คำพูดที่ดีที่สุดจากตอน Game of Thrones เมื่อคืนนี้เป็นตัวเปลี่ยนเกม

ทุกวันจันทร์ เราจะนำเสนอบรรทัดที่อ้างอิงได้มากที่สุดจากเมื่อคืนนี้ เกมบัลลังก์ เพื่อให้คุณได้เป็นราชินีแห่งการสนทนาในที่ทำงาน ต้องการมากขึ้น? ตรวจสอบทั้งหมดของเรา ได้รับ เนื้อหา ที่นี่.

คำเตือน: สปอยเลอร์ล่วงหน้าหากคุณยังไม่ได้ดูซีซั่น 7 ตอนที่ 6

กับ. อีกตอนเดียวเท่านั้น เกมบัลลังก์ ที่เหลือในฤดูกาลนี้ เรารู้ว่าตอนสุดท้ายนี้จะเป็นมหากาพย์ บทนี้มีการสลับไปมาระหว่าง Dragonstone, Winterfell และ The Wall ดังนั้นเราจึงเห็นผู้เล่นหลักเพียงไม่กี่คน แต่มันก็มากเกินพอ อ่านบทสรุปและคำพูดโปรดของเราจาก "Beyond the Wall" ด้านล่าง

วิดีโอ: เกมบัลลังก์ ติดดาวบนอินสตาแกรม

ตอนเริ่มต้นด้วยจอน (Kit Harington) และลูกเรือที่เดินทางข้ามกำแพง Gendry (Joe Dempsie) บอกว่าเขาไม่เคยเห็นหิมะมาก่อน และสำหรับการแสดงที่ฤดูหนาวมักจะมาถึงแต่แทบจะไม่เคยมาที่นี่ เราคิดว่าเราไม่แปลกใจเลยจริงๆ

มีบทสนทนามากมายในฉากเหล่านี้ระหว่างตัวละคร เพราะมีอะไรให้ทำอีกบ้างในขณะที่เดินผ่านถิ่นทุรกันดารที่เต็มไปด้วยหิมะ? Tormund (Kristofer Hivju) ถาม Jon เกี่ยวกับ Khaleesi ดังนั้นเขาจึงนำเสนอข้อกำหนด "งอเข่า" ทั้งหมดของเธอ ซึ่ง Tormund มีคำแนะนำที่ดี "คุณใช้เวลามากเกินไปกับคนฟรี" เขากล่าว “ตอนนี้คุณไม่ชอบคุกเข่าแล้ว” โดยพื้นฐานแล้วเขาบอกจอนว่าเขาต้องละทิ้งความจองหอง โดยอ้างถึง Mance Rayder ที่เสียชีวิตเพราะเขาปฏิเสธที่จะคุกเข่าต่อหน้าผู้ปกครองคนอื่น “คนของเขาตายเพราะความเย่อหยิ่งของเขากี่คน?” เขาวางตัว

Thoros ถาม Gendry ว่าเขายังโกรธที่พวกเขามอบเขาให้ Melisandre หรือไม่ “คนพวกนี้ถูกฆ่าตายถึงหกครั้งแล้ว และคุณไม่ได้ยินเขาล้อเลียนเรื่องนี้” หมาล่าเนื้อแห่ง Beric Dondarrion กล่าว โดยพื้นฐานแล้วบอกให้ Gendry จัดการกับมัน เราชอบทัศนคติที่ไร้สาระของ Hound

ในวินเทอร์เฟล อารี (Maisie Williams) จำช่วงเวลาที่เน็ดเคยดูเด็กสตาร์คทั้งหมดจากบนระเบียงลานบ้าน เธอนำโน้ตที่เราเห็นในตอนของสัปดาห์ที่แล้วออกมาและโกรธที่ Sansa (โซฟี เทิร์นเนอร์) เพราะไม่ยืนหยัดต่อหน้าพวกแลนนิสเตอร์ตอนที่พวกเขาฆ่าพ่อของพวกเขา ซานซ่าพยายามบอกเธอว่าเธอไม่มีทางเลือก แต่เธอไม่เชื่อ เราจะต้องเข้าข้าง Sansa เพื่อสิ่งนี้เพราะเราจะทำในสิ่งเดียวกัน อารีรุนแรงเกินไป และมันก็ไม่ยุติธรรมเลย

