แวมไพร์มีชีวิตอยู่ตลอดไปและความรักที่แท้จริงสามารถก้าวข้ามสิ่งโง่เขลาเช่นมนุษย์ที่ตกหลุมรักสิ่งมีชีวิตเหนือธรรมชาติที่มีประกายแวววาว เป็นนิทานที่เก่าแก่ตามกาลเวลาหรืออย่างน้อย 15 ปี ซึ่งเมื่อนั้น โรเบิร์ต แพททินสัน และของเขา สนธยา เพื่อนนักพากย์ต่างพากันเข้ามาในฉาก นำหนังสือซีรีส์อันเป็นที่รักของสเตเฟนี เมเยอร์มาสู่จอภาพยนตร์ ตั้งแต่นั้นมา Pattinson ก็สามารถอยู่ในแวดวงฮอลลีวูดได้ โดยเป็นผู้นำทุกอย่างตั้งแต่หนังซูเปอร์ฮีโร่ (ดู: ปี 2022 แบทแมน) ไปจนถึงโฆษณาน้ำหอม Dior และสินค้าโปรดในบ้านศิลปะ เช่น ประภาคาร. แฟนๆ รู้ดีว่าเอ็ดเวิร์ด คัลเลนผู้มีเขี้ยวยาวและขี้โมโหได้กลายมาเป็นแกนนำของวัฒนธรรมป๊อป แต่ชายผู้ที่ทำให้เขามีชีวิตขึ้นมากลับไม่เต็มใจที่จะเฉลิมฉลองบทบาทของเขาในภาพยนตร์เรื่องนี้
เพื่อเฉลิมฉลองวันครบรอบภาพยนตร์ในปีนี้ นี่คือทุกสิ่งที่แพตตินสันเคยพูดเกี่ยวกับการรับบทเป็นแวมไพร์วัยรุ่นชั่วนิรันดร์ รวมถึงเรื่องราวในปี 2022 ที่เขาเปลี่ยนใจด้วย
หลังจากที่ภาพยนตร์เรื่องแรกออกฉาย แพตทินสันก็ถูกวิจารณ์อย่างหนักเมื่อบอกว่าเขาไม่อยากจะเชื่อเลยว่าหนังสือเล่มนี้จะได้รับการตีพิมพ์ตั้งแต่แรก เขามองว่ามันเป็นอะไรที่มากกว่านิยายแฟนตาซีที่เมเยอร์เขียนเพื่อตัวเธอเอง เขาถึงกับบอกว่าอ่านแล้ว "อึดอัด" เลยด้วยซ้ำ
พูดกับ อี!เขากล่าวว่า "เมื่อฉันอ่านมัน ฉันเชื่อว่า Stephenie เชื่อว่าเธอคือ Bella และมันเหมือนกับว่ามันเป็นหนังสือที่ไม่ควรตีพิมพ์ มันเหมือนกับการอ่านจินตนาการทางเพศของเธอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเธอบอกว่ามันเป็นเรื่องของความฝัน”
“เหมือนกับว่าบางอย่างเกี่ยวกับเอ็ดเวิร์ดมีความเฉพาะเจาะจงมาก ฉันก็มั่นใจแบบว่า ‘ผู้หญิงคนนี้ใช่’ โกรธ. เธอโกรธมากและเธอก็หลงรักผลงานตัวละครของเธอเอง'' เขากล่าวจบ “และบางครั้งคุณอาจรู้สึกอึดอัดเมื่ออ่านเรื่องนี้”
อเล็กซานดรา ไบเออร์ / Getty Images
หนึ่งปีต่อมา เขาเปรียบเทียบเอ็ดเวิร์ดกับ "ฆาตกรขวาน" โดยไม่ได้ตั้งใจ.
