แต่ด้วยข้อจำกัดการเดินทางของสหราชอาณาจักร คู่ พบว่าตัวเองอยู่ในน้ำร้อน ในขณะนั้น แหล่งข่าวในราชวงศ์เรียกทัวร์นี้ว่า "ทริปทำงาน" ซึ่งปรึกษากับรัฐบาลอังกฤษ สก็อตแลนด์ และเวลส์ที่ทำให้การเดินทางถูกกฎหมาย

ตอนนี้มีการเปิดเผยข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับทัวร์รถไฟแล้ว ตามรายงานของหนังสือพิมพ์สก๊อตแลนด์ ชาติ ราชวงศ์ "เพิกเฉย" อีเมลเตือนจากเจ้าหน้าที่ของรัฐที่ขอให้ยกเลิกทัวร์ อีเมลจากเลขาธิการใหญ่ถึงนิโคลา สเตอร์เจียน รัฐมนตรีคนแรกของสกอตแลนด์ เมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน 12 คนแสดงความกังวลเกี่ยวกับการหยุดในสกอตแลนด์

"คุณจะรู้ว่าขณะนี้เรากำลังขอให้ผู้คนที่อาศัยอยู่ในสกอตแลนด์หลีกเลี่ยงการเดินทางที่ไม่จำเป็นจากท้องถิ่น อำนาจหน้าที่ของหน่วยงานท้องถิ่นและเพื่อให้การเดินทางภายในพื้นที่ที่พวกเขาอาศัยอยู่มีน้อยที่สุด" อีเมล อ่าน.

อีเมลอีกฉบับระบุว่าเพียงหนึ่งสัปดาห์ต่อมา James Hynd หัวหน้าคณะรัฐมนตรี รัฐสภา และฝ่ายปกครอง ได้ติดตามงานเขียนว่า "The Scottish รัฐบาลมีแนวโน้มที่จะนำข้อ จำกัด ทางกฎหมายสำหรับการเดินทางที่ไม่จำเป็นทั้งภายในสกอตแลนด์และเข้าและออกจาก สกอตแลนด์. กฎเหล่านี้จะมีผลบังคับใช้ตั้งแต่ 18.00 น. ในวันพรุ่งนี้ พวกเขาจะไม่มีจุดสิ้นสุดที่กำหนดไว้แต่จะได้รับการตรวจสอบอย่างสม่ำเสมอ เห็นได้ชัดว่ามีแนวโน้มว่าจะมีผลกระทบอย่างมากต่อแผนการที่คุณกำลังทำอยู่ ฉันเกรงว่า"

click fraud protection

ภายหลังการเปิดเผยอีเมลเหล่านี้ พระราชวังเคนซิงตันและโฆษกของเคมบริดจ์ได้ตอบโต้การโต้เถียงดังกล่าว "แนวทางเดียวกับที่เราให้ไว้เมื่อเดือนที่แล้ว [ก่อนทัวร์] ยังคงยืนอยู่" คำแถลงของ ฮาร์เปอร์ส บาซาร์. “ดยุคและดัชเชสกำลังเดินทางไปทำงานและปฏิบัติตามกฎทั้งหมดอย่างสมบูรณ์ การเดินทางได้รับการวางแผนโดยปรึกษาหารือกับรัฐบาลสหราชอาณาจักร สก็อตแลนด์ และเวลส์"