ย้อนกลับไปที่ The Wall เราได้รับบทสนทนาที่ตลกขึ้นเล็กน้อยระหว่างผู้ชาย Tormund เข้าใกล้ Hound เพื่อบอกเขาว่าเขาเคยได้ยินชื่อเขามาก่อน แต่ Houndy ไม่ค่อยอยากคุยเท่าไหร่ “คุณเกิดมาใจร้ายหรือแค่เกลียด Wildlings?” ทอร์มุนด์ถาม The Hound บอกว่าเขาไม่สนใจเรื่อง Wildlings แต่เขาเกลียด "ขิง" และเราอดไม่ได้ที่จะหัวเราะคิกคักกับคำตอบของ Tormund "ขิงนั้นสวย" เขากล่าว “เราจูบกันด้วยไฟ” เขายังชี้ให้เห็นว่าสุนัขล่าเนื้อนั้นถูก “จูบด้วยไฟ” ซึ่งหมายถึงการไหม้ที่ศีรษะและใบหน้าของเขา ซึ่งทำให้เขาโกรธมาก

ที่เกี่ยวข้อง: คำพูดที่ดีที่สุดจากตอน Game of Thrones เมื่อคืนนี้อ้างอิงทวีตเฮฮา

จากนั้นในการแลกเปลี่ยนที่เราโปรดปรานในตอนกลางคืนการสนทนาก็เปลี่ยนเป็นความรักของ Tormund ที่มีต่อ Brienne และเขา บอกว่าเขามีสาวสวยรอเขาอยู่ที่ Winterfell (เราไม่แน่ใจว่า Brienne รู้ว่าเธอรออยู่ตรงนั้น เขา). "ฉันต้องการสร้างลูกกับเธอ" เขากล่าว และเราหวังว่าเขาจะมีโอกาสหลังจากการเดินทางที่ทรยศครั้งนี้

จอนและเบริคคุยกันว่าพวกเขากำลังต่อสู้เพื่ออะไรกันแน่ และทำไมพวกเขาทั้งคู่จึงถูกนำกลับมาจากความตาย Beric ไม่รู้จุดประสงค์ของพวกเขา แต่เขาบอกว่าพวกเขาทั้งคู่ต่อสู้เพื่อชีวิต “ความตายคือศัตรู” เขากล่าว "ศัตรูตัวแรกและตัวสุดท้าย" "แต่เราทุกคนตาย" จอนกล่าวซึ่ง Beric ตอบว่า "ศัตรูชนะเสมอและเรายังต้องต่อสู้กับเขา"

จากนั้นพวกผู้ชายก็ขึ้นไปบนภูเขาที่ดูเหมือนหัวลูกศร ซึ่งตรงกับที่หมาฮาวด์มองเห็นในกองไฟเมื่อสองสามตอนก่อน ดังนั้นเราจึงรู้ว่ามีบางอย่างกำลังจะลงไป

เนื่องจากเราไม่ได้รับ Cersei ในตอนนี้ Tyrion (Peter Dinklage) และ Dany (เอมิเลีย คลาร์ก) รับหน้าที่ดื่มไวน์ จิบไวน์ข้างกองไฟ และพูดคุยเกี่ยวกับแผนการเล่นของพวกเขา เธอบอก Tyrion ว่าเธอชอบที่เขาไม่ใช่ฮีโร่ “ฮีโร่ทำเรื่องโง่ๆ และพวกเขาตาย” เธอกล่าว “โดรโก จอราห์ ดาริโอ แม้แต่จอน สโนว์” เธออธิบาย เมื่อถึงตอนนั้น Tyrion ได้กล่าวถึงจุดสำคัญที่ว่าผู้ชายเหล่านี้ตกหลุมรักเธอ เธอบอกว่าจอนยังน้อยเกินไปสำหรับเธอ และจากนั้นก็รู้สึกแย่ทันทีที่พูดแบบนั้นกับทีเรียนของทุกคน

