คำเตือน: สปอยเลอร์ล่วงหน้าหากคุณยังไม่ได้ดูซีซั่น 7 ตอนที่ 5

หลังจาก การต่อสู้ที่ร้อนแรงของสัปดาห์ที่แล้วเราไม่แน่ใจว่าตอน "Eastwatch" ของคืนนี้จะเป็นอย่างไร Cersei จะจัดการกับความพ่ายแพ้ครั้งใหญ่ของเธอได้อย่างไร? ในที่สุดจอนจะงอเข่าของเขาหรือไม่? ใช่แล้ว Jaime ตายหรือยังมีชีวิตอยู่? อ่านด้านล่างเพื่อสรุปเกี่ยวกับทุกสิ่งที่ลงไป และดูคำพูดที่เราโปรดปรานในตอนกลางคืน

วิดีโอ: 'Game of Thrones' Star Sophie Turner เปิดใจเกี่ยวกับการเติบโตขึ้นมาในกล้อง

ที่เกี่ยวข้อง: เกมบัลลังก์ เพิ่งดึง IKEA Hack ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล

อย่างแรกเลย: ไจยังมีชีวิตอยู่! ฉากเปิดของตอนยืนยันว่าไจยังอยู่กับเราในขณะที่บรอนน์ (เจอโรม ฟลินน์) ลากเขาขึ้นจากน้ำอย่างกล้าหาญ “คุณฆ่าฉันได้” เจมี่พูด และบรอนน์ (และเราด้วย!) แทบไม่อยากเชื่อสิ่งที่ออกมาจากปากเขา เหตุผลเดียวที่ไจยังมีชีวิตอยู่ก็เพราะว่าบรอนน์ผลักเขาให้พ้นจากการถูก Drogon เผาจนเกรียม คุณน่าจะรู้สึกขอบคุณมากกว่านี้หน่อย ไจ และใช่ บรอนน์ยังต้องการทองของเขา

TK

เครดิต: Macall B. Polay / ได้รับความอนุเคราะห์จาก HBO

ต่อไป เราจะเห็น Tyrion (Peter Dinklage) ที่เหลืออยู่ในสนามรบ ประเมินความเสียหายที่ราชินีของเขาทำ ร่างของม้าและผู้ชายเกลื่อนไปด้วยขี้เถ้าและไหม้เกรียม เป็นฉากที่ค่อนข้างสยดสยอง (โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับ Dothraki ที่กวาดล้างคนตายเพื่อหาอาวุธ) แดนนี่ (

เอมิเลีย คลาร์ก) จากนั้นพูดกับกองทัพ Lannister ที่ยังมีชีวิตอยู่และขอให้พวกเขา—คุณเดาได้—คุกเข่าลงและเข้าร่วมทีมของเธอ

แต่ไม่ต้องกังวลหากไม่สนใจ พวกเขาสามารถตายแทนได้ ไม่กี่หยดลงไปที่พื้นทันที ขณะที่ส่วนใหญ่ยืนหยัดอยู่ได้ Drogon ปล่อยให้พวกเขามีมัน และถ้าเราสามารถเลือกมังกรที่ส่งเสียงกรี๊ดใส่พวกเขาเป็นคำพูดในตอนกลางคืน เราก็จะทำอย่างนั้นทั้งหมด

TK

เครดิต: Macall B. Polay / ได้รับความอนุเคราะห์จาก HBO

ด้วยการแสดงอันน่าสะพรึงกลัวนั้น ทหารคนอื่นๆ เกือบทั้งหมดคุกเข่าลง ยกเว้นลอร์ดทาร์ลีผู้เฒ่าผู้ดื้อรั้น Tyrion พยายามบอก Dany ไม่ให้ฆ่าพวกเขา แต่เธอก็พร้อมที่จะทำเป็นตัวอย่าง เธอให้ทางเลือกแก่พวกเขา Dickon ลูกชายของ Lord Tarly (คนที่เรารักคนใหม่) บอกว่าพวกเขาจะต้องฆ่าเขาด้วย Tyrion พยายามพูดความรู้สึกบางอย่างกับเขา แต่ทั้งพ่อและลูกชายไม่ยอมให้คำมั่นว่าจะจงรักภักดีต่อเธอ และการที่เราหลงใหล Dickon ในช่วงเวลาสั้นๆ ก็ลุกเป็นไฟ “Dracarys” แม่มังกรกล่าว และพวกมันถูกเผาจนตาย

