีกสิ่งหนึ่งที่ทำให้หนังสือของ Gillon แตกต่างจากที่เหลือคือการเข้าถึงของเขา เขานั่งลงเพื่อสัมภาษณ์สมาชิกวงในของเคนเนดีหลายคน รวมถึง John's จอร์จ หัวหน้าเจ้าหน้าที่ RoseMarie Terenzio (ซึ่งเป็นเครื่องมือในการโน้มน้าว Gillon ให้เขียน เจ้าชายผู้ไม่เต็มใจของอเมริกา อันดับแรก) ภรรยาของลูกพี่ลูกน้องและเพื่อนสนิทของจอห์น Carole Radziwill และ John’s จอร์จ หุ้นส่วนธุรกิจ ไมเคิล เบอร์แมน
“มีคนที่เลือกที่จะไม่ให้ความร่วมมือ แต่ไม่มีใครทำให้ฉันลำบากหรือบอกว่าอย่าเขียนหนังสือเล่มนี้” Gillon อธิบาย “จนกระทั่งฉันเขียนหนังสือเล่มนี้ ฉันเงียบและไม่ได้มีส่วนร่วมในโครงการใดๆ เกี่ยวกับจอห์น ดังนั้นฉันจึงเคารพการตัดสินใจนั้น”
สารคดีของ A&E ซึ่งฉายรอบปฐมทัศน์ในวันที่ 16 กรกฎาคม นำเสนอฟุตเทจที่ชวนให้ตื่นเต้นเป็นพิเศษของเคนเนดี้ที่กำลังทะเลาะเบาะแว้งกับ ช่างภาพบนชายหาด น้ำเสียงตึงเครียด อ้อนวอนปาปารัสซี่ทิ้งเขาและแฟนสาว เป็น. เป็นการยากที่จะดู แต่ก็ทำให้เกิดคำถามด้วยว่านี่คือชีวิตที่จอห์นจะเลือกสำหรับตัวเขาเองหรือไม่?
ตามที่ Gillon ใช่มันเป็น “จอห์นชอบความสนใจ” เขาบอกเรา “แม่เขาก็เป็นแบบนั้นเหมือนกัน พวกเขาต้องการความเป็นส่วนตัว แต่ถ้าจอห์นไม่อยู่ในสื่อสักสองสามสัปดาห์ ถ้าเขาไปหนึ่งเดือนโดยไม่ได้อยู่ หน้าหกเขาจะออกไปเล่นฟุตบอลในสวนสาธารณะ และพนันได้เลยว่าเขาจะถอดเสื้อ จอห์นคงไม่อยากจางหายไป... เขาเติบโตขึ้นมาในจุดสนใจของสื่อและฉันคิดว่าเขาค่อนข้างจะเสพติดมัน”
เครดิต: Lawrence Schwartzwald / Getty Images
“ฉันคิดว่ามันกลายเป็นเรื่องยากสำหรับเขาหลังจากที่เขาแต่งงาน และเขาเห็นว่าแคโรลีนกำลังดิ้นรนกับความสนใจของสื่อทั้งหมด และ นั่นคือตอนที่เขากลายเป็นแนวรับ และนั่นคือเมื่อคุณเห็นว่าเขามีระเบิดเหล่านี้ ซึ่งปกติแล้วคุณจะไม่เห็นกับจอห์น” เขา อธิบาย
แคโรลีนเริ่มระมัดระวังสื่อมวลชนเป็นพิเศษภายหลังการสิ้นพระชนม์ของเจ้าหญิงไดอาน่าในปี 1997 “เธอหมกมุ่นอยู่กับการดูรายการโทรทัศน์ทุก ๆ นาทีโดยสงสัยว่าเธอจะพบกับชะตากรรมที่คล้ายกันหรือไม่” กิลลอนเขียน
ที่เกี่ยวข้อง: สัญญาที่หักกับ Jackie Kennedy รับผิดชอบต่อการเสียชีวิตก่อนวัยอันควรของ JFK Jr.
