พวกเขาเป็นผู้หญิงที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลกสองคน—Jacqueline Kennedy Onassis และน้องสาวของเธอ Lee Radziwill—และชีวิตของพวกเขาถูกเขียนขึ้นนับครั้งไม่ถ้วน แต่เป็นหนังสือเล่มใหม่ แจ็กกี้ เจเน็ต และลี โดย เจ. แรนดี ทาราโบเรลลีเปิดเผยรายละเอียดใหม่เกี่ยวกับความสัมพันธ์อันซับซ้อนของสองพี่น้อง การแข่งขันตลอดชีวิตของทั้งคู่ และอิทธิพลอันทรงพลังของเจเน็ต ออชินโคลส แม่ของพวกเธอ
Taraborrelli แตกต่างจากนักเขียนชีวประวัติของ Jackie ก่อนหน้านี้ Taraborrelli ตัดสินใจที่จะมุ่งเน้นไปที่ครอบครัวของ Jackie ไม่ใช่ John F. กลุ่มที่มีชื่อเสียงของเคนเนดี
“แจ็กกี้มีชีวิตที่สมบูรณ์ก่อนที่เธอจะแต่งงานกับเจเอฟเค” ทาราโบเรลลีเล่า ประชากร ในฉบับล่าสุดบนแผงขายหนังสือพิมพ์วันศุกร์ “พวก Auchincloses มีประเพณีและประวัติศาสตร์ของตัวเอง—นอกเหนือจากพวก Kennedys”
เครดิต: Bettmann Archive
ตามคำกล่าวของ Taraborrelli ในปี 1951 ที่ร้าน "Mother Daughter Teas" ซึ่งเป็นประเพณีที่โปรดปรานของ ช้อปปิ้งและซุบซิบนินทา เมื่อเจเน็ตถามลูกสาวว่า “คุณรู้หรือไม่ว่าเคล็ดลับของ ‘Happily Ever After’ คืออะไร? เป็น?"
ก่อนที่พวกเขาจะตอบได้ เธอตอบว่า “เงินและอำนาจ”
เป็นบทเรียนที่เจเน็ต ซึ่งแต่งงานกับทายาทสแตนดาร์ดออยล์ ฮิวจ์ ออชินโคลส สองปีหลังจากการหย่าร้างของเธอ พ่อของแจ็กกี้และลี—“แบล็คแจ็ค” บูเวียร์—ปลูกฝังให้ลูกสาวของเธอ: เงินนั้นสำคัญเมื่อมันมาถึง ผู้ชาย
“แจ็กกี้มองดูวิธีที่แม่ของเธอเอาเปรียบตัวเองซึ่งเกี่ยวข้องกับเงินที่เทียบเท่ากับอำนาจ” ทาราโบเรลลีกล่าว “ในกรณีที่ชาวบูวิเยร์และพวกออชินโคลสกังวล พวกเขาใช้ชีวิตด้วยกลยุทธ์เพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาได้รับการดูแล”
“ไม่ใช่ว่าแจ็กกี้ไม่รักเจ.เอฟ.เค. และ Onassis ในแบบของเธอเอง” ผู้เขียนตั้งข้อสังเกต “เธอทำ แต่ถ้าพวกเขาไม่ดีเธอก็ไม่ได้อยู่กับพวกเขา”
หลังจากที่แจ็กกี้หมั้นกับนายหน้าซื้อขายหุ้น John Husted Jr. ในช่วงต้นทศวรรษ 1950 แม่ของเธอพบว่าเขาทำเงินได้ 17,000 ดอลลาร์ต่อปี และบอกให้แจ็กกี้ปล่อยเขาไปในงานเลี้ยงหมั้นของพวกเขา
“เจเน็ตบอกเธอว่า 'นั่นเป็นเงินน้อยกว่าที่พ่อของคุณหาตอนที่ฉันแต่งงานกับเขา'” ทาราโบเรลลีเล่า “เมื่อแจ็กกี้ถามเธอว่า 'ฉันไม่รู้เรื่องนี้ได้อย่างไร' เธอตอบว่า 'คุณบอกฉันสิ'"
วิดีโอ: เหตุใดแจ็กกี้ เคนเนดี้จึงเลือกเงินและอำนาจเหนือความรัก และวิธีที่เธอและซิสเตอร์ลีแข่งขันเพื่อผู้ชาย
ไม่นานหลังจากนั้น แจ็กกี้ยุติการหมั้นและหย่อนแหวนกลับเข้าไปในกระเป๋าเสื้อโค้ทของฮัสเตด “เธอหนาวมาก” จอห์นจำได้ “เหมือนเราไม่เคยรู้จักกัน”
