เมื่อวันที่ 20 สิงหาคม มาดอนน่ารับเ... 2018 MTV VMAs เวทีที่จะให้ ส่วยให้ Aretha Franklinนักร้องเพลงโซลที่รักที่มีอาชีพ 60+ ปีก่อนที่เธอจะเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งเมื่อวันที่ 16 สิงหาคม มีหลายชีวิตของ Aretha ให้พูดถึงในระหว่างการส่งส่วย แต่ส่วนใหญ่ Madonna พูดถึงตัวเอง
สำหรับบางคน การเสียชีวิตของ Aretha Franklin แสดงถึงการสูญเสียไอคอนทางดนตรี สำหรับผู้หญิงผิวสีอย่างฉัน เธอรู้สึกเหมือนเป็นสมาชิกในครอบครัวที่มาร่วมงานทุกครอบครัว เธอสร้างเพลงที่สืบทอดจากรุ่นสู่รุ่น เล่นในเช้าวันเสาร์เพื่อทำความสะอาด และให้การศึกษาเกี่ยวกับความรัก ความเป็นผู้หญิง และความเคารพ ในช่วงเวลาที่ผู้หญิงผิวสีเริ่มเรียกร้องการปลดปล่อยตัวเอง Aretha ยืนยันกับเรา: ไม่ใช่แค่กับครอบครัวหรือโลกภายนอก แต่ต่อตัวเราเองด้วย เมื่อเธอจากไป เราก็รู้สึกได้
ที่เกี่ยวข้อง: สิ่งที่ Aretha Franklin สอนฉันเกี่ยวกับความเคารพ
ในช่วงสี่วันระหว่างการเสียชีวิตของแฟรงคลินกับ MTV VMA สื่อกระแสหลักทุกแห่งครอบคลุมถึงความสูญเสีย ซึ่งรวมถึง MTV มีการพูดคุยถึงขบวนแห่ศพและบรรณาการที่เป็นไปได้ที่ VMA และเพื่อนของฉันและฉันรู้สึกตื่นเต้น พวกเขาใส่ใจมากพอที่จะพูดคุยเกี่ยวกับการเสียชีวิตของ "ป้าเรธา" อย่างยาวนาน – แน่นอนว่าพวกเขาจะให้เกียรติเธอด้วยบางสิ่งที่น่าอัศจรรย์
การแสดงสาย ในที่สุดเวลาก็มาถึง บรรณาการเริ่มต้นด้วยคลิปของ Aretha ร้องเพลง "Say a Little Prayer For You" แล้วกล้องก็ตัดมาดอนน่าใส่ชุดที่ดูเหมือน เพื่อระบุว่าเธอเคยเยี่ยมชมตลาดวัฒนธรรมและหยิบงานฝีมือทุกชิ้นที่เธอเห็น — สร้อยคอขนาดใหญ่หนัก หูฟัง และละคร เสื้อคลุม โดยมีรูปของอารีธาปรากฏอยู่ด้านหลังเธอ เธอเริ่มส่งบรรณาการ เธอพูดถึงการย้ายออกจากเมืองดีทรอยต์เมื่ออายุ 18 ปี และออกไปไล่ตามความฝัน เธอพูดถึงการถูกปฏิเสธจากการออดิชั่น การเรียนกีตาร์ และการออดิชั่นให้กับนักบันเทิงชาวฝรั่งเศส เธอพูดถึง Aretha สั้น ๆ - เห็นได้ชัดว่ามาดอนน่าร้องเพลง Aretha สำหรับการออดิชั่นที่เธอค้นพบ เธอขอบคุณ Aretha สำหรับสิ่งนั้น และยังคงพูดถึงตัวเองต่อไป
มันเป็นเครื่องบรรณาการแด่มาดอนน่าโดยมาดอนน่า
