ย้อนกลับไปในปี 2018 สามสัปดาห์ในการถ่ายทำซีซันแรกของซีรีส์บอลรูมที่ก้าวล้ำของ FX โพส, ดารา Mj Rodriguez มีความศักดิ์สิทธิ์ “ฉันเริ่มตระหนักว่าการแสดงไม่ได้เกี่ยวกับความบันเทิงเท่านั้น” เธอเล่า "นอกจากนี้ยังให้ความรู้อย่างมากเกี่ยวกับชีวิตของเรา [ในฐานะคนข้ามเพศ] และวิธีการที่เราเลือกที่จะก้าวผ่านโลก"
หลังจากใช้เวลาหลายปีในการสำรวจฮอลลีวูดในฐานะสาวข้ามเพศ โรดริเกซก็ตกใจจนในที่สุดก็ลงเอยด้วยบทที่เข้าใจได้ชัดเจนไม่เพียงเท่านั้น โลกรับรู้ถึงสมาชิกในชุมชนของเธออย่างไร แต่ความยืดหยุ่นที่ทำให้ผู้หญิงเหล่านี้ต่อสู้อย่างต่อเนื่องเพื่อแกะสลักพื้นที่สำหรับ ตัวพวกเขาเอง. “ตอนนั้นมันบ้ามาก” เธอกล่าวเสริม
เมื่อไหร่ โพส เปิดตัวในฤดูร้อนปี 2018 ซีรีส์ที่สร้างโดย Ryan Murphy และ Steven Canals กลายเป็นหัวข้อข่าวอย่างรวดเร็ว เพื่อทำให้สิ่งที่ยังคงเป็นนักแสดงข้ามเพศที่ใหญ่ที่สุดที่เคยปรากฏในรายการโทรทัศน์ที่มีสคริปต์อยู่เป็นศูนย์กลาง แสดง. ซีรีส์นี้ตั้งอยู่ในเมืองนิวยอร์ก ซีรีส์นี้เริ่มต้นขึ้นเมื่อใกล้ถึงจุดสูงสุดของวิกฤตโรคเอดส์ในปี 1987 และมุ่งเน้นไปที่กลุ่ม LGBTQ+ ที่มีผิวสีจำนวนมากซึ่งชีวิตได้รับผลกระทบอย่างไม่สามารถแก้ไขได้ แต่ในขณะที่
มากมายเรื่องเล่า เกี่ยวกับช่วงเวลานั้นในวงจรแห่งความตายและความหายนะที่ไม่มีที่สิ้นสุดที่กำหนด โพส ปรับสมดุลความมืดด้วยแสงอย่างเชี่ยวชาญโดยเน้นไปที่โลกแห่งประกายระยิบระยับของห้องบอลรูม ซึ่งอาจจะเป็นที่เดียวที่คนกลุ่มเดียวกันจะได้สัมผัสกับความสุขโรดริเกซรับบทเป็นบลังกา หัวใจเต้นของรายการ ผู้ได้รับการวินิจฉัยว่าติดเชื้อเอชไอวีจากนักบิน และอุทิศตนทันทีเพื่อสร้างมรดกที่เธอจะรู้สึกภูมิใจที่ทิ้งไว้เบื้องหลัง ในซีซันแรก เธอเริ่มภารกิจนี้โดยหนีจาก "แม่ประจำบ้าน" ของเธอเพื่อก่อตั้ง "House of Evangelista" ของตัวเอง ซึ่งเธอสัญญาจะแตกต่างไปจากความปรารถนาส่วนตัวของเธอที่จะเป็นแม่ที่รักและคอยสนับสนุนเธอไม่เคยเลยจริงๆ มี. เมื่อถึงซีซันที่สาม การแสดงเป็นครั้งสุดท้าย เธอได้เลี้ยงดู "ลูกๆ" ของเธอเองหลายคน ซึ่งตอนนี้ได้บรรลุความฝันอันสุดวิสัยของพวกเขาแล้ว ในขณะเดียวกัน Blanca ก็สรุปซีรีส์นี้ด้วยการไล่ตามเธอเอง: เรียนเพื่อเป็นพยาบาล