Jaime กลับมาที่ King's Landing แล้ว (จริงๆ แล้วเขาไปถึงที่นั่นเร็วขนาดนี้ได้ยังไง!?) และเขาต้องเป็นคนแจ้งข่าวร้ายให้ Cersei (ลีน่า เฮดดี้). เธอรู้ดีว่าเกิดอะไรขึ้น แต่เธอไม่เข้าใจ อย่างแน่นอน มันเลวร้ายเพียงใดและมีความหมายอย่างไรสำหรับพวกเขาในสงครามที่ไม่มีวันสิ้นสุดนี้ ไจ เห็นได้ชัดว่าเป็นสัจธรรมในความสัมพันธ์นี้ รู้ว่าพวกเขากำลังเมาและพยายามพูดความรู้สึกบางอย่างกับราชินี “นี่ไม่ใช่สงครามที่เราจะชนะได้” เขากล่าว

Cersei นำ Tyrion น้องชายที่หายสาบสูญไปอย่างสะดวกและครั้งนั้นเมื่อเขาฆ่าพ่อและลูกชายของพวกเขา สิ่งนี้ทำให้ไจมีโอกาสเปิดเผยว่าจริง ๆ แล้วโอเลนน่าเป็นคนที่เอาจอฟฟ์เฒ่าสุดที่รักออกไป Cersei ไม่ซื้อมัน (เธอดื้อมาก) แต่ Jaime เชื่อว่าเธอพูดความจริงจริงๆ Cersei แทนที่จะโกรธที่ Queen of Thorns ฆ่าลูกชายของเธอ แต่กลับโกรธที่เธอไม่ได้ทรมานเธอจนตาย ลำดับความสำคัญคน

TK

เครดิต: HBO

ต่อไปเรามาถึง Dragonstone ผ่านทาง dragonback โดยที่ Dany และ Drogon กลับมาที่ Jon (Kit Harington) บนหน้าผา นี่เป็นครั้งแรกที่เขาได้พบกับมังกรอย่างเป็นทางการอย่างใกล้ชิดและเป็นส่วนตัว และเราไม่แน่ใจว่าเขาจะสงบสติอารมณ์ได้อย่างไรเมื่อสัตว์ร้ายตัวใหญ่เข้ามาหาเขา พวกมันเข้าหากันและจอนพยายามจะลูบจมูกแหลมคมของมังกร ราวกับว่าเขาเป็นเพียงสุนัขประจำครอบครัวที่เป็นมิตร Drogon ดูเหมือนจะไม่สนใจมันเลย—ที่จริงแล้ว ดูเหมือนว่าเขาจะสนุกกับมัน

Drogon รู้ดีว่าเขาเป็นหนึ่งในนั้น และฉากนี้ให้ความรู้สึกทั้งหมดแก่เรา “พวกมันสวยใช่มั้ยล่ะ” ถาม Dany จอนไม่แน่ใจว่าคำแรกที่สวยงามคือคำแรกที่เขาจะพูด แต่เขาเห็นด้วย “พวกเขาเป็นลูกของฉัน” เธอพูดอย่างเสน่หา

TK

เครดิต: Macall B. Polay / ได้รับความอนุเคราะห์จาก HBO

ราวกับว่าฉากนี้ไม่ได้ทำให้เรารู้สึกซาบซึ้งพอกับการพบปะสังสรรค์ของตระกูลมังกร เซอร์จอราห์ (เอียน เกล็น) กลับมาอย่างมีชัย เรารู้สึกหนาวสั่นอย่างแท้จริงเมื่อเขาและคาลีซีสบตากัน เขาคุกเข่าลงต่อหน้าราชินีและมองดูกันและกันด้วยความรัก พวกเขากอด (Khaleesi ไม่กอด!) และเราละลายภายในเล็กน้อย

