บริทนีย์ สเปียร์ส กำลังเปิดใจเกี่ยวกับความสัมพันธ์สั้นๆ ที่เธอมีกับโคลิน ฟาร์เรลล์ในปี 2546 ในบันทึกความทรงจำครั้งใหม่ของเธอ ผู้หญิงในตัวฉันดาราเพลงป๊อปเปิดเผยว่าเธอได้พบกับนักแสดงผ่านทาง "เพื่อนโปรโมเตอร์คลับ" ก่อนที่ทั้งสองจะเริ่มต้น "การทะเลาะวิวาทสองสัปดาห์" (คำพูดของเธอ ไม่ใช่ของเรา)
“การทะเลาะวิวาทเป็นคำเดียวสำหรับมัน” นักร้องเขียนในข้อความที่ตัดตอนมาจาก เวลา. “เราอยู่เคียงข้างกัน ต่อสู้กันอย่างเร่าร้อนราวกับกำลังต่อสู้กันบนท้องถนน” ท่ามกลางความโรแมนติกของพวกเขา (ซึ่งหลายๆ คน) คิดว่าเป็นเพียงการแสดงความสามารถในการประชาสัมพันธ์) บริทนีย์และคอลินปรากฏตัวด้วยกันบนพรมแดงในรอบปฐมทัศน์ของภาพยนตร์ของเขา รับสมัครแต่ตามคำบอกเล่าของเจ้าของรางวัลแกรมมี่ เธอก็ยังไม่ลืมเธอ เลิกกับจัสติน ทิมเบอร์เลค.
“อย่างที่ฉันเคยรู้สึกผูกพันกับผู้ชายมากเกินไป ฉันพยายามโน้มน้าวตัวเองในทุก ๆ ด้านว่ามันไม่ใช่เรื่องใหญ่ ว่าเราแค่สนุกกัน ในกรณีนี้ ฉันอ่อนแอเพราะฉันยังไม่จบจัสติน” เธอกล่าว พร้อมเสริมว่า “ในช่วงเวลาสั้นๆ” เธอคิดว่า “อาจมีอะไรบางอย่าง” ที่นั่น."
“ความผิดหวังในชีวิตโรแมนติกเป็นเพียงส่วนหนึ่งของการโดดเดี่ยวของฉัน” สเปียร์สกล่าวต่อ “ฉันรู้สึกอึดอัดใจตลอดเวลา”
อย่างไรก็ตาม ฟาร์เรลล์ยืนกรานว่าความสัมพันธ์ของพวกเขาเป็นแบบสบายๆ โดยบอกกับผู้สื่อข่าวในรอบปฐมทัศน์ว่า "เราไม่ได้เดทกัน" เธอเป็นสาวหวานและน่ารัก ไม่มีอะไรเกิดขึ้นหรอก แค่เป็นเพื่อนกัน” ต่อมาในปีนั้น บริทนีย์ก็มีความรู้สึกคล้ายกันขณะพูดคุยกับ นิตยสารดับเบิ้ลยู. “ใช่ ฉันจูบเขา” เธอสารภาพ “เขาน่ารักและร้อนแรงที่สุดในโลก— วู้! แต่มันก็ไม่มีอะไรร้ายแรง”