โทรศัพท์ของฉันเริ่มระเบิด ทุกคนส่งข้อความถึงฉันในสิ่งเดียวกัน เกิดอะไรขึ้นและทำไมมาดอนน่าถึงพูดถึงตัวเอง? บรรณาการอยู่ที่ไหน เรารู้ว่าไม่มีแฟนตาเซียหรือเคลลี่ ไพรซ์ ที่จะมาขับขานเสียงของ “A Natural Woman” หรือ “Rock Steady” แต่แน่นอนว่าการยกย่องจะมากกว่านี้ใช่ไหม
ยิ่งฉันฟัง Madonna talk มากเท่าไหร่ ฉันก็ยิ่งได้ยินเรื่องราวความสำเร็จของผู้หญิงผิวสีซึ่งใช้เป็นเสาหลักของความสำเร็จของคนผิวขาวมากขึ้นเท่านั้น มาดอนน่าพูดถึงดนตรีของ Aretha ซึ่งเป็นเพลงที่ฉันโตมาฟัง เป็นส่วนเสริมของตำนานของเธอเอง แทนที่จะให้เกียรติผลงานและอิทธิพลที่ 'ราชินีแห่งวิญญาณ' มอบให้กับดนตรีทุกประเภท เธอกลับลดขนาด Aretha ลงเหลือเพียงการเป็นผู้หญิงผิวสีที่ช่วย ของเธอ เริ่มต้น
ขณะดูอยู่ ฉันอดไม่ได้ที่จะนึกย้อนกลับไปถึงช่วงเวลาเดียวกันระหว่างงานประกาศรางวัลลูกโลกทองคำปี 2018 ที่เกิดขึ้นเมื่อต้นปีนี้ เมื่อนักแสดงหญิงสวมชุดสีดำเพื่อเป็นการยกย่อง #MeToo นักแสดงผิวขาวหลายคนนำพาผู้หญิงผิวสี หลายคนเป็นนักเคลื่อนไหวมาเป็นคู่เดท มิเชล วิลเลียมส์ ยกตัวอย่าง ทาราน่า เบิร์ก ผู้ก่อตั้ง #MeToo Emma Watson นำกลุ่ม Marai Larasi ผู้อำนวยการ Imkaan องค์กรในอังกฤษที่อุทิศตนเพื่อจัดการกับความรุนแรงต่อผู้หญิงและเด็กผู้หญิงผิวสี ความรู้สึกบนพรมแดงนี้บริสุทธิ์ แต่อย่างใด ผู้หญิงผิวสีที่มาร่วมงานรู้สึกเหมือนพวกเขาเป็นอุปกรณ์ประกอบฉาก เมื่อผู้หญิงผิวขาวได้รับคำชมในเรื่อง "การใช้เสียง" ผู้หญิงผิวสี (แม้แต่ทารานา เบิร์ก ที่เริ่มการเคลื่อนไหว) ก็ทำเพียงแค่สนับสนุนข้อความนั้น
สิ่งที่เกิดขึ้นบนพรมแดงงาน Golden Globes นั้นแทบจะไม่รุนแรงเท่ากับการยกย่อง Aretha ของมาดอนน่าที่งาน MTV VMA แต่ข้อความนี้คล้ายกัน: สำหรับผู้หญิงผิวขาว ผลงานของ ผู้หญิงผิวสีเป็นสิ่งที่พวกเขาใช้ในการเดินทางสู่การตระหนักรู้ในตนเองและความตระหนักรู้ แต่ไม่ค่อยที่พวกเขาก้าวออกจากแพลตฟอร์มของตนเองและให้เครดิตกับงานนั้น สมควรได้รับ
ครู่หนึ่งหลังจากคำปราศรัยของมาดอนน่าจบลง รางวัลสุดท้ายของค่ำคืนก็ถูกนำเสนอ เมื่อเครดิตเริ่มหมุน ฉันได้ยิน "ความเคารพ" ของ Aretha เล่นผ่านวิทยากรในหอประชุมขณะที่ผู้คนลุกจากที่นั่งเพื่อออกจากที่นั่ง
“R-E-S-P-E-C-T” อารีธาร้องเพลง ทว่ากลับรู้สึกเหมือนตรงกันข้าม