“มันทำให้ฉันพบกับความผิดพลาดในชีวิตปกติของคนข้ามเพศ” โรดริเกซกล่าวถึงบทแรกๆ เหล่านั้น แม้ว่าการแสดงจะหมุนไปรอบๆ ลูกบอลดังกล่าว แต่โรดริเกซก็ยกย่องความมีชีวิตชีวาด้วย โพส วาดตัวละครนอกขอบเขตเหล่านั้น “มันเป็นแค่ชีวิตปกติของมนุษย์ที่พยายามดิ้นรนและเข้ากับโลกที่ไม่ถือว่าพวกเขาคู่ควร” เธอจำได้ "นั่นมีน้ำหนักมากและฉันก็กดดันอย่างมาก"
ชุดเบอร์เบอรี่. | เครดิต: Laurel Golio
โรดริเกซที่เกิดในนิวเจอร์ซีย์พูดจากลอสแองเจลิสซึ่งเธอเคยชื่นชม "มุมมองเล็กๆ ที่น่ารัก" นอกหน้าต่างของเธอ อยู่ในอารมณ์ที่คาดเดาได้เมื่อเราแตะฐาน ในเวลาเพียงสองสัปดาห์ โพส จะออกอากาศตอนสุดท้ายและคาดว่าดาวจะพบว่าตัวเองไม่สามารถหยุดคิดถึงบทสรุปที่ใกล้เข้ามาอย่างรวดเร็วของรายการได้
เราสะดุดกับการสนทนาเกี่ยวกับวิถีสุดท้ายของ Blanca ซึ่งดูเหมาะสมเฉพาะเมื่อพูดถึงตัวละครที่พูดถึง "มรดก" ของเธอตั้งแต่เริ่มต้น “ฉันคิดว่า Blanca บรรลุเป้าหมายทั้งหมดของเธอแล้วและฉันคิดว่าเธอได้รับผลงานของเธอแล้ว” Rodriguez บอกฉัน เธอชี้ให้เห็นความสำเร็จของตัวละครแต่ละตัวเป็นตัวอย่าง เช่น การมีอพาร์ตเมนต์ของตัวเอง เปิดเล็บ ร้านเสริมสวย เข้าเรียนในโรงเรียนพยาบาล - แต่ดูเหมือนว่าครอบครัว Blanca จะภูมิใจที่สุดที่สามารถสร้างได้ภายใต้สภา ผู้เผยแพร่ศาสนา “ฉันคิดว่ามันเป็นการสร้างเรื่องราวที่ยอดเยี่ยมสำหรับแม่หรือใครก็ตามที่เป็นผู้ปกครอง ที่จะท้าทายลูกของพวกเขาให้ฝันถึงสิ่งที่เป็นไปไม่ได้และต่อสู้และรู้ว่าคุณมีครอบครัวอยู่เบื้องหลัง” เธอกล่าวเสริม “ฉันคิดว่านั่นเป็นกุญแจสำคัญ”
แต่การได้ฟังเธอเล่านั้น โครงเรื่องที่สำคัญที่สุดของ Blanca ยังมาไม่ถึงจนกระทั่งถึงฤดูกาลนี้ ตัวละครเริ่มออกเดทกับคริสโตเฟอร์ แพทย์ที่ประสบความสำเร็จซึ่งรับบทโดยเจเรมีที่ได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัลโทนี่และเอมมี่ สมเด็จพระสันตะปาปา. “ฉันคิดว่าเจเรมีกับฉันทำได้ดีมากในการแสดงความรักที่มีต่อผู้ชายที่คบหากับสาวข้ามเพศ และปกป้องเราเมื่อเราต้องการปกป้อง” เธอกล่าว ในขณะที่ โพส มักได้รับคำชมเชยในการทำให้ชุมชนทรานส์มีมนุษยธรรมสำหรับผู้ที่อยู่ภายนอก โรดริเกซต้องการให้โครงเรื่องเฉพาะนี้เป็นเส้นชีวิตสำหรับคนข้ามเพศ “ฉันรู้สึกว่าสาวประเภทสองหลายคนต้องรู้ว่าพวกเธอ สามารถ เป็นที่รัก” เธออธิบาย “พวกเขาไม่จำเป็นต้องไปหามัน เพราะบางครั้งมันก็รอคุณอยู่ตรงหน้าคุณ และมันจะมาหาคุณเมื่อมันต้องการมาหาคุณ”