ที่เกี่ยวข้อง: คำพูดที่ดีที่สุดจากมหากาพย์เมื่อคืนนี้ เกมบัลลังก์ ตอน

ตัดมาที่ฝูงอีกา ตาขาวและดูน่าสยดสยอง และแบรนก็พุ่งออกไป นกกำลังบินอยู่เหนือดินแดนอันกว้างใหญ่เหนือกำแพง โดย Bran ใช้พวกมันเพื่อดูว่ามีอะไรอยู่ที่นั่น และทันใดนั้น: โอ้อึ พวกเขาอยู่นั่น. พวกไวท์วอล์คเกอร์กำลังเดินไปข้างหน้าและมี มาก ของพวกเขา. ถามจริง มีเยอะขนาดนี้เลยเหรอ? ทันใดนั้น Night King ก็เห็นกาและ BAM! พวกเขาตกลงมาจากฟากฟ้าด้วยการมองเพียงครั้งเดียวจากเขา เขาอยู่กับคุณแบรน กา Three-Eyed Raven หนุ่มสะบัดออกจากฉาก warg และบอกว่าพวกเขาจำเป็นต้องเอากาออกไป สถานะ.

ที่ Citadel พวกเมสเตอร์กำลังประชุมกันเพื่อหารือเกี่ยวกับจดหมายของ Bran ซึ่งเพิ่งมาถึง แซมเวลล์ได้ยินและประสานสองเซ็นต์ของเขา โดยบอกว่าพวกเขาควรฟังสิ่งที่เขาพูด หากพวกมารใช้อิทธิพลมหาศาลเพื่อกระจายข่าวเกี่ยวกับอันตรายที่กำลังจะเกิดขึ้น ไนท์คิงและกองทัพของเขาอาจถูกนำตัวออกไปในทางที่ดี แต่พวกเขายังไม่มั่นใจอย่างสมบูรณ์ “มันเป็นเรื่องจริง” แซมกล่าว "ผมเคยเห็นมัน."

Tyrion Lannister และ Lord Varys

เครดิต: เฮเลนสโลน / HBO

กลับมาที่ Dragonstone Tyrion ปกป้องการกระทำของ Khaleesi ต่อ Lord Varys ผู้อำนวยการฝ่ายประชาสัมพันธ์ ซึ่งไม่ค่อยพอใจกับการตัดสินใจของราชินีในขณะที่เขาพยายามควบคุมความเสียหายครั้งใหญ่ การเผา Tarlys ทั้งเป็น ไม่ เป็นการตัดสินใจที่ดีและเขาบอก Tyrion ว่าเขาต้องหาวิธีทำให้เธอฟัง ขอให้โชคดีกับสิ่งนั้น

ในที่สุดจอนก็ได้รับจดหมายของแบรนและเดี๋ยวนะ—แบรนยังมีชีวิตอยู่เหรอ? ในที่สุดเขาก็พบว่าทั้งน้องชายคนเล็กของเขาและอารียังมีชีวิตอยู่ แต่กลับไปที่วอล์คเกอร์ที่น่ารำคาญเหล่านั้น จอนกังวลอย่างเห็นได้ชัดว่าแบรนเห็นอะไร กองทัพกำลังมุ่งหน้าไปยังอีสวอตช์ และจอนตระหนักว่าเขาต้องกลับมาโดยเร็วที่สุด

Dany จะไม่ช่วยเพราะเธอไม่ต้องการละทิ้งตำแหน่งเมื่อ Cersei อาจก้าวต่อไป แต่ Tyrion มีความคิด พวกเขาต้องทำให้เซอร์ซีเชื่อว่ากองทัพแห่งความตายมีจริง ดังนั้นทีเรียนจึงแนะนำให้พวกเขานำหลักฐานที่มีชีวิตจริงมาให้เธอ แต่เพื่อที่จะทำเช่นนั้น Tyrion จำเป็นต้องพบกับ Jaime เพื่อพูดคุยเรื่องนี้ต่อไป และนั่นคือเวลาที่ดาวอสมีประโยชน์ เพราะเขาสามารถลักลอบนำเข้าไปยังคิงส์แลนดิ้งได้

