คิงชาร์ลส์ กำลังใช้การเยือนเคนยาอย่างเป็นทางการของเขาเพื่อรับรู้และขอโทษสำหรับ "การกระทำผิด" ในอดีตจากประวัติศาสตร์อาณานิคมของอังกฤษ เมื่อพระราชวังบักกิงแฮมประกาศว่าชาร์ลส์และพระมเหสี ราชินีคามิลลา จะเสด็จเยือน ประเทศ - เป็นที่ที่สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ผู้ล่วงลับทราบว่าเธอจะขึ้นครองบัลลังก์ในปี 2495 — นักวิจารณ์หลายคนเรียกว่า เพื่อให้ชาร์ลส์รับรู้ถึงบทบาทของอังกฤษในช่วงเวลาที่มืดมนที่สุดในประวัติศาสตร์เคนยา ประชากร รายงานว่าชาร์ลส์กล่าวถึงประเด็นนี้ในระหว่างงานเลี้ยงของรัฐที่รัฐสภาในกรุงไนโรบี
“ความใกล้ชิดของประวัติศาสตร์ที่มีร่วมกันของเราได้นำพาผู้คนของเรามารวมกัน อย่างไรก็ตาม เราต้องยอมรับช่วงเวลาที่เจ็บปวดที่สุดของความสัมพันธ์อันยาวนานและซับซ้อนของเราด้วย” กษัตริย์กล่าว การเยือนอย่างเป็นทางการครั้งนี้ถือเป็นการเดินทางเยือนเคนยาครั้งแรกของเขานับตั้งแต่ขึ้นครองบัลลังก์ในปี 2565 “ความผิดในอดีตเป็นเหตุแห่งความโศกเศร้าและเสียใจอย่างสุดซึ้ง “มีการกระทำรุนแรงที่น่ารังเกียจและไม่ยุติธรรมต่อชาวเคนยาในขณะที่พวกเขายืดเยื้ออย่างที่คุณพูด ที่สหประชาชาติ การต่อสู้อันเจ็บปวดเพื่อเอกราชและอธิปไตย - และเพื่อสิ่งนั้น ไม่มีทางเกิดขึ้นได้ ขอโทษ."
“ในการกลับมาที่เคนยา เป็นเรื่องสำคัญสำหรับฉันมากที่จะต้องทำความเข้าใจสิ่งเหล่านี้ให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น ความผิดและได้พบกับผู้คนที่ชีวิตและชุมชนได้รับผลกระทบสาหัส” เขากล่าว เพิ่ม
รูปภาพคริสแจ็คสัน / Getty
สุนทรพจน์ของชาร์ลส์ยังกล่าวถึงประวัติศาสตร์ที่ราชวงศ์มีต่อประเทศและประเทศของตนด้วย ผู้คนกล่าวถึงแม่ของเขาและสังเกตว่าการเยือนประเทศเครือจักรภพของรัฐครั้งแรกคือการทำ เคนยา
“มันมีความหมายอย่างมากต่อภรรยาและตัวผมเองที่ในปีราชาภิเษกของเรา การเยือนประเทศเครือจักรภพครั้งแรกของเราควรจะพาเรามาที่นี่ที่เคนยา” เขากล่าวต่อ “เราทั้งสองมีความภาคภูมิใจอย่างมากในการต่ออายุความสัมพันธ์ระหว่างสหราชอาณาจักรและเคนยา ซึ่งเป็นประเทศที่มีความหมายพิเศษสำหรับครอบครัวของฉันมายาวนาน”
“ฉันคิดว่าเป็นที่รู้กันดีว่าพระมารดาที่รักของฉัน สมเด็จพระราชินีผู้ล่วงลับ มีความรักต่อเคนยาและชาวเคนยาเป็นพิเศษ เธอมาถึงที่นี่ในปี 1952 ในฐานะเจ้าหญิงแต่จากไปในฐานะราชินี” ชาร์ลส์อธิบาย "การอ่านบันทึกประจำวันของเธอจากการมาเยือนครั้งนั้นเป็นเรื่องที่ซาบซึ้งใจอย่างยิ่ง ซึ่งเธอเขียนว่าเธอไม่อยากพลาดช่วงเวลาแห่งภูมิประเทศที่ไม่ธรรมดาของเคนยา ฉันไม่สามารถขอบคุณได้มากพอจริงๆ สำหรับการสนับสนุนที่เคนยามอบให้เธอผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากนั้น"
เคนยายังคงเป็นสถานที่พิเศษสำหรับราชวงศ์ เจ้าชายวิลเลียมเสนอชื่อเคท มิดเดิลตัน ระหว่างการเยือนภูเขาเคนยา ในหลวงทรงตรัสถึงโมเมนต์อันแสนหวานด้วย
“ที่นี่ ต่อหน้าต่อตาภูเขาเคนยา เจ้าชายแห่งเวลส์ ลูกชายของฉัน ได้ขอแต่งงานกับภรรยาของเขา ซึ่งปัจจุบันเป็นลูกสะใภ้ที่รักของฉัน” เขากล่าว
ก่อนที่ชาร์ลส์และคามิลล่าจะมาถึงพระราชวังบักกิงแฮม มั่นใจแก่ประชาชน ราชวงศ์จะ "รับรู้ถึงแง่มุมที่เจ็บปวดยิ่งกว่าของประวัติศาสตร์ร่วมของสหราชอาณาจักรและเคนยา" “ความผิดที่ได้รับ” อ้างอิงถึงเหตุฉุกเฉิน หรือที่รู้จักในชื่อกบฏ Mau Mau ซึ่งเป็นผู้นำ ถึงก รุนแรง ความขัดแย้งในทศวรรษ 1950 ให้เป็นไปตาม บีบีซีกลุ่มกบฏเมาเมามากกว่า 11,000 คนและคนอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับความขัดแย้งถูกสังหาร แม้ว่าหลายคนเชื่อว่าจำนวนจริงจะสูงกว่าก็ตาม
กษัตริย์ชาร์ลส์ไม่ทรงขออภัยอย่างเป็นทางการระหว่างการเดินทาง แม้ว่าจะมีหลายคนเรียกร้องก็ตาม แคโรไลน์ เอลกินส์ ผู้เขียน การคำนวณของจักรวรรดิ: เรื่องราวที่บอกเล่าของป่าดงดิบของอังกฤษในเคนยา เขียนใน ผู้สังเกตการณ์“ประการแรก พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 คุณต้องหยุดสำลักคำสองคำนี้ 'ฉันขอโทษ' เพียงแค่ไอพวกเขา”
การเดินทางสี่วันของกษัตริย์ชาร์ลส์และราชินีคามิลลาเป็นการรำลึกถึงวันครบรอบ 60 ปีแห่งอิสรภาพของเคนยา ประเทศชาติเฉลิมฉลองเหตุการณ์สำคัญในวันที่ 1 ธันวาคม 12.