เมอรีล สตรีป เป็นหนึ่งในนักแสดงไม่กี่คนในฮอลลีวูดที่ไม่สามารถทำอะไรผิดได้ เมื่อถึงจุดหนึ่งในอาชีพการงานที่ยาวนานหลายทศวรรษของเธอ เธอได้รับการเจิมนักแสดงหญิงยอดเยี่ยมของโลกอย่างไม่เป็นทางการ และเราขอน้อมรับพระราชินีผู้ท้าทายความสามารถของเรานับแต่นั้นมา ดี, ชารอน สโตน อยากได้คำ.
ในระหว่างการสัมภาษณ์กับ ซูมเมอร์นักเขียน Johanna Schneller ทำผิดในการใช้ถ้อยคำเมื่อถามถึงแนวโน้มของอุตสาหกรรมที่จะแย่งผู้หญิงกันเอง นำประสบการณ์ของนักแสดงหญิงที่ทำงานร่วมกับสตรีพ ร้านซักรีด.
“ฉันชอบที่คุณพูดประโยคนั้น ในที่สุดฉันก็ได้ร่วมงานกับเมอริล สตรีป” สโตนตอบก่อนจะถามคำถามนั้นด้วยซ้ำ “คุณไม่ได้พูดว่า 'ในที่สุด Meryl ก็ต้องทำงานกับชารอน สโตน' หรือในที่สุดเราก็ได้ร่วมงานกัน… เพราะนั่นคือวิถีทางชีวิตของเธอ เธอจึงถูกสร้างมาให้เป็น 'ใครๆ ก็อยากร่วมงานกับ Meryl'" สโตน ต่อ “ฉันถามว่าเธอชอบไหม”
แต่ความคิดของเธอยังไม่จบ
"วิธีที่คุณจัดโครงสร้างคำถามคือคำตอบของคำถามอย่างมาก" สโตนกล่าวต่อ “ธุรกิจก่อตั้งขึ้นมาเพื่อให้เราทุกคนอิจฉาและชื่นชม Meryl เพราะมีเพียง Meryl เท่านั้นที่จะเป็นคนดีได้ และทุกคนควรแข่งขันกับเมอริล ฉันคิดว่าเมอริลเป็นผู้หญิงและนักแสดงที่วิเศษมาก แต่ในความคิดของฉัน ค่อนข้างตรงไปตรงมา มีนักแสดงคนอื่นๆ ที่มีความสามารถพอๆ กับเมอรีล สตรีป การยึดถือของ Meryl Streep ทั้งหมดเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่ฮอลลีวูดทำกับผู้หญิง”
เครดิต: เก็ตตี้อิมเมจ
และแล้วก็มาถึงรายการ “วิโอลา เดวิส เป็นเหมือนนักแสดงสาว เมอรีล สตรีป ทุกอย่างเลย เอ็มม่า ทอมป์สัน. จูดี้ เดวิส. โอลิเวีย โคลแมน. Kate Winslet เพื่อประโยชน์ของเพศสัมพันธ์ แต่คุณบอกว่าเมอริลและทุกคนล้มลงกับพื้น”
“ฉันเป็นตัวร้ายที่ดีกว่าเมอริลมาก” สโตนเสริม “และฉันแน่ใจว่าเธอจะพูดอย่างนั้น เมอรีลจะไม่เก่งใน สัญชาตญาณพื้นฐาน หรือใน คาสิโน" เธอกล่าว ซึ่งทำให้เธอได้รับการเสนอชื่อชิงออสการ์ "ผมจะดีกว่า และฉันรู้. และเธอก็รู้ แต่เราพร้อมแล้วที่จะคิดว่ามีเพียง Meryl เท่านั้น … "
ที่เกี่ยวข้อง: ชารอนสโตนบอกว่าเธอถูกหลอกให้ไม่สวมชุดชั้นใน สัญชาตญาณพื้นฐาน ฉาก
ส่วนต่อไปนี้สมควรได้รับคำอธิบายแบบเต็มของ Schneller:
"- นี่เสียงของสโตนที่หายใจเข้า และเธอก็กางแขนออกด้วยแขนซ้ายแบบอาหรับ - 'น่าทึ่งมาก …' - แขนขวา ไปข้างหน้า - 'ว่าเมื่อคุณเรียกชื่อเธอ ...' - แขนซ้ายไปข้างหน้า - 'มันต้องน่าทึ่งมาก ...' - แขนขวา - 'ให้ฉันทำงาน ...' - แขนซ้าย - 'ด้วย ของเธอ.'"
“นั่นเป็นวิธีที่คุณตั้งขึ้นเพื่อถามคำถาม นั่นเป็นวิธีที่เราคิดขึ้น” สโตนกล่าวต่อ “เราทุกคนต้องนั่งในที่นั่งที่ได้รับมอบหมาย คุณล้อเล่นหรือเปล่า ถ้าเราทำงานในซูเปอร์มาร์เก็ต เธอไม่สามารถเป็นสาวเช็คเอ้าท์อันดับ 1 ได้เสมอไป เราทุกคนกำลังทำงานของเรา ทุกคนจะดีขึ้น และทุกคนก็มีวันที่ไม่ดีในบางครั้ง แม้แต่…เมอริล”
นักแสดงหญิงยังคงพูดถึงความเงียบของสตรีพเกี่ยวกับการคำนวณ #MeToo ของฮอลลีวูด “ฉันแน่ใจว่าเมอริลมีเรื่องราว แต่ฉันก็แน่ใจด้วยว่าถ้าเมอริลเล่าเรื่องของเธอให้เธอฟัง เธอก็คงไม่ใช่เมอรีล และเธอก็คงไม่ได้งานเหล่านั้น เมอรีลไม่สามารถเป็นคนดันซองจดหมายได้ เพราะงั้นเธอคงไม่ได้งาน Meryl นุ่มนวลกว่า นั่นคือสิ่งที่เธอทำ”
บอลอยู่ในสนามของคุณ เมอรีล