ย้อนกลับไปที่ Winterfell ผู้คนไม่ค่อยมีความสุขนักที่ Jon ไม่อยู่ Mission Impossible และ Sansa (โซฟี เทิร์นเนอร์) พยายามปกป้องเขาอย่างเต็มที่ แต่อารยา (Maisie Williams) ไม่คิดว่าสิ่งที่ดีที่สุดของเธอดีพอและเชื่อว่าเธอควรทำมากกว่านี้เพื่อสนับสนุนพี่ชายของพวกเขา เธอคิดว่าซานซ่าพยายามลอบเข้าไปอยู่ในตำแหน่งของจอน และเธอก็เรียกเธอออกมา แต่ซานซ่าปฏิเสธ พี่สาวทั้งสองจะต้องเห็นด้วยที่จะไม่เห็นด้วยกับเรื่องนี้

ที่เกี่ยวข้อง: Game of Thrones Stars บน Instagram: พวกเขาเป็นเหมือนเรา!

อีกครั้งกับการเดินทางที่รวดเร็ว — Tyrion และ Davos มาถึง King's Landing แล้ว “ครั้งสุดท้ายที่ฉันมาที่นี่ ฉันฆ่าพ่อด้วยหน้าไม้” Tyrion รำลึกถึง “ครั้งล่าสุดที่ฉันมาที่นี่ คุณฆ่าลูกชายฉันด้วยไฟป่า” ดาวอสพูด และ Tyrion ดูงุนงง ดาวอสและสายการบินของเขาทำให้เรามีชีวิตในฤดูกาลนี้ ทั้งสองออกเดินทางในภารกิจที่แตกต่างกัน

TK

เครดิต: Macall B. Polay / ได้รับความอนุเคราะห์จาก HBO

Bronn พา Jaime ไปที่ Skull Room เพื่อพบกับ Tyrion น้องชาย และ Jaime ดูเหมือนว่าเขาต้องการจะฆ่าเขา ทีเรียนอธิบายว่าทำไมเขาต้องฆ่าพ่อของพวกเขา และมันก็น่าใจหายทีเดียว เจมี่ไม่ได้ยินดังนั้นพวกเขาจึงลงมือทำธุรกิจโดยพูดคุยถึงเงื่อนไขที่ Dany ต้องการให้ Cersei ตกลง

TK

เครดิต: HBO

ต่อไป เรามาดูกันว่าธุรกิจ Davos มีอะไรบ้างใน Flea Bottom GENDRY!!! เราทุกคนกรีดร้อง เราสงสัยว่าชายคนนี้อยู่ที่ไหนมาหลายปีแล้ว เนื่องจากครั้งสุดท้ายที่เราเห็นเขาคือฤดูกาลที่สามเมื่อเซอร์ ดาวอสช่วยเขาหนีสาวบ้าเมลิซานเดรหลังจากที่เธอปลิงเขา เขาพายเรือออกไปในทะเลอย่างลาง ๆ ไม่เคยเห็นอีกเลย - จนถึงขณะนี้

“ไม่มั่นใจว่าจะเจอคุณ คิดว่าคุณยังพายเรืออยู่” ดาวอสกล่าวโดยอ้างถึงทวีตของนักแสดงที่เล่น Gendry, Joe Dempsie ย้อนกลับไปในปี 2014 Dempsie ทวีตว่า "ยังคงพายเรืออยู่...#GoT" เมื่อถูกถามว่าตัวละครของเขาทำอะไรอยู่ เรา LOL'd ที่ ผู้ชายเบื่อแน่นอนใน Flea Bottom เพราะเขาเท่สุดๆ stoked ไปพร้อมกับดาวอสโดยไม่มีคำถามใดๆ “ผมพร้อมแล้ว” เขากล่าว "ไปกันเถอะ."

