เคทอัพตัน ได้ทำลายความเงียบของเธอกับสิ่งที่เธออ้างว่าเป็นการรณรงค์ล่วงละเมิดทางเพศอย่างต่อเนื่องด้วยน้ำมือของชายผู้อยู่เบื้องหลังแบรนด์ที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของแฟชั่น
เมื่อต้นเดือนนี้ นางแบบพาไปที่ Twitter เพื่อโทรหาผู้ร่วมก่อตั้ง Guess และอดีต CEO Paul Marciano สำหรับพฤติกรรมทางเพศที่ไม่เหมาะสม หลังจากร่วมงานกับเขาในฐานะนายแบบ Guess ในช่วงเริ่มต้นอาชีพการงานของเธอ
“มันน่าผิดหวังที่แบรนด์ผู้หญิงที่เป็นสัญลักษณ์อย่าง @GUESS ยังคงส่งเสริมให้ Paul Marciano เป็นครีเอทีฟไดเร็กเตอร์ของพวกเขา #metoo” อัพตันทวีต ตามด้วยอินสตาแกรมที่บรรยายอย่างรวดเร็วว่า “เขาไม่ควรได้รับอนุญาตให้ใช้อำนาจของเขาในอุตสาหกรรมนี้เพื่อล่วงละเมิดผู้หญิงทางเพศและทางอารมณ์ #ฉันด้วย."
อัพตันได้ให้รายละเอียดเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการล่วงละเมิดทางเพศที่เกี่ยวข้องกับ Marciano จำนวนหนึ่งซึ่งเธอ เธอเริ่มถ่ายทำแคมเปญชุดชั้นใน Guess วันแรกในเดือนกรกฎาคม 2010 ในการสัมภาษณ์ทางอารมณ์ครั้งใหม่ กับ นิตยสาร TIME.
“หลังจากวันแรกของการถ่ายทำแคมเปญ Guess Lingerie [เมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม 2010] Paul Marciano กล่าวว่าเขาต้องการพบกับฉัน ทันทีที่ฉันเดินเข้าไปพร้อมกับช่างภาพ Yu Tsai พอลก็เดินตรงมาหาฉัน บังคับจับหน้าอกของฉันและเริ่มรู้สึกถึงมัน จริงๆ แล้วเล่นกับพวกเขา” อัพตัน
บอกกับ TIME's Eliana Dockterman กับการพบกันครั้งแรกของเธอกับ Marciano “หลังจากที่ฉันผลักเขาออกไป เขาก็พูดว่า 'ฉันแน่ใจว่ามันเป็นของจริง'”Marciano ปฏิเสธบัญชีของนางแบบต่อ TIME โดยกล่าวว่าข้อกล่าวหาของอัพตันเป็น "เท็จอย่างแน่นอน"
“ฉันไม่เคยอยู่คนเดียวกับ Kate Upton” เขากล่าว “ฉันไม่เคยแตะต้องเธออย่างไม่เหมาะสม และฉันจะไม่พูดถึงโมเดล Guess ในลักษณะที่เสื่อมเสียเช่นนั้น
“ฉันสนับสนุนการเคลื่อนไหว #metoo อย่างเต็มที่ ในเวลาเดียวกัน ฉันจะไม่ยอมให้ใครมาทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียงของฉัน ฉันได้ให้คำมั่นที่จะให้ Guess และคณะกรรมการบริษัทสนับสนุนและให้ความร่วมมืออย่างเต็มที่กับการสอบสวนที่ยุติธรรมและเป็นกลาง”
PEOPLE ได้ติดต่อทั้ง Upton และ Marciano เพื่อขอความคิดเห็น แต่ยังไม่ได้รับการตอบกลับ
อัพตันกล่าวว่าในระหว่างการพบกันครั้งแรก Marciano ยังคงแตะต้องเธออย่างไม่เหมาะสม
“แม้จะทำทุกอย่างที่ผมทำได้เพื่อหลีกเลี่ยงการสัมผัสของเขาตลอดการประชุม เขาก็ยังคงสัมผัสผมอย่างมีอำนาจเหนือกว่าและ ท่าทางก้าวร้าว จับต้นขา แขนดึงผมเข้าไปใกล้ ไหล่ดึงผมเข้าไปใกล้ คอ หน้าอก และดมกลิ่น” อัพตันกล่าว เวลา.