เสื้อและกางเกง Versace | เครดิต: Laurel Golio
เธอไปยังช่วงเวลาที่เฉพาะเจาะจงจากตอนแรกของซีซันนี้เมื่อคริสโตเฟอร์นั่งลงกับบลังกาถึง ยอมรับว่ารักเธอก่อนจะถามว่าจะ “ก้าวต่อไป” โดยพาไปพบเขา ผู้ปกครอง. “สิ่งเหล่านี้เป็นสิ่งที่ผู้คนต้องดูบนหน้าจอโทรทัศน์เพื่อดูว่ามันหาได้ และสิ่งเหล่านี้เป็นเรื่องปกติที่เกิดขึ้นในทุกความสัมพันธ์” เธอกล่าว “ฉันจะไม่แม้แต่จะโกหก ฉันต้องการ [พรรณนาถึงความสัมพันธ์] เพียงเพราะฉันต้องการให้โลกเห็นว่าผู้คนสามารถรักคนข้ามเพศได้อย่างไรโดยปราศจากอุปสรรคหรือข้อ จำกัด "
โรดริเกซมีค่าเสมอ โพสความสามารถในการบอกเล่าเรื่องราวการรักษาและสร้างแรงบันดาลใจเช่นนี้เกี่ยวกับชุมชนคนข้ามเพศ นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมความรู้สึกของเธอเกี่ยวกับการตอบสนองที่มากขึ้นของฮอลลีวูดต่อซีรีส์จึงปะปนกันไป จนถึงปัจจุบัน รายการ FX ที่ได้รับการยกย่องชมเชยได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Emmy สิบเอ็ดรายการ ซึ่งรวมถึงรายการสำหรับละครยอดเยี่ยม และอีกหลายรายการสำหรับเครื่องแต่งกาย การแต่งหน้า และทรงผม เดี่ยวนี้คงประทับใจ แต่อย่างที่หลายๆ คนชี้ให้เห็น น่าสนใจที่การแสดงแค่สองคน การเสนอชื่อสำหรับการแสดงที่มีตัวแทนข้ามเพศอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อนได้รับการเสนอชื่อสำหรับการแสดงชาย ตะกั่ว, Billy Porter.
เมื่อถูกถามเกี่ยวกับเรื่องนี้ โรดริเกซมั่นใจว่าจะเริ่มต้นคำตอบด้วยการยกย่องพอร์เตอร์ "คอสตาร์ที่น่าทึ่ง" ของเธอ ซึ่งชนะในปี 2019 สำหรับซีซันแรกของรายการ เธอให้เครดิตว่าเป็น “โอกาสเปิดประตูสำหรับผู้หญิงทุกคนใน โพส ต่อไป" อย่างไรก็ตาม เธอคิดว่าอุตสาหกรรมนี้น่าจะทำได้ดีกว่านี้
“ในที่สุดฉันก็รู้สึกสบายใจที่จะพูดแบบนี้ เพราะฉันคิดมาหลายปีแล้ว” เธอเริ่ม “มีชิ้นส่วนของอุตสาหกรรมที่ไม่ได้มองว่าเราเป็นใครและฉันคิดว่านั่นเป็นหนึ่งในเหตุผลที่พวกเขาอาจจะไม่ให้พื้นที่ [การเสนอชื่อ] แก่ผู้หญิงอย่างเรา ฉันคิดว่าผู้คนต้องเคารพและมองเราอย่างที่เราเป็น จากนั้นเราก็สามารถก้าวไปข้างหน้าได้" แม้ว่าเธอจะไม่เคยแสดงออกอย่างชัดเจน แต่ก็ง่ายที่จะเห็นว่าโรดริเกซพาดพิงถึง ฮอลลีวูดยังคงไม่เต็มใจที่จะยอมรับอย่างเต็มที่ว่าสาวข้ามเพศเป็นผู้หญิง — แม้ว่าพวกเขาตั้งใจจะชื่นชมการแสดงก็ตาม ชอบ โพสซึ่งยืนยันความเป็นจริงนี้ตามที่กำหนด