TK

เครดิต: Helen Sloan / ได้รับความอนุเคราะห์จากHBO

Jaime ตรงกลับไปที่ชั้นบนเพื่อบอกราชินี/คนรัก/น้องสาวของเขาว่าเขาได้พบกับ Tyrion เธอเกือบจะดูขบขันเมื่อได้ยินเรื่องนี้ หลังจากที่เขาอธิบายว่า Daenerys ต้องการพบเพื่อหารือเกี่ยวกับกองทัพแห่งความตาย Cersei ก็ถามทันทีว่าเขาจะไปไหม เพื่อลงโทษ Bronn ที่จัดประชุมโดยปราศจากความยินยอมของเธอ ดังนั้นเธอจึงรู้เรื่องเล็กน้อยนั้นชัดเจนแล้ว นัดพบ เธอก็มีข่าวของตัวเองเช่นกัน โดยเปิดเผยให้ไจรู้ว่าเธอท้อง เขาถามว่าเธอจะบอกว่าใครเป็นพ่อ “คุณ” เธอกล่าว เห็นได้ชัดว่ารู้สึกโดดเด่นและโดดเด่นยิ่งขึ้นในแต่ละตอน เราสงสัยว่าเรื่องนี้จะจบลงอย่างไรกับคนอื่นๆ

จากนั้น ในช่วงเวลาที่เราโปรดปรานที่สุดของตอนนี้ ไอ้สารเลวทั้งสองก็เผชิญหน้ากันแบบเห็นหน้ากัน หลังจากที่ดาวอสบอก Gendry ว่าอย่าเปิดเผยว่าเขาเป็นใคร เขาก็ไปและทำอย่างนั้น โดยบอก Jon ในวินาทีที่เขามาถึง Dragonstone ว่าเขาคือลูกครึ่งของ Robert Baratheon ทั้งสองเพิ่มขนาดกันและกันและกลายเป็นเพื่อนกันอย่างรวดเร็วเหมือนกับที่พ่อของพวกเขาเป็น "พ่อของเราเชื่อใจซึ่งกันและกัน" Gendry กล่าว “ทำไมเราจะทำไม่ได้” เรารักช่วงเวลาที่อบอุ่นหัวใจเหล่านี้ที่ บัลลังก์ ไม่ค่อยให้เราซึ่งทำให้ดีขึ้นมาก แทนที่จะไปทำงานในวินเทอร์เฟล เกนดรีเสนอตัวว่าจะไปกับจอนเพื่อจับตัวไวท์วอล์คเกอร์ จอนยอมรับและบอกเขาว่าพวกเขาสามารถใช้ความช่วยเหลือได้

Samwell Tarly และ Gilly

เครดิต: เฮเลนสโลน / HBO

กลับมาที่ป้อมปราการ ในที่สุดแซมก็ทำหน้าที่ของเขาได้สำเร็จ เขาหยุดที่ส่วนต้องห้ามของห้องสมุดครั้งสุดท้ายในความจริง แฮร์รี่พอตเตอร์ ร่างเพื่อรวบรวมหนังสือสำคัญสองสามเล่มจากนั้นเขาก็โหลดผู้หญิงและลูกของเธอเพื่อออกเดินทางในตอนกลางคืน ไปยังที่ที่? เรายังไม่ค่อยแน่ใจ

แต่เดี๋ยวก่อน กิลลีพูดอะไรเกี่ยวกับการเพิกถอนการแต่งงานของเรการ์ ทาร์แกเรียน หูของพวกเราเงยขึ้นทันทีที่เธอพูดแบบนั้น และเรารู้ว่ามันเป็นข้อมูลที่สำคัญ ดังนั้นเราจะเปิดแท็บแห่งความคิดนั้นไว้สำหรับอนาคต

ย้อนกลับไปที่วินเทอร์เฟล ลอร์ดเบลิชกำลังทำธุรกิจลับๆล่อๆ Arya อยู่กับคุณ Littlefinger แต่ระวังไว้นะ อารี เพราะเขาอยู่กับคุณเช่นกัน ขณะที่เธอกำลังสอดแนมเขาทุกย่างก้าว เธอไม่รู้เลยว่าเขา รู้ เธอกำลังสอดแนมและกำลังนำเธอไปยังที่ที่เขาต้องการให้เธออยู่ ที่ไม่ดี