นางแบบที่ผันตัวมาเป็นนักแสดงอ้างว่า ณ จุดหนึ่ง Chief Creative Officer “ใช้กำลังจับที่ด้านหลังศีรษะของฉัน เพื่อที่ฉันจะได้ขยับตัวไม่ได้และเริ่มจูบที่หน้าและคอของฉัน”
ที่เกี่ยวข้อง: นี่คือคำแถลงของ Jennifer Lopez หลังจาก Kate Upton กล่าวหา Paul Marciano ของ Guess เรื่องการล่วงละเมิดทางเพศ
“จากนั้นเขาก็บอก Yu Tsai ให้ทิ้งเราไว้ตามลำพัง ฉันสามารถส่งข้อความด่วนถึง Yu Tsai เพื่อขอให้เขาอยู่ เขาทำได้ แต่นั่นไม่ได้หยุดการคว้าตัวของพอลอย่างต่อเนื่อง ฉันสั่นสะท้าน ประหลาดใจ และกลัวอย่างยิ่ง” เธอกล่าวเสริม
ช่างภาพ Yu Tsai กล่าวว่าเขาเห็นการล่วงละเมิดที่อัพตันอธิบายและ “ยืนยันรายละเอียดเกี่ยวกับข้อกล่าวหาของเธอ” ตาม TIME
อัพตันอ้างว่า Marciano ยังคงก่อกวนเธอต่อไปในการถ่ายทำในภายหลังโดยโทรไปที่ห้องพักในโรงแรมของอัพตันซ้ำแล้วซ้ำเล่าเพื่อขอมาดู เขายังขอให้เธอไปทานอาหารเย็นหลายครั้ง และโกรธที่เธอไม่เห็นเขา นางแบบบอกกับนิตยสาร หลังจากที่เธอปฏิเสธความก้าวหน้าของเขา อัพตันกล่าวว่าเธอถูกไล่ออกจากการยิง
“มีคนโทรหาเอเจนซี่ของฉันเพื่อบอกว่าฉันอ้วนแล้วและไม่ต้องไปอยู่ในกองถ่าย [ในวันนั้น] ฉันเสียใจมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะ ณ จุดนี้ไม่มีใครใน Guess ได้เห็นฉันด้วยซ้ำ” เธอกล่าว
วิดีโอที่เกี่ยวข้อง: ซูเปอร์โมเดล Kate Upton แต่งงานกับ Justin Verlander ของ Astros เพียงไม่กี่วันหลังจาก World Series ของเขาชนะ
นางแบบยังคงสำรวจโอกาสอื่นๆ ในอาชีพการงานของเธอและคว้าตำแหน่งแรกของเธอ Sports Ilustrated ครอบคลุมในปี 2555 หลังจากนั้นไม่นาน Guess Jeans ก็ติดต่อเธอเพื่อทำแคมเปญใหม่
“สำหรับแคมเปญนี้ พวกเขาเสนอให้ฉัน 400,000 ดอลลาร์ ซึ่งตอนนั้นเป็นข้อเสนอที่จ่ายสูงสุดเท่าที่เคยมีมา” เธอกล่าว “ฉันจำได้ว่าฉันมีปัญหาภายในเกี่ยวกับข้อเสนอนี้ ฉันหวังว่าหลังจากการปฏิเสธอย่างต่อเนื่องและอาชีพที่ประสบความสำเร็จของฉัน Paul จะปฏิบัติต่อฉันด้วยความเป็นมืออาชีพ แต่เมื่อเราเข้าใกล้วันถ่ายทำมากขึ้น พอลเริ่มส่งข้อความว่าเขาจะต้องแน่ใจว่าอยู่ในกองถ่าย เขาบอกฉันว่าฉันไม่ได้รับอนุญาตให้พาแฟนของฉัน ฉันทำไม่ได้ ฉันปฏิเสธการรณรงค์ ฉันไม่สามารถรับเงินได้ ฉันเดินออกไปประมาณหนึ่งสัปดาห์ก่อนกำหนดการถ่ายทำ”
เพื่อบริจาคให้กับ Time's Up Legal Defense Fund ซึ่งจะให้การสนับสนุนด้านกฎหมายแก่ผู้หญิง และผู้ชายในทุกอุตสาหกรรมที่เคยถูกล่วงละเมิดทางเพศ ทำร้ายร่างกาย หรือล่วงละเมิดในที่ทำงาน ไปที่หน้า GoFundMe. เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ Time's Up องค์กรสตรีในวงการบันเทิงที่ต่อต้านการล่วงละเมิดทางเพศและความไม่เท่าเทียมกันทางเพศ บนเว็บไซต์.
ประสบการณ์ทั้งหมดได้ทำลายความมั่นใจในตนเองของอัพตันและทำให้เธอคิดใหม่เกี่ยวกับอาชีพของเธอ
“ฉันอยากเลิกเป็นนางแบบ ฉันโทษตัวเองตลอดเวลาหลังจากที่มันเกิดขึ้น ฉันทำอะไรเพื่อเชิญใครซักคนมาปฏิบัติกับฉันอย่างนั้นหรือจับฉันแบบนั้น ฉันสงสัยว่ามันเป็นวิธีการที่ฉันนำเสนอตัวเองหรือสิ่งที่ฉันสวมใส่ ฉันเริ่มย่อไหล่เพื่อซ่อนขนาดหน้าอกของฉัน ใส่เสื้อผ้าหลวมๆ เริ่มดูถูกร่างกายของฉันเอง”
แต่ตอนนี้นางแบบกำลังใช้แพลตฟอร์มการสร้างแบบจำลองของเธอเป็นที่สำหรับยืนหยัดเพื่อตัวเองและผู้หญิงคนอื่นๆ ที่เคยถูกทำร้ายร่างกายในอุตสาหกรรมนี้
“วัฒนธรรมของความพึงพอใจและความอดทนในอุตสาหกรรมของเราต้องหยุดลง” เธอบอกกับเวลา “ผู้คนรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นและเคยยอมรับมาก่อน และเราไม่สามารถกำหนดให้เหยื่อเป็นคนพูดและเล่าเรื่องของพวกเขาได้เสมอไป เพราะเหยื่อรู้แค่เรื่องเดียวของพวกเขา คนรอบข้างในสำนักงานขององค์กรหรือรอบ ๆ ผู้ล่วงละเมิดทุกวันรู้ทุกครั้งที่ทำเช่นนี้ พวกเขาคือคนที่จำเป็นต้องพูดออกมา”
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมจากการสัมภาษณ์อย่างตรงไปตรงมาและสะเทือนอารมณ์ของอัพตัน โปรดไปที่ เวลา.