เมื่อ Moby ทิ้งระเบิดครั้งใหญ่เกี่ยวกับตัวเขา ออกเดทกับนาตาลี พอร์ตแมน เมื่อสองทศวรรษก่อน เป็นข่าวไปทั่วโลก รวมทั้งนาตาลีด้วย
ในบันทึกใหม่ของเขา แล้วมันก็พังทลายโมบี้อ้างว่าเขาและนักแสดงได้พูดคุยกันสั้นๆ ในปี 2542 แม้จะอายุต่างกันเพียง 16 ปีก็ตาม อย่างไรก็ตาม นาตาลีได้ยิงข้อกล่าวหาการออกเดทของนักดนตรีทันทีเมื่อเธอทราบสถานการณ์ “ฉันรู้สึกประหลาดใจที่ได้ยินว่าเขามีลักษณะเฉพาะในช่วงเวลาสั้นๆ ที่ฉันรู้จักเขาในฐานะการออกเดท เพราะความทรงจำของฉันคือ ผู้ชายที่แก่กว่ามากดูน่าขนลุกกับฉันเมื่อฉันเพิ่งเรียนจบมัธยมปลาย” เธอกล่าวขณะเล่าเรื่องด้านข้างของเธอให้ Harper's Bazaar UK.
เครดิต: รูปภาพ Slaven Vlasic / Getty
“เขาบอกว่าฉันอายุ 20; ฉันไม่ได้แน่นอน ฉันเป็นวัยรุ่น ฉันเพิ่งอายุได้ 18 ปี” เธอกล่าวเสริม โดยอธิบายว่าไม่มีใครเอื้อมมือไปตรวจสอบข้อเท็จจริงกับเธอก่อนที่จะเผยแพร่ “ไม่มีการตรวจสอบข้อเท็จจริงจากเขาหรือผู้จัดพิมพ์ของเขา – เกือบจะรู้สึกว่าเป็นการจงใจ” เธอกล่าว
ตามที่นาตาลีกล่าว พวกเขาออกไปเที่ยวกันไม่กี่ครั้งจนกระทั่งเธอรู้ว่าชายชรากำลังไล่ตามเธอ “ในลักษณะที่รู้สึกว่าไม่เหมาะสม” การปฏิเสธของเธอไม่ได้นั่งอย่างดี กับ Moby และเขาตอบกลับด้วยรูปถ่ายของทั้งคู่บน Instagram พร้อมคำบรรยายภาพย้อนหลัง: "ฉันเพิ่งอ่านเรื่องซุบซิบที่ Natalie Portman กล่าวว่าเราไม่เคย ลงวันที่ สิ่งนี้ทำให้ฉันสับสน เหมือนที่เราเคยเดทกันจริงๆ”
หลังจากการฟันเฟือง ตอนนี้นักร้องได้ออกมาขอโทษต่อ Portman ที่ไม่ให้เธอรู้ เธอจะอยู่ในหนังสือก่อนวันวางจำหน่ายและปฏิกิริยาของเขาต่อเธอที่ปฏิเสธความโรแมนติก ความสัมพันธ์. “เมื่อเวลาผ่านไป ฉันก็ตระหนักว่าคำวิพากษ์วิจารณ์มากมายที่ทำให้ฉันนึกถึงการรวมนาตาลีของฉันเข้าไว้ในภาพยนตร์เรื่อง Then It Fell Apart นั้นถูกต้องมาก” เขาเริ่มขอโทษในอินสตาแกรม
“ฉันยังตระหนักดีว่าการไม่ให้เธอรู้เกี่ยวกับเธอเป็นเรื่องไม่เกรงใจฉันจริงๆ รวมไว้ในหนังสือก่อนแล้วไม่เกรงใจข้าพเจ้าพอๆ กันที่จะไม่เคารพเธออย่างเต็มที่ ปฏิกิริยา” เขากล่าว “ฉันชื่นชมนาตาลีมากสำหรับความเฉลียวฉลาด ความคิดสร้างสรรค์ และการเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิสัตว์ของเธอ และฉันเกลียดที่ฉันอาจทำให้เธอและครอบครัวลำบากใจ”
เขากล่าวต่อว่า: "ฉันพยายามปฏิบัติต่อทุกคนที่ฉันรวมไว้ใน จากนั้นมัน Fell Apart อย่างมีศักดิ์ศรีและความเคารพ แต่ถึงกระนั้น ก็ไม่ถือว่าฉันไม่ใส่ใจจริงๆ ที่จะไม่ให้พวกเขารู้ก่อนที่หนังสือจะออกวางจำหน่าย ดังนั้นฉันจึงต้องขอโทษกับนาตาลี และคนอื่นๆ ที่ฉันเขียนถึงในเรื่องแล้วมันพังโดยไม่บอกพวกเขาล่วงหน้า”
ที่เกี่ยวข้อง: Natalie Portman สะท้อนถึงการเคลื่อนไหวของ Time's Up: “I Have 100 Stories”
โมบี้ยังเขียนด้วยว่าเขารู้สึกเสียใจกับพฤติกรรมที่มีต่อนาตาลีที่อายุน้อยกว่ามากในตอนนั้น “นอกจากนี้ ฉันยังยอมรับด้วยว่าด้วยพลังของความแตกต่างระหว่างอายุเกือบ 14 ปีของเรา ฉันควรจะแสดงความรับผิดชอบและให้เกียรติกันมากขึ้นเมื่อนาตาลีกับฉันพบกันครั้งแรกเมื่อเกือบ 20 ปีที่แล้ว” เขากล่าว
ยังไม่มีคำพูดว่านาตาลีจะยอมรับคำขอโทษของเขาหรือไม่