Littlefinger ได้รับสำเนาของบันทึกย่อ และค่อนข้างดังสำหรับบางสิ่งที่ดูเหมือนเป็นความลับ บอกผู้ส่งสารว่า Lady Stark ขอบคุณเขาสำหรับบริการของเขา เขากลับเข้าไปในห้อง ซึ่งเราคิดว่าเขาลืมโน้ตไว้ และหลังจากที่เขาจากไป อารีก็ใช้ทักษะการหยิบกุญแจที่เธอได้รับมาเพื่อเปิดประตูและค้นหาสิ่งที่ซ่อนไว้ แน่นอนว่ามันซ่อนอยู่ในฟูกที่ซึ่งทุกคนซ่อนทุกอย่างไว้ ไม่เอาน่า อารี นั่นง่ายเกินไป นิ้วก้อยรู้ว่าอารีกำลังติดตามเขาอยู่ และรอดูว่าเธอจะจับเหยื่อหรือไม่

TK

เครดิต: Helen Sloan / ได้รับความอนุเคราะห์จากHBO

ในฉากสุดท้ายของตอนนี้ Jon, Davos, Gendry และ Jorah มาถึง Eastwatch เพื่อพบกับ Tormund และทีมงาน Wildling ของเขาที่คอยปกป้อง The Wall Tormund (แน่นอน) สงสัยว่า Brienne อยู่ที่ไหน ซึ่งทำให้ Jon หัวเราะ อย่างจริงจังเราได้เห็นเขาหัวเราะเหมือนสี่ครั้งในตอนนี้คนเดียวและเรารักมัน ทอร์มุนด์ไม่เข้าใจจริงๆ ว่าทำไมจอนถึงอยากออกไปผ่านเดอะวอลล์ แต่เขารู้จักคนอื่นที่ไม่อยากเข้าร่วมภารกิจด้วย เขาจึงพาพวกเขาไปที่ดันเจี้ยน

และนี่คือเดอะฮาวด์! และเพื่อนที่ติดตามลอร์ดแห่งแสง Beric Dondarrion และ Thoros of Myr ซึ่งเห็นได้ชัดว่าต้องไปไกลกว่า The Wall ด้วย ส่วนที่ดีที่สุดของเรื่องนี้ก็คือผู้ชายเกือบทั้งหมดมีเนื้อซึ่งกันและกัน Tormund ไม่ไว้วางใจ Jorah Mormont เพราะพ่อของเขาเป็นใคร และ Gendry ไม่ไว้วางใจ Beric และ Thoros เพราะพวกเขาเป็นคนส่งเขาให้ Melisandre แต่กลุ่มลูกครึ่งนี้จะต้องทำงานร่วมกันอย่างชัดเจนหากต้องการผ่านพ้นไป

"พวกเราทุกคนอยู่ที่นี่" เบริคกล่าว “ ณ สุดขอบโลก ในขณะเดียวกัน มุ่งไปในทิศทางเดียวกัน ด้วยเหตุผลเดียวกัน” แน่นอนว่าคนที่ไม่สามารถตายได้ย่อมเห็นความสำคัญในเรื่องนี้ แต่จอนเห็นด้วย “เราทุกคนเป็นฝ่ายเดียวกัน” เขากล่าว แต่ Gendry ถามอย่างโกรธจัดว่าเป็นไปได้อย่างไร "เราทุกคนต่างหายใจ" จอนกล่าว จุดที่ดี

ในฉากสุดท้ายของตอนนี้ ลูกเรือที่เพิ่งก่อตั้งใหม่เปิดประตูสู่พายุหิมะที่หมุนวน ใช่ ฤดูหนาวมาถึงแล้วอย่างแน่นอน เราจะต้องรอจนถึงสัปดาห์หน้าเพื่อติดตามพวกเขาในภารกิจของพวกเขา