อย่างไรก็ตาม โรดริเกซไม่เคยปล่อยให้สิ่งใดขัดขวางเธอ “ฉันไม่ได้รำคาญเลย ฉันไม่คิดว่าผู้หญิงคนอื่น ๆ จะถูกรบกวนเช่นกัน ฉันคิดว่าเราก็แบบ 'อืม วิธีนี้ได้ผลไหม'" เธอเล่าเกี่ยวกับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเอ็มมิส “เราแค่จะผลักดันต่อไป และเราจะรักษาความคิดของเราไว้สูง และเราจะทำให้การทำงานที่ยอดเยี่ยมเกิดขึ้นต่อไป”
นอกจากนี้ เธอสามารถเห็นการเปลี่ยนแปลงแล้ว “ฉันคิดว่าสิ่งที่เกิดขึ้นในอุตสาหกรรมเมื่อเร็วๆ นี้ และโดยทั่วไปในโลกนี้ มีการเปลี่ยนแปลงมากมายเกิดขึ้น มันเกิดขึ้นช้า แต่ก็เร็วอย่างน่าประหลาด” เธอเสนอ “มันอาจจะไม่สมเหตุสมผล แต่ฉันเห็นมันผ่านสายตาของฉันและมันก็เกิดขึ้นจริง ใครจะรู้ [การเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเอ็มมี่] อาจเกิดขึ้นได้ในปีนี้"
แต่ถึงแม้จะไม่ใช่ก็ตาม — การโหวตของ Emmys จะเริ่มในวันที่ 17 มิถุนายน โดยจะมีการประกาศการเสนอชื่อในอีกหนึ่งเดือนต่อมาในวันที่ 13 กรกฎาคม — โรดริเกซรู้ดีว่าการได้ร่วมแสดงเป็นของขวัญที่เปลี่ยนแปลงชีวิตไปแล้ว สำหรับตัวเธอเองและสำหรับวัฒนธรรมที่ ใหญ่. เมื่อพูดถึงประสบการณ์ของเธอในการถ่ายทำเจ็ดตอนล่าสุดนี้ เธออุทานอย่างร่าเริงว่า “ฉันมีโอกาสเป็นที่หนึ่งในรายการโทร! ไม่เคยมีผู้หญิงข้ามเพศคนไหนเคยได้รับโอกาสนั้นมาก่อน"
และบังเอิญ หลังจากหลายปีของการเฉลิมฉลองการมีส่วนร่วมของเธอด้วยการแสดงที่ทำให้เธอใส่อัตลักษณ์ทางเพศของเธอไว้ที่ แถวหน้า โรดริเกซรู้สึกตื่นเต้นที่จะก้าวไปข้างหน้ากับโปรเจ็กต์ใหม่ๆ ที่อัตลักษณ์นั้นเป็นเพียงข้ออ้าง หากเป็นปัจจัย เลย ต่อไป เธอพร้อมที่จะเปลี่ยนจากละครเป็นละครตลกในซีรีส์ AppleTV+ ที่กำลังจะมีขึ้นซึ่งสร้างโดยดูโอ้ที่ชนะรางวัล Emmy เบื้องหลัง Amazon's ตลอดไป, อลัน หยาง และ แมตต์ ฮับบาร์ด. ปัจจุบันมีชื่อว่า ยกเค้าซีรีส์นี้นำแสดงโดย มายา รูดอล์ฟ (ผู้ซึ่งโรดริเกซยกย่องว่าเป็น "ราชินีแห่งเสียงหัวเราะ") ในบทมอลลี่ ผู้หญิงคนหนึ่งถูกบังคับให้ปรับตัวกับชีวิตใหม่เมื่อสามีของเธอทิ้งเธอไปโดยเหลือแต่เงิน 87 พันล้านดอลลาร์ โรดริเกซรับบทเป็นโซเฟีย “ผู้อำนวยการบริหารที่ขยันขันแข็งขององค์กรไม่แสวงหากำไรที่ได้รับทุนจากหัวหน้ามหาเศรษฐีที่ขาดเธอไป” ตามรายงานของโรดริเกซ ความหลากหลาย.