ทั้งสองยังคงพูดถึงกลยุทธ์—เกี่ยวกับ Cersei และการยึดครองบัลลังก์เหล็ก Tyrion มองว่านี่เป็นโอกาสที่จะจัดการกับอารมณ์ของเธอ (Varys จะยินดีไม่ว่าเขาจะอยู่ที่ใด) และ เขาบอกเธอว่าเธอหุนหันพลันแล่นเป็นครั้งคราว (ไอ: บาร์บีคิว Tarly ตอนสุดท้าย) “คุณต้องเข้าข้างศัตรู ถ้าคุณจะมองเห็นสิ่งที่พวกเขาทำ และคุณจำเป็นต้องเห็น อย่างที่พวกเขาทำ หากคุณจะคาดการณ์การกระทำของพวกเขา ตอบสนองอย่างมีประสิทธิภาพ และเอาชนะ พวกเขา."

กลับไปที่จอนและลูกทีมของเขา พวกเขากำลังเดินผ่านพายุหิมะเมื่อเห็นบางสิ่งในระยะไกล มันคือหมี—หมีที่ตายแล้ว มันมาที่พวกเขาและพวกเขาต่อสู้กับมัน จุดไฟ แต่มันยังคงโจมตี เดอะฮาวด์ถูกแช่แข็งด้วยความกลัวเมื่อถูกกองไฟ และธอรอสก็กระโดดเข้าไปช่วยเขาจากหมี แต่ผลที่ตามมาก็คือถูกขย้ำ

ย้อนกลับไปที่ Winterfell Sansa ถาม Littlefinger (Aidan Gillen) ว่า Arya ไปเอาโน้ตมาจากไหน และเห็นได้ชัดว่าเขาเล่นเป็นใบ้ เขาส่อเสียดมาก! เธอกังวลว่าแบนเนอร์ของจอนทั้งหมดจะออกไปหากพวกเขารู้ถึงจดหมายฉบับนี้ Littlefinger มองว่านี่เป็นโอกาสของเขาที่จะจัดการกับ Sansa กับน้องสาวของเธอต่อไป และแนะนำให้เธอขอให้ Brienne ปกป้องเธอในกรณีที่ Arya บ้าและทำร้ายเธอ เขาหว่านเมล็ดทีละน้อยๆ ทีละเมล็ด และพวกมันกำลังแตกหน่อในแบบที่เขาต้องการ

Beyond The Wall เราพบว่า Thoros ยังมีชีวิตอยู่—สำหรับตอนนี้ กลุ่มได้ยินบางอย่างในระยะไกลและตระหนักว่ามีไวท์วอล์คเกอร์และกลุ่มแสงอยู่ด้านล่าง มีเพียงไม่กี่คนเท่านั้น ดังนั้นพวกเขาจึงซุ่มโจมตีพวกอันเดด และจอนก็ฆ่าหนึ่งตัวด้วยดาบเหล็ก Valyrian ของเขา และพวกมันทั้งหมดก็แตกเป็นเสี่ยงๆ ยกเว้นเพียงอันเดียว พวกเขาจัดการไฟที่เหลือเพื่อเป็นหลักฐานในการลงจอดของคิงส์แลนดิ้ง แต่เพื่อนคนนั้นคือ ไม่ มีความสุขและโทรขอความช่วยเหลืออย่างน่าสยดสยองและสูงมาก เมื่อรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น จอนบอกให้