“แจ็กกี้ไม่ใช่คนรับจ้าง” ทาราโบเรลลีกล่าวเสริม “เมื่อใดก็ตามที่เธอต้องตัดสินใจเรื่องใดเรื่องหนึ่ง มักจะเป็นแม่ของเธออยู่เบื้องหลัง”
หนังสือเล่มนี้ยังเปิดเผยรายละเอียดใหม่เกี่ยวกับความสัมพันธ์ห้าปีต่อปีของลีกับผู้ประกอบการขนส่ง Aristotle Onassis — หลายปีก่อนที่เขาจะแต่งงานกับน้องสาวของเธอ
Lee เริ่มเห็น Onassis ขณะที่เธอแต่งงานกับเจ้าชาย Stanislaw Radziwill ซึ่งเธอมีลูกสองคน: Anthony และ Christina
“ลีตกหลุมรักเขาอย่างแรง” ทาราโบเรลลีกล่าว “เหตุผลเดียวที่เธอไม่ลงเอยกับเขาในตอนนั้นก็เพราะว่ากับเจ.เอฟ.เค. ในที่ทำงานและแจ็กกี้เป็นสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง เจเน็ตพูดกับ เธอ 'คุณจะไม่นำเรื่องอื้อฉาวแบบนี้ไปที่หน้าประตูบ้านน้องสาวของคุณและไปที่ทำเนียบขาว' เธอบอกเธอว่า 'คุณต้องจากไป เขา. คุณต้องทำเพื่อน้องสาวของคุณ' ในที่สุด ลีก็ทำได้ และเธอยังคงหวังว่าทุกอย่างจะออกมาดีสำหรับพวกเขาสองคน”
แต่มันเป็นภาวะซึมเศร้าลึกของแจ็กกี้หลังจากการดูอัล การลอบสังหารเจ.เอฟ.เค. ในปี พ.ศ. 2506 และน้องชายของเขา Robert F. เคนเนดีห้าปีต่อมาซึ่งทำให้ลีเลิกใช้โอนาสซิส
“หลังจากที่บ๊อบบี้ถูกฆ่า เท่าที่เธอต้องการจะอยู่กับเขา เธอก็ยอมเขาเพื่อแจ็กกี้” ทาราโบเรลลีกล่าว “เธอตระหนักว่าเธอจะไม่สามารถอยู่กับตัวเองได้ถ้าเกิดอะไรขึ้นกับแจ็กกี้และลูกๆ เพราะเธอไม่อนุญาตให้โอนาสซิสเป็นผู้พิทักษ์ของพวกเขา เธอละทิ้งความรักที่มีต่อ Onassis แทนที่จะเสี่ยงกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับน้องสาวของเธอและหลานสาวและหลานชายของเธอ [Caroline and John Jr.]”
ที่เกี่ยวข้อง: วิธีการรับลุควันแต่งงานตามธรรมชาติของตาเตียนา ชลอสเบิร์ก หลานสาวของเคนเนดี
“ผมคิดว่าจากมุมมองของ Onassis มันคือการซื้อกิจการ” Taraborrelli กล่าว “ไม่ใช่ว่าเขาไม่รักแจ็กกี้ แต่ฉันไม่คิดว่าเขารักเธอหรือเธอกับเขา แจ็กกี้พูดได้ดีที่สุด—ว่าเขาช่วยเธอจากช่วงเวลาที่มืดมนที่สุดในชีวิตของเธอ เขาปกป้องเธอและลูก ๆ ของเธอ”
Lee ซึ่งได้รับการบอกเล่าจาก Onassis เป็นครั้งแรกเกี่ยวกับงานแต่งงานที่รอดำเนินการ โกรธเมื่อเธอมาถึงกรีซเพื่อร่วมพิธีครั้งแรกในเดือนตุลาคม 1968 แต่เมื่อเธอเห็นความสุขของพี่สาวหลังจากสูญเสียไปมาก เธอยอมรับการตัดสินใจของพี่สาว หลังจากที่แจ็กกี้โอบกอดลีและขอบคุณเธอที่มาทาราโบเรลลีเขียนว่า “ตามที่ลีจะจำได้ แจ็กกี้คว้าแขนของเธอและพูดเพียงสี่คำ: 'ฉันต้องการลีคนนี้' “
จากคำกล่าวของ Taraborrelli “ลีตระหนักว่าแจ็กกี้ที่ป่วยเป็นโรค PTSD จากเจ.เอฟ.เค. ซึ่งกำลังดื่มสุราและฝันร้ายและคิดฆ่าตัวตาย—ว่าเธอ ทำ ต้องการมัน."