แม้ว่าการเสียชีวิตของเบสเซ็ตต์และเคนเนดีจะไม่ใช่ผลผลิตของสื่อ แต่โศกนาฏกรรมดังกล่าวก็ก่อให้เกิดการสมรู้ร่วมคิดของตนเอง ในไม่ช้าจอห์นและแคโรลีนก็ถูกรวมเข้ากับจำนวนเหยื่อที่เพิ่มขึ้นของสิ่งที่เรียกว่า “คำสาปเคนเนดี้”
เครดิต: New York Daily News Archive / Getty Images
“มันเป็นแค่ของปลอม ไม่มีคำสาปของเคนเนดี้” กิลลอนกล่าวถึงแนวคิดที่ดำเนินมายาวนาน “คุณรู้ว่าเคนเนดีเป็นผู้รับความเสี่ยง ประธานาธิบดีเคนเนดียืนกรานที่จะใช้รถลีมูซีนแบบเปิดเมื่อเขากำลังจะผ่านดัลลัสแม้ว่าหน่วยสืบราชการลับจะแนะนำเป็นอย่างอื่น Bobby Kennedy ไม่มีหน่วยสืบราชการลับและลุยเข้าไปในฝูงชน และจอห์นก็ประมาท ฉันขับรถกับจอห์น ฉันอยู่ในรถขณะที่เขากำลังเร่งความเร็วไปตามถนนสายที่ 5 เข้าและออกการจราจร พวกเขาเสี่ยงและประสบผลที่ตามมาจากคนที่เสี่ยง ไม่มีคำสาปของเคนเนดี้”
แม้ว่าผู้เฒ่า Jackie Kennedy ไม่เคยใช้คำเหล่านี้ แต่เธอ เคยเป็น อ้างว่าแสดงความกลัวต่อลูก ๆ ของเธอหลังจากการลอบสังหารของ Bobby Kennedy (“ถ้าพวกเขากำลังฆ่าเคนเนดี ลูกของฉันก็ตกเป็นเป้าหมาย”). สิ่งนี้จะอธิบายการปกป้องตลอดชีวิตของเธอที่มีต่อจอห์น จูเนียร์
เครดิต: Bettmann / Getty Images
“เธอเป็นแม่ของเฮลิคอปเตอร์ก่อนที่จะมีคำศัพท์ดังกล่าว” กิลลอนอธิบาย “เธอแนะนำเขา เธออาจจะยากกับเขา สิ่งหนึ่งที่เธอประทับใจจอห์นคือเขาต้องดำเนินชีวิตที่มีความหมาย... เธอรู้ว่าจอห์นเป็นอย่างไร ไม่สนใจ ดังนั้นเธอจึงจัดให้คนติดต่อจอห์น ดังนั้นจอห์นจึงได้รับการฝึกงานเหล่านี้อยู่เสมอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขาอยู่ในโรงเรียนกฎหมาย เขาเคยคิดว่าพวกเขาแค่ตกลงบนตักของเขา แต่ที่จริงแล้วแม่ของเขากำลังจัดการเรื่องพวกนี้อยู่เบื้องหลัง เธอเรียกร้องให้กลุ่มผู้มีอำนาจจำนวนมากของเธอและขอให้พวกเขาเข้าไปแทรกแซงเพื่อช่วยนำทางจอห์นผ่านช่วงต่างๆ ของชีวิตเขา”
เครดิต: Time Life Pictures / Getty Images
ที่เกี่ยวข้อง: กิจวัตรการดูแลผิวของ Jackie Kennedy เป็นเรื่องง่ายอย่างน่าประหลาดใจ
แต่ถึงแม้จะได้รับสิทธิพิเศษอย่างเห็นได้ชัดซึ่งมาพร้อมกับการได้เกิดมาในครอบครัวที่โดดเด่นที่สุดแห่งหนึ่งของประเทศ แต่บรรดาผู้ที่รู้จักจอห์นก็เน้นย้ำว่าเขาไม่ได้รับผลกระทบจากชื่อเสียงและสถานะที่เขาแบกรับไว้อย่างไร
“เขาไม่เคยทิ้งใครไว้ข้างหลัง ไม่ว่าเขาจะมีชื่อเสียงแค่ไหน เขามักจะใช้เวลาในการช่วยเหลือใครบางคน” RoseMarie Terenzio กล่าวในแผงหลังการคัดกรอง JFK Jr. — ปีสุดท้าย. “เขาลงทุนในความสำเร็จของคนอื่น และเขาก็ยื่นมือช่วยเหลือทุกคนเสมอ ไม่ว่าพวกเขาจะเป็นใคร ไม่ว่าพวกเขาจะรู้จักเขานานแค่ไหนก็ตาม”
เครดิต: Penguin Random House
“ความเอื้ออาทรของจิตวิญญาณเป็นหนึ่งในสิ่งที่ทำให้จอห์นแตกต่างอย่างแท้จริง” กิลลอนกล่าวในระหว่างการอภิปรายเดียวกัน “จอห์นสามารถอยู่ได้เหมือนราชา แต่เขาใช้ชีวิตในหลาย ๆ ทางเหมือนพวกเราที่เหลือ เขานั่งรถไฟใต้ดิน ขี่จักรยาน เขาไม่ได้ขออะไรพิเศษ อภิสิทธิ์ และผมคิดว่าในยุคที่มีคนอยู่ในตำแหน่งสำคัญที่มีแนวทางการใช้ชีวิตที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ความอ่อนน้อมถ่อมตน ฉันคิดว่าจอห์นมีความอ่อนน้อมถ่อมตนเกี่ยวกับเขา และมันแสดงให้เห็นว่าไม่ว่าคุณจะรวยหรือมีชื่อเสียงแค่ไหน คุณก็ไม่มีอะไรดีไปกว่าใครเลยจริงๆ”