“ฉันคิดว่ามันวิเศษมากที่ในที่สุด โลกก็ได้เห็นว่าผู้หญิงข้ามเพศอยู่ในตำแหน่งที่ต่างไปจากเดิม—ที่จริงแล้ว รู้ว่าเธอต้องทำอะไร ต้องทำอย่างไร และจัดการกับธุรกิจของเธออย่างไร" โรดริเกซพูดถึงเรื่องต่อไปของเธอ โครงการ. “นอกจากนี้ ตระหนักด้วยว่าเธอไม่ได้ถูกมองว่าเป็นผู้หญิงข้ามเพศในบทด้วยซ้ำ เธอเป็นแค่ตัวละคร เราไม่รู้ว่าเธอเป็นทรานส์ มันเกิดขึ้นแค่นั้น ผม ฉันทรานส์ ฉันก็แค่เป็นตัวละครที่ผู้คนเห็นในจอทีวีก็ได้”
โรดริเกซยังมีโครงการอื่นๆ อีกสองสามโครงการที่อยู่ระหว่างดำเนินการ แม้ว่าเธอจะยังคงสาบานที่จะปกปิดความลับสำหรับหลายโครงการ เธอดูตื่นเต้นมากที่สุดเกี่ยวกับภาพยนตร์ที่เธอติดอยู่ โดยบอกฉันว่า "ฉันกำลังดำดิ่งสู่พื้นที่ภาพยนตร์ นั่นคือสิ่งสำคัญที่ฉันอยากจะให้ความสำคัญ" แต่เธอก็ตื่นเต้นเช่นกันที่ตอนนี้มีเวลามากขึ้นในการบันทึกเพลงต้นฉบับ แม้ว่าการแสดงของเธอจะมีความสำคัญมากกว่าในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา แต่นักแสดงมากความสามารถก็รอไม่ไหวที่จะกลับมา สู่ “ความฝันอันดับหนึ่ง” ในการร้องเพลงของเธอ และกำลังจะปล่อยซิงเกิ้ลแรกของเธอ (ภายใต้ชื่อ Michaela Jaé) ในเดือนมิถุนายน 4. “ฉันกำลังพยายามไล่ตามมันอยู่ตอนนี้และฉันจะไม่ยอมแพ้” เธอกล่าว
ก่อนที่เราจะจบการสนทนา ฉันบอกโรดริเกซว่าฉันและคนผิวสีคนอื่นๆ ชื่นชมงานที่ซับซ้อนและสวยงามซึ่งเธอใส่ลงในภาพบลังกาของเธอมากเพียงใด “เธอทำให้ฉันร้องไห้ในสายนี้ไม่ได้” เธอตอบหลังจากหยุดครู่หนึ่ง น้ำเสียงของเธอเปลี่ยนไปเป็นเสียงที่ได้ยิน “คุณพาฉันมาที่นี่เจ็บนิดหน่อยและฉันทำไม่ได้”
“คุณพูดแบบนั้นจริงๆ และบางครั้งผู้หญิงก็ต้องการกำลังใจแบบนั้น เพราะบางครั้งมันก็ยากที่จะเชื่อว่าทั้งหมดนี้กำลังเกิดขึ้น” เธอกล่าวต่อ
เมื่อเราลงชื่อออก ตอนนี้ลึกลงไปในอารมณ์ของเราต่อหัวใจ ฉันเตือนเธอว่าถ้าเธอต้องการรับฉันอย่างรวดเร็ว เธอสามารถมองย้อนกลับไปนอกหน้าต่างของเธอเพื่อชื่นชมมุมมองเล็กๆ ที่น่ารักของเธอได้เสมอ “ฉันก็แค่ทำอย่างนั้น” เธอพูด ตอนนี้พร้อมกับหัวเราะเล็กน้อย รู้สึกเหมือนเป็นจุดจบที่เหมาะสม ไม่ใช่แค่กับการสนทนาของเราเท่านั้น แต่ยังรวมถึง โพส เช่นกัน. เช่นเดียวกับอาชีพการงานของโรดริเกซจะมีอายุยืนยาวกว่าซีรีส์ที่แหวกแนวที่ทำให้นักแสดงเป็น ชื่อบ้านฉันอดไม่ได้ที่จะจินตนาการถึงเรื่องราวของ Blanca Evangelista ที่ดำเนินต่อไปนอกเหนือจากการแสดงที่กำลังจะมาถึง ตอนจบ หลังจากการเดินทางอันยาวนาน การนึกภาพเธอนั่งลงและเพลิดเพลินกับทิวทัศน์เส้นขอบฟ้าที่ไม่มีที่สิ้นสุดข้างหน้าเธอทำให้รู้สึกสบายใจ
ซีรี่ย์ตอนจบของ โพส ออกอากาศวันที่ 6 มิถุนายนทาง FXซิงเกิลใหม่ของ Mj Rodriguez "Something to Say" จะวางจำหน่ายในชื่อ Michaela Jaé ในวันที่ 4 มิถุนายน