ไอดริส เอลบา แฟนๆ เตรียมตัวสูญเสียสิ่งที่เหลืออยู่ในหัวใจของคุณ
นักแสดงวัย 44 ปี รื้อบ้านคืนวันจันทร์ที่ The Tonight Show นำแสดงโดย Jimmy Fallon ในขณะที่โปรโมตภาพยนตร์เรื่องล่าสุดของเขา หอคอยมืด.
ในรอบมหากาพย์ของ Google Translate Songs Elba ได้แสดงทักษะการร้องเพลงของเขาอย่างสง่างามด้วยการแปลเพลง "Baby Got Back" โดย Sir Mix A Lot เมื่อใส่ผ่าน Google Translate จะเรียกว่า "The Baby Escaped"
“ฉันรักกล้าไม้ขนาดใหญ่ที่เป็นความจริง พี่น้องของคุณสองสามคนอยู่ที่นี่ ผู้หญิงคนนั้นปรากฏตัวขึ้นและมีสะโพกเล็กๆ ที่มีแขนเสื้อโอบรอบศีรษะของคุณ” เอลบาแร็พ
วิดีโอ: ท่าเต้นของ Charlize Theron สุดฮา
ในขณะที่เกมดำเนินไป ฟอลลอน ร้องเพลงเวอร์ชั่นของ Britney Spears’ “…Baby One More Time” แปลว่า “พบกับลูกๆ ของฉัน”
“นี่เด็ก ใครควรจะบอกฉันว่าของของฉันหายไป” ฟอลลอนร้องเพลง “นี่คือเด็กที่ควรถูกซ่อนไว้ และตอนนี้เด็กคนนั้นก็ตาบอด ใช่แล้ว”
ท่ามกลางเสียงเชียร์และเสียงหัวเราะจากฝูงชน Fallon แนะนำให้ทั้งสองร้องเพลงคู่ของ Boyz II Men's “I'll Make Love To You” เปลี่ยนเป็นอ่านว่า “I'll Place Kindness On You”
“ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ ไปกันเถอะ” เอลบาพูดก่อนจะร้องเพลง “หุบปาก อธิษฐานเพื่อความฝัน แล้วทิ้งตะเกียงของคุณทิ้งไป”
“เพราะความมืดมาหาคุณ” ฟอลลอนเข้าร่วม “เราสร้างเทศกาลในช่วงเวลาราตรีสวัสดิ์”
“ฉันจะให้ความเมตตาแก่เธอ ตามใจชอบ ใช่ เธอจะถูกบีบรัด เด็กน้อยในเวลาราตรีสวัสดิ์” ทั้งคู่ร้องเพลง “ฉันจะให้ความเมตตากับคุณ เมื่อคุณชอบใช่ และฉันจะกลายเป็นหนี้เมื่อคุณบอกฉันว่าไถ”
เอลบาได้รับเสียงเชียร์จากฝูงชนเมื่อเขาจบเพลงคู่ โดยบอกกับผู้ชมว่า “สุภาพสตรี ฉันจะรักคุณเสมอ ไม่ว่าคุณจะทำอะไร ฉันจะมอบความเมตตาให้กับคุณ และหัวใจของคุณจะเป็นของฉันเสมอ”
ที่เกี่ยวข้อง: Idris Elba ไม่ได้วางแผนที่จะแต่งงานอีกเลย
หอคอยมืด อยู่ในโรงภาพยนตร์ ส.ค. 4.