ในตอนล่าสุดของ การแสดงสายดึกกับเจมส์ คอร์เดนนักแสดงที่รู้จักกันเป็นอย่างดีและเป็นที่รักในบทบาทของเขาในฐานะ Joey Tribbiani ใน เพื่อนเล่าถึงการผจญภัยของเขาด้วยยาย้อมผมชนิดบรรจุกล่องในระหว่างที่เขาดำรงตำแหน่งนักแสดงที่ใฝ่ฝันที่ทุกคนชื่นชอบ ซึ่งล้วนแต่เชื่อมโยงกันเกินไป และดูเหมือนจะถูกดึงออกมาจากโครงเรื่องที่มีโจอี้เป็นศูนย์กลาง
“ฉันคิดว่ามันเป็นฤดูกาลที่สองของ เพื่อนย้อนกลับไปตอนนั้น ฉันเริ่มเป็นสีเทาที่ด้านข้าง และพวกเขาก็เริ่มย้อมมัน” เขาบอกกับคอร์เดน โดยสังเกตว่าสีเทายังคงแผ่กระจายไปตามฤดูกาล “ในที่สุด ฉันบอกกับช่างทำผมว่า 'คุณรู้ไหม วันก่อนฉันอยู่ในซูเปอร์มาร์เก็ต และพวกเขามีของที่เรียกว่า Just for Men' อีกห้านาที มันเป็นสิ่งเดียวกันหรือไม่? เพราะคุณใช้เวลาสองชั่วโมง'"
ช่างทำผมในกองถ่ายยืนยันว่าเป็นเช่นนั้น และด้วยเหตุนี้ LeBlanc หยิบกล่องขึ้นมาและลองใช้เทคนิคของเขาเอง อย่างไรก็ตาม ผลลัพธ์ที่ได้ค่อนข้างแตกต่างไปจากที่เขาเคยประสบมา
"ตัดให้ฉันตอนอาบน้ำและฉันกำลังสระผม วันรุ่งขึ้นฉันไปทำงานและหูของฉันก็ดำไปหมด แล้วเขาก็พูดว่า 'คุณทำอะไร'" เขากล่าวต่อ องค์ประกอบที่เขาพลาดไป? การเคลือบป้องกันของวาสลีนที่มือโปรจะใช้เพื่อปิดหูของเลอบลังเป็นเกราะป้องกัน
เมื่อวันของเขาบน เพื่อน ฉากจบลง LeBlanc ยอมรับสถานะของเขาในฐานะจิ้งจอกเงินอย่างเต็มที่ กดเล่นวิดีโอด้านบนเพื่อดูเขาเล่าเรื่องราวอย่างเต็ม