Ellen DeGeneres ขึ้นเวทีที่ 2017 MTV Video Music Awards ในวันอาทิตย์ที่จะนำเสนอ สีชมพู กับรางวัลเอ็มทีวี ไมเคิล แจ็กสัน วีดิโอ แวนการ์ด อวอร์ด เหมือนเดิม ตัวตลกทำให้เราขำ แซวว่าคิดถึง เกมบัลลังก์ ตอนจบที่จะอยู่ที่นั่น (เฌอ เดิมมีกำหนดจะแนะนำนักดนตรีแต่ไม่สามารถไปร่วมงานได้)
และในขณะที่เรารักเอลเลนตัวน้อย พิงค์เองก็ทำให้บ้านพัง หลังจากการแสดงอันยาวนานในอาชีพที่เริ่มต้นด้วย "Get the Party Started" และปิดท้ายด้วย "What About Us" วัย 37 ปี นักร้องสาวขึ้นเวทีกล่าวสุนทรพจน์ตอบรับ และที่สำคัญที่สุด คือ พูดกับลูกสาวด้วยพลังอันทรงพลัง ข้อความ.
แน่นอนว่าลูกสาววัย 6 ขวบของเธอ Willow Sage และสามีของเธอ Carey Hart อยู่ในมือ (ในชุดที่เข้าชุดกัน!) เพื่อชม Pink ในสปอตไลท์
“เมื่อเร็วๆ นี้ ฉันกำลังขับรถพาลูกสาวไปโรงเรียน และเธอพูดกับฉันอย่างไม่รู้ตัวว่า 'แม่? ใช่ที่รัก?' เธอพูดว่า 'ฉันเป็นผู้หญิงที่น่าเกลียดที่สุดที่ฉันรู้จัก' และฉันก็พูดว่า 'ห๊ะ?' และเธอก็แบบ 'ใช่ ฉันดูเหมือนเด็กผู้ชายผมยาว' และสมองของฉันก็พูดว่า 'โอ้ พระเจ้า คุณอายุ 6 ขวบ ทำไม? นี้มันมาจากไหน? ใครพูดแบบนี้? ฉันเตะตูดเด็กอายุ 6 ขวบได้ไหม” เธอกล่าว
“แต่ฉันไม่ได้พูดอะไรเลย กลับถึงบ้านแล้วทำการนำเสนอ Powerpoint ให้เธอ และในการนำเสนอนั้น ร็อคสตาร์และศิลปินกะเทยที่ใช้ชีวิตตามความเป็นจริง ถูกล้อเลียนทุกคืน และโบกธงและโบกธง สร้างแรงบันดาลใจให้กับพวกเราที่เหลือ” เธอกล่าวต่อ และกล่าวถึงศิลปินอย่าง Michael Jackson, David Bowie, Freddie Mercury, Annie Lennox, Prince, Janis Joplin, George Michael และ เอลตัน จอห์น.
“แล้วฉันก็พูดว่า 'คุณรู้ไหม ฉันอยากรู้จริงๆ ว่าทำไมคุณถึงรู้สึกแบบนี้กับตัวเอง?' และเธอก็พูดว่า 'ฉันดูเหมือนเด็กผู้ชาย' และฉันก็พูดว่า 'คุณคิดว่าฉันหน้าตาเป็นอย่างไร? และเธอก็พูดว่า 'คุณสวยมาก' และฉันก็แบบ 'อืม ขอบใจนะ' แต่ฉันพูดว่า 'เมื่อมีคนเยาะเย้ยฉัน นั่นคือสิ่งที่พวกเขาใช้ พวกเขาบอกว่าฉันดูเหมือนเด็กผู้ชายหรือฉันเป็นผู้ชายเกินไป ฉันมีความคิดเห็นมากเกินไป ร่างกายของฉันแข็งแรงเกินไป” เธอกล่าวต่อ
วิดีโอที่เกี่ยวข้อง: Pink อวดหุ่นสวยจนต้องปั๊มนม
“ฉันพูดกับเธอว่า 'คุณเห็นฉันปลูกผมไหม' เธอพูดว่า 'ไม่แม่' คุณเห็นฉันเปลี่ยนร่างกายไหม 'ไม่ครับแม่' คุณเห็นฉันเปลี่ยนวิธีที่ฉันนำเสนอตัวเองให้โลกเห็นหรือไม่? 'ไม่ครับแม่' คุณเห็นฉันขายอารีน่าไปทั่วโลกไหม 'ค่ะแม่'" พิงค์พูดต่อ "โอเค ที่รัก เราไม่เปลี่ยน เราเอากรวดใส่เปลือกแล้วทำไข่มุก และเราช่วยให้คนอื่นเปลี่ยนแปลงเพื่อให้พวกเขาได้เห็นความงามแบบต่างๆ มากขึ้น"
เมื่อใกล้จบสุนทรพจน์ เธอสนับสนุนให้ศิลปินที่มีความคิดก้าวหน้าทำลายกำแพง "ถึงศิลปินทุกคนที่นี่ ฉันได้รับแรงบันดาลใจจากพวกคุณทุกคน ขอบคุณที่เป็นตัวตนที่แท้จริงของคุณและให้แสงสว่างนำทางเรา ฉันได้รับแรงบันดาลใจจากพวกคุณ มีอะไรมากมายเกิดขึ้นตอนนี้ในเพลงและทำมันต่อไป จงส่องแสงให้พวกเราที่เหลือได้เห็น” เธอกล่าว
เธอพูดกับวิลโลว์ตัวน้อยอีกครั้ง “และเธอ ที่รักของฉัน ก็สวยและฉันก็รักคุณ” เธอกล่าว “ขอบคุณ MTV คืนนี้เป็นคืนที่พิเศษจริงๆ ขอบคุณเอลเลน ฉันไม่สามารถรักคุณมากไปกว่านี้แล้ว ขอบใจนะพวกนาย ราตรีสวัสดิ์”
ที่เกี่ยวข้อง: See All the Stars ในงาน 2017 MTV Video Music Awards
ตอนนี้เป็นคำพูด