The Folklore ผู้ค้าปลีกเครื่องแต่งกายและเครื่องประดับอิสระจากแบรนด์แอฟริกัน สังเกตเห็นตราสินค้าที่คล้ายคลึงกันอย่างน่าขนลุกบนสินค้าของ Swift ซึ่งมีการเปลี่ยนแปลงตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

โดย จัสมิน มาลิก ชัว

28 ก.ค. 2020 @ 10:35 น.

UPDATE ก.ค. 30, 14:00 น.: Taylor Swift ตอบโต้ Amira Rasool ต่อสาธารณะในเธรด Twitter หลังจากการตีพิมพ์ของ InStyleบทสัมภาษณ์กับ The Folklore CEO "Amira ฉันชื่นชมงานที่คุณทำและฉันมีความสุขที่ได้มีส่วนร่วมใน บริษัท ของคุณและสนับสนุน สภาแฟชั่นสีดำ (เปิดตัววันที่ 8/3) ด้วยการบริจาค” สวิฟต์เขียน

UPDATE ก.ค. 28, 10:55 น.: Amira Rasool ได้ให้คำชี้แจงต่อไปนี้แก่ InStyle ตามการเปลี่ยนแปลงที่ทำโดยทีมของ Taylor Swift: "ทนายความของฉัน Eric Ball ที่ Fenwick & West ได้ติดต่อกับ Taylor's ผู้จัดการ Jay Schaudies ตั้งแต่เที่ยงวันเมื่อวานนี้ หลังจากที่พวกเขาได้รับจดหมายแสดงความกังวลเกี่ยวกับสินค้าใน Taylor's เว็บไซต์. ทีมของเทย์เลอร์ดำเนินการอย่างรวดเร็วเพื่อลบ "the" ออกจากสินค้าทั้งหมด ฉันขอชมเชยทีมของเธอที่ตระหนักถึงความเสียหายที่เกิดขึ้นกับแบรนด์ของเรา ฉันตระหนักดีว่าเทย์เลอร์เป็นผู้สนับสนุนที่แข็งแกร่งสำหรับผู้หญิงในการปกป้องสิทธิ์ในการสร้างสรรค์ของพวกเขา ดังนั้นจึงเป็นเรื่องดีที่ทีมของเธอมีความเห็นตรงกัน มันเป็นก้าวแรกที่ยอดเยี่ยม และตอนนี้เรากำลังพูดคุยกับทีมของเทย์เลอร์เกี่ยวกับขั้นตอนต่อไปเพื่อทำให้สถานการณ์นี้ถูกต้อง” 

เรื่องเดิมด้านล่าง

เมื่อ Amira Rasool ปีนขึ้นจากเตียงในเช้าวันศุกร์ เธอไม่ได้คาดหวังว่าจะได้ร่วมรบกับ Taylor Swift

เร็วๆ นี้ Rasool ผู้ก่อตั้งและ CEO ของ fashion e-tailer นิทานพื้นบ้านถูกกระแสออนไลน์ล้นหลามเกี่ยวกับอัลบั้มกักกันเซอร์ไพรส์ของนักร้อง-นักแต่งเพลงที่ได้รับรางวัล คติชนวิทยา ซึ่งเธอได้หล่นลงมาตอนเที่ยงคืนเพื่อรอคอยและประโคมอย่างแทบขาดใจ Rasool ไม่คิดมากเกี่ยวกับชื่อบันทึก มีหลายสิ่งที่เรียกว่า "คติชนวิทยา" เธอให้เหตุผล แน่นอนว่าเธอไม่ได้ผูกขาดคำศัพท์นี้ ซึ่งหมายถึงเรื่องราว ขนบธรรมเนียม และความเชื่อแบบดั้งเดิม ซึ่งมักจะบอกต่อกันแบบปากต่อปาก จากรุ่นสู่รุ่น แม้แต่อีเมลที่ส่งถึง Rasool ผ่านทางเว็บไซต์ของ The Folklore เพื่อสอบถามเกี่ยวกับการดาวน์โหลดอัลบั้มของ Swift แบบดิจิทัลที่ผิดพลาด ไม่ได้ทำให้ Rasool หยุดนิ่งมากนัก มันแปลกไปหน่อยแต่เธอยักไหล่