“คุณมักจะเจอคนแปลกๆ อย่างเอ็ดเวิร์ดที่ดูเหมือนจะดึงดูดผู้หญิงด้วยเหตุผลบางอย่าง” เขากล่าว ตกลง! (ผ่านทางเอ็มทีวี). “ถ้าเอ็ดเวิร์ดไม่ใช่ตัวละครสมมติและคุณได้พบกับเขาในความเป็นจริง เขาก็เป็นเหมือนคนเหล่านั้นที่น่าจะเป็นฆาตกรขวานหรืออะไรสักอย่าง”
ในปี 2003 แพตทินสันชี้ให้เห็นถึงช่องโหว่สำคัญ (สำหรับเขาอย่างน้อย) เมื่อนึกถึงสภาพวัยรุ่นตลอดกาลของเอ็ดเวิร์ด เขาเศร้าและกล่าวว่า "มีสิ่งต่างๆ มากมายในโลกทไวไลท์ที่ไม่สมเหตุสมผล มันเหมือนกับว่าทำไมพวกเขาถึงยังเรียนมัธยมปลาย? ชอบจนถึงปีที่แล้วเหรอ? พวกเขามีอายุหนึ่งร้อยปี”
ในระหว่างการสัมภาษณ์เดียวกัน เขายังบอกด้วยว่าเขาไม่สามารถรักษาบทบาทของเพื่อนร่วมทีมให้ตรงได้ และเขาไม่เคยเห็นภาพยนตร์เรื่องใดเลยมากกว่าหนึ่งครั้ง
“ฉันเคยเห็นเศษชิ้นส่วนมาหลายครั้งแล้ว แต่โดยพื้นฐานแล้ว ฉันเคยเห็นชิ้นใดชิ้นหนึ่งเพียงครั้งเดียวเท่านั้น ไม่ว่าจะในรอบปฐมทัศน์หรือก่อนรอบปฐมทัศน์” เขากล่าวก่อนเสริมว่าเขา “ดิ้นรนกับชื่อตัวละคร”
ในปี 2554 วานิตี้แฟร์ แพตทินสันตั้งคำถามกับแฟนคลับอีกครั้ง แม้ว่าเขาจะพูดถึงสิ่งนั้นก็ตาม สนธยา ซีรีส์นี้ได้ดึงเอาบางสิ่ง "ปฐมภูมิ" ในตัวแฟนๆ ออกมา
“ตอนนี้ฉันไม่เข้าใจมันเลยจริงๆ มันมีมุมที่ยึดติดกับบางสิ่งที่ค่อนข้างดั้งเดิมในเด็กผู้หญิง ฉันเดาว่าผู้คนต้องการให้มันนิยามพวกเขา เช่น 'ฉันเป็น' สนธยา แฟน' นั่นมันบ้าสำหรับฉัน ฉันคิดว่าผู้คนก็ชอบเป็นส่วนหนึ่งของฝูงชนจริงๆ”
เมื่อซีรีส์เรื่องนี้จบลง เขายังต้องชี้ให้เห็นว่าภาพยนตร์หลายเรื่องเป็น "เรื่องไร้สาระ" ในการให้สัมภาษณ์กับ นิตยสารดับเบิ้ลยู ในปี 2560 เขาชี้ให้เห็นความไม่ถูกต้องทางการแพทย์บางประการ
“มันบ้า ฉันต้องผ่าตัดคลอดให้เธอโดยการเคี้ยวรก ฉันไม่รู้ทางการแพทย์ว่ามันทำงานอย่างไร แต่มีอะไรบางอย่างเคี้ยวอยู่” เขากล่าว “ไม่ มันเป็นป่า เมื่อคุณมีความคิดนี้อยู่ในหัว คุณจะแบบว่า 'โอ้ นี่มันเป็นเรื่องของเด็กผู้หญิงตัวเล็กๆ นะ' แล้วแบบว่ามันยากที่จะผ่านไปได้”
ในปี 2018 แพตทินสันเล่า ความหลากหลาย ว่าเขา "หยุดพัฒนาจิตใจในช่วงเวลาที่ฉันเริ่มทำหนังเหล่านั้น"
“เมื่อใดก็ตามที่ใครก็ตามพูดว่า [สนธยา] เป็นความสุขที่มีความผิดของพวกเขา มันเหมือนกับว่าคุณพูดผิด สิ่งที่คุณหมายถึงจริงๆ ก็แค่ความสุข” เขากล่าวถึงผู้คนที่เพลิดเพลินกับภาพยนตร์อย่างไม่เต็มใจ
เพียงหนึ่งปีต่อมา เขาได้กล่าวถึงสถานะที่ชื่นชอบลัทธิของภาพยนตร์ โดยกล่าวว่าเมื่อพิจารณาถึงภาพยนตร์ต่างๆ แล้ว เขาดีใจที่ภาพยนตร์เรื่องนี้มีแฟน ๆ เพิ่มมากขึ้นหลังจากออกฉายครั้งแรก
“ดูเหมือนว่าสำหรับคนหนุ่มสาวในช่วงวัยรุ่นตอนปลาย ช่วงอายุ 20 ต้นๆ มันกลายเป็นเรื่องฮิปๆ ไปแล้ว” แพททินสันกล่าวสหรัฐอเมริกาวันนี้. “มันเป็นคลื่นลูกที่สองที่น่าทึ่งที่ผู้คนชื่นชมมัน ซึ่งก็ค่อนข้างเจ๋ง”
เขายังบอกด้วยว่าเขารู้สึกสบายใจกับแฟนๆมากกว่า สนธยา ความบ้าคลั่งดูเหมือนจะสงบลง และทุกคนก็รู้สึกสบายใจกับภาพยนตร์มากขึ้น
“ตอนนี้มันดีมากที่ความคลั่งไคล้ไม่รุนแรงนัก” เขากล่าวเสริม “ผู้คนเข้ามาหาฉันและมีแต่ความทรงจำดีๆ เกี่ยวกับมัน มันเป็นเรื่องที่หวานจริงๆ ฉันคิดว่าส่วนเดียวที่น่ากลัวก็คือส่วนที่หนาของเรื่องทั้งหมด เมื่อมันเข้มข้นมาก ตอนนี้ความเข้มข้นลดลงแล้ว และเป็นเพียงความทรงจำอันอบอุ่นเท่านั้น”
เจฟฟ์ คราวิทซ์/FilmMagic
หลังจากนั้นไม่นาน ในปี 2019 แพตทินสันก็นั่งคุยกับเจนนิเฟอร์ โลเปซเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องต่างๆ สำหรับ ความหลากหลายของนักแสดงในซีรีส์นักแสดง
เขาสรุปแฟรนไชส์ทั้งหมดว่า "สนธยา เป็นเรื่องเกี่ยวกับผู้ชายคนนี้ และเขาเจอผู้หญิงคนหนึ่งที่เขาอยากอยู่ด้วย และยังอยากกินเธอด้วย ฉันหมายถึงไม่กินเธอ แต่ดื่มเลือดของเธอหรืออะไรก็ตาม "
ระหว่างให้สัมภาษณ์กับ ความหลากหลาย ในปี 2020 แพตทินสันกล่าวว่าเขาคิดว่ามันแปลกที่ผู้คนคิดว่าภาพยนตร์เรื่องนี้โรแมนติกเลยเลยเรียกมันว่า "แปลก" แทน
“มันเป็นเรื่องที่แปลก ทไวไลท์. มันไม่ใช่แค่แบบนั้น มันแปลกที่ผู้คนตอบรับมันมากมาย” เขากล่าว “ฉันเดาว่าหนังสือมันโรแมนติกมาก แต่ในขณะเดียวกันก็ไม่เป็นเช่นนั้น คอมพิวเตอร์พกพา โรแมนติก."
แพตทินสันทำคะแนนได้ 180 คะแนน แม้ว่าเขาจะพูดไปก่อนหน้านี้แล้วก็ตาม ทำให้เขาห่างเหินจากหนังเรื่องนี้มากขึ้นเรื่อยๆ รวมถึงแฟนๆ และสปอตไลท์ในการรับบทเป็นแวมไพร์ ขณะที่เขากำลังกดดันอยู่นั้น แบทแมนเขาบอกว่าเขาเปลี่ยนใจแล้ว และจริงๆ แล้วเขาไม่ได้เกลียดเลย สนธยา เลย
“การเป็นผู้เกลียดชังอีกต่อไปมันไม่เจ๋งเลย” แพททินสันกล่าวในปี 2022 สัมภาษณ์ กับ ประชากรซึ่งกลายเป็นกระแสไวรัลบน TikTok "นั่นคือปี 2010"