เขากล่าวว่าการตัดสินใจครั้งนี้ “ทรมานลีตลอดชีวิตของเธอ”
แต่ความสัมพันธ์ของลีกับน้องสาวของเธอนั้นซับซ้อนอยู่เสมอ
“ฉันไม่คิดว่าแจ็กกี้เคยอิจฉาลี” ทาราโบเรลลีกล่าว “การแข่งขันคือลีกับแจ็กกี้มากกว่า และฉันคิดว่าเจเน็ตสนับสนุนให้เป็นเช่นนั้น การแข่งขันดำเนินไปตลอดชีวิตของพวกเขา: 'ใครจะโด่งดังกว่ากัน? ใครจะแต่งงานก่อน' แต่ทุกอย่างก็หยุดชะงักเมื่อแจ็กกี้กลายเป็นสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง ลีพูดว่า 'ฉันจะแข่งขันกับสิ่งนั้นได้อย่างไร' เธอกำหนดตัวเองว่ากำลังแข่งขันกับแจ็กกี้จนในที่สุดเมื่อไม่มีการแข่งขันเธอก็ไม่รู้ว่าเธอเป็นใคร นั่นถือเป็นยุคใหม่สำหรับเธอ เธอตระหนักว่าเธอจำเป็นต้องทำอะไรบางอย่างเพื่อทำให้ตัวเองแตกต่างจากสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง และนั่นเป็นสาเหตุที่เธอเริ่มทดลองกับสิ่งที่แตกต่างกัน อาชีพ (ในโรงละครและการตกแต่งภายใน) แต่เธอไม่สามารถสร้างตัวตนที่มีตัวตนที่สามารถแข่งขันได้ แจ็กกี้”
ถึงกระนั้นพวกเขาก็มีความผูกพันที่ไม่เหมือนใคร หลายปีต่อมา หลังจากที่แจ็กกี้ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งต่อมน้ำเหลืองชนิดนอนฮอดจ์กินส์ในปี 1993 และแอนโธนี่ ลูกชายของลี ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งด้วย “ความท้าทายร่วมกันเหล่านี้ทำให้พี่น้องสตรีมาพบกัน”. กล่าว ทาราโบเรลลี่. (แอนโธนีเสียชีวิตเมื่ออายุ 40 ในปี 2542)
ที่เกี่ยวข้อง: 5 ชุดเจ้าสาวที่สร้างสไตล์อมตะของชุดแต่งงานของ Jackie Kennedy
แต่ความสัมพันธ์ไม่สอดคล้องกัน “ไม่มีทางที่พวกเขาจะสามารถยุติความสัมพันธ์ที่ท้าทาย 64 ปี และพูดคุยเกี่ยวกับแม่ของพวกเขา โอนาสซิส การแข่งขันของพวกเขา” ผู้เขียนกล่าว “พวกเขาไม่เคยจัดการเรื่องนี้เลย”
เมื่อลีมาที่เตียงของแจ็กกี้ในวันก่อนที่เธอจากไปเพื่อบอกลาในเดือนพฤษภาคม 1994 เธอบอกกับเธอว่า “ฉันรักคุณมาก ฉันมีเสมอ แจ็คส์ ฉันหวังว่าคุณจะรู้”
แต่การกล่าวถึงลีครั้งสุดท้ายของแจ็กกี้ในเจตจำนงของเธอพูดถึงความตึงเครียดตลอดชีวิตของพวกเขา
หลังจากให้ลูกของลี แอนโธนี่และทีน่า คนละครึ่งล้านดอลลาร์ แจ็กกี้เขียนว่าเธอไม่ได้ทำ เสบียงสำหรับน้องสาวของนาง “ข้าพเจ้ามีความรักใคร่มากเพราะข้าพเจ้าได้ทำไปแล้วในสมัยข้าพเจ้า ตลอดชีวิต”
แจ็กกี้ เจเน็ต และลีวางขายม.ค. 30.