โลโก้ Taylor Swift The Folklore

เครดิต: มารยาท

แล้วเพื่อนคนหนึ่งชี้ราซูลไปที่ นิทานพื้นบ้าน สินค้า. ตรงด้านหน้าของเสื้อสเวตเตอร์หรือแขนเสื้อมีโลโก้ที่เธอจำได้ แบบอักษรก็ต่างกัน นิทานพื้นบ้านใช้แบบอักษรโรมันที่กำหนดเอง นิทานพื้นบ้าน สคริปต์ตัวเอียงที่ชวนให้นึกถึงบรรยากาศแบบอินดี้โฟล์กของบันทึก แต่คำว่า “เดอะ” บนสินค้าที่ประดับด้วย “The นิทานพื้นบ้าน อัลบั้ม” เอียงข้างและตั้งฉากกับวลีที่เหลือ เป็นองค์ประกอบการออกแบบเดียวกัน Rasool ใช้มาตั้งแต่ปี 2018 เมื่อเธอเปิดตัว The Folklore เพื่อขยายความพลัดถิ่นแอฟริกันและแอฟริกา นักออกแบบ

ตอนนี้ราซูลตกตะลึง เธอกำลังวางแผนงานภายในที่จะวางโลโก้ "The Folklore" ไว้ด้านหน้าและตรงกลาง ผู้คนจะกล่าวหาว่าเธอลอกเลียนแบบ Taylor Swift หรือไม่?

“ตอนแรกฉันรู้สึกตกใจมาก” ราซูลอายุ 24 ปีซึ่งเป็นชาวนิวเจอร์ซีย์ซึ่งตอนนี้แบ่งเวลาระหว่างเคปทาวน์และนิวยอร์กซิตี้กล่าว “ฉันเคยได้ยินเกี่ยวกับผู้หญิงผิวสีหลายคนโดยเฉพาะที่ถูกบริษัทใหญ่โกงโดยคนดัง และฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่ามันเกิดขึ้นกับฉัน”

โลโก้ Taylor Swift The Folklore

เครดิต: มารยาท

ค้นหา "นิทานพื้นบ้าน" เธอกล่าว และเว็บไซต์ของเธอก็ปรากฏขึ้นในผลการค้นหาทันที เป็นที่นิยมใน Google Images เช่นกัน “มันยากมากที่จะเชื่อว่า [ทีมของสวิฟท์] ไม่เจอมัน” Rasool กล่าว “และถ้าพวกเขาเจอมัน—ซึ่งฉันเชื่อว่าพวกเขาทำ—สำหรับพวกเขาที่จะเป็นนางแบบให้กับสินค้าของเทย์เลอร์บนโลโก้ของเรา โดยเฉพาะอย่างยิ่งการได้เห็นสิ่งที่บริษัทของเราเป็นเรื่องเกี่ยวกับ ทำให้ฉันท้อแท้อย่างยิ่ง”

ตัวแทนของ Swift ไม่ตอบกลับทันที InStyleขอความคิดเห็น. อย่างไรก็ตาม ในเช้าวันอังคาร สินค้าที่ละเมิดดูเหมือนจะถูกลบออกจากไซต์ของ Swift เครื่องแต่งกายตอนนี้อ่าน: นิทานพื้นบ้าน อัลบั้ม.

คติชนวิทยาดึงเอาพรสวรรค์ของแบรนด์ ศิลปิน และครีเอทีฟมากกว่า 30 แบรนด์ เสนอเครื่องแต่งกาย เครื่องประดับ รองเท้า และกระเป๋าที่แพลตฟอร์มกล่าวถึงว่าเป็น "ความหลากหลายของ ภูมิทัศน์เมืองร่วมสมัยของแอฟริกาและความงามในการออกแบบ” นอกเหนือจากร้านค้าออนไลน์แล้ว The Folklore ยังให้บริการขายส่งแก่แบรนด์แอฟริกันที่ต้องการระดมกำลังทั่วโลก ตลาด. Rasool กล่าวว่า "ไม่ใช่แค่เรื่อง The Folklore และความรู้สึกส่วนตัวของฉันที่ได้รับบาดเจ็บเท่านั้น แต่ยังสร้างความเสียหายให้กับแบรนด์ของเราอีกด้วย “ฉันมีคนถามฉันว่า 'โอ้ คุณร่วมมือกับเทย์เลอร์ในเรื่องนี้ไหม' พวกเขาแค่สันนิษฐานว่าเป็นการทำงานร่วมกัน เพราะโลโก้มีความคล้ายคลึงกัน” นอกจากนี้ยังอาจผิดกฎหมาย — Rasool เป็นเจ้าของเครื่องหมายการค้าที่ใช้งานอยู่สำหรับ “The Folklore” on เสื้อผ้า.

ที่เกี่ยวข้อง: Nicole Kidman ดูเหมือน Taylor Swift ในคลิป Throwback นี้

เธอไม่ได้ตำหนิสวิฟท์โดยเฉพาะ “เห็นได้ชัดว่าเทย์เลอร์ไม่พบนิทานพื้นบ้านและร่างนี้” เธอกล่าว “แต่ท้ายที่สุดแล้ว เทย์เลอร์คือคนที่ได้กำไรจากมัน นี่คือทีมของเธอ ดังนั้นมันขึ้นอยู่กับเธอที่จะทำให้ถูกต้อง”

Rasool ซึ่งเป็นตัวแทนของ Eric Ball จากสำนักงานกฎหมาย Fenwick & West ปล่อยให้ทีมกฎหมายจัดการ เธอไม่มีข้อมูลเฉพาะที่จะนำเสนอเพราะเธอไม่มีองคมนตรีในการสนทนา แต่เธอหวังว่าสวิฟท์จะเห็นใจสถานการณ์ของเธอ Hitmaker ได้โยนการสนับสนุนที่ชัดเจนของเธออยู่เบื้องหลัง Black Lives Matter การคำนวณ ทวีตเมื่อเดือนมิถุนายนว่า “เพื่อให้นโยบายเปลี่ยนแปลง เราจำเป็นต้องเลือกคนที่จะต่อสู้กับความโหดร้ายของตำรวจและการเหยียดเชื้อชาติทุกรูปแบบ” และโพสต์ลิงก์ไปยัง บทความระดับกลาง โดยอดีตประธานาธิบดีบารัค โอบามา เกี่ยวกับการแก้ปัญหาการต่อต้านความดำอย่างเป็นระบบ

สวิฟท์ไฟล์เป็นประจำ เครื่องหมายการค้าสำหรับเนื้อเพลงและสโลแกนของเธอเองและเธอก็ไม่ลังเลที่จะ sic ทนายความของเธอเกี่ยวกับการละเมิด. เธอคือ นักสตรีนิยมที่เป็นที่ยอมรับผู้ที่เข้าใจกระแสสังคม การเมือง และเศรษฐกิจที่ขัดแย้งระหว่างผู้หญิงอย่างแน่นอน นับประสาผู้หญิงผิวดำที่ต้องนำทางทั้งเชื้อชาติและเพศ และความสำเร็จ “ดังนั้นฉันจึงเชื่อว่าเธอเข้าใจว่าทำไมมันถึงสำคัญ” Rasool กล่าว “ฉันแค่หวังว่า [เธอ] และทีมของเธอจะรับทราบว่าสิ่งที่พวกเขาทำเป็นอันตรายต่อฉันและแบรนด์ที่ฉัน เป็นตัวแทนและเราสามารถหาทางออกที่ดีเพื่อให้แน่ใจว่าทุกคนที่เกี่ยวข้องได้รับความเหมาะสม เครดิต."

และอะไรคือ Rasool ที่บอกว่าเธอชอบเพลงของ Swift มาก่อน คิดถึงเพลง "Folklore's" ที่ดูหม่นหมองและขี้เล่นมากกว่ากัน?

“ฉันยังไม่ได้ฟังอัลบั้มเลย” เธอกล่าว