ย้อนกลับไปในปี 2014 จอห์น ทราโวลตาได้สร้างช่วงเวลาแห่งไวรัสที่น่าจดจำที่สุดในงานประกาศรางวัลออสการ์ ตอนที่เขาแนะนำตัว ไอดินา เมนเซลเขาออกเสียงชื่อเธอผิดว่า "ได้โปรดต้อนรับ ชั่วร้าย- เก่งกาจ หนึ่งเดียว Adele Dazeem" คืนนี้ต้องขอขอบคุณการแสดงของ "Into the Unknown" ที่ นำเสนอ Menzel พร้อมกับเสียงร้องเพลงของ Elsas จากทั่วทุกมุมโลก, มารยาทของ Travolta ขึ้นมา อีกครั้ง.
จอห์น แกด พากย์เสียง แช่แข็งOlaf แห่งวง ได้แนะนำนักแสดงร่วมของเขาและนักแสดงต่างประเทศของเธอ และกล่าวถึงเหตุการณ์ในปี 2014 นั้น
“Idina Menzel ที่เป็นสัญลักษณ์และยอดเยี่ยม” เขากล่าวพร้อมเสริมว่า “ออกเสียงตรงตามที่สะกดทุกประการ”
เครดิต: เก็ตตี้อิมเมจ
ที่เกี่ยวข้อง: แช่แข็ง กลับมา! อันนาและเอลซ่าร้องเพลงใหม่ล่าสุดในลุคแรกสุดพิเศษ
หลังจากความผิดพลาดของเขา ทราโวลต้าขอโทษพูดว่า "ฉันทุบตีตัวเองมาหมดแล้ว... จากนั้นฉันคิดว่า... Idina Menzel จะพูดอะไร? เธอบอกว่า ปล่อยมันไป ปล่อยมันไป!”
อย่างไรก็ตาม Menzel ไม่เคยเก็บซ่อนความรู้สึกที่ยากลำบาก ที่ พิธีมอบรางวัลออสการ์ 2015เธอปรากฏตัวในฐานะพรีเซ็นเตอร์และกล่าวว่า "ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ ได้โปรดยินดีต้อนรับสู่เวทีเพื่อนรักของฉัน Glom Gazingo"
Glom Gazingo คือ John Travolta และทั้งสองได้กอดกัน
"ฉันสมควรได้รับสิ่งนั้น" เขากล่าว “แต่คุณ ที่รักของฉัน Idina Menzel คนสวยและมีความสามารถที่ชั่วร้ายของฉัน นั่นถูกต้องใช่ไหม?"
Menzel พูดติดตลกว่า "ไม่ใช่ว่ามันจะตามฉันไปตลอดชีวิตหรืออะไรก็ตาม"
มันอาจจะไม่ได้อยู่ตรงนั้นไปตลอดชีวิตของเธอ แต่ในปี 2020 มันกลับมาแล้ว และเตือนทุกคนว่าถึงแม้ปล่อยมันไป ก็ยังกลับมาหาเสียงหัวเราะได้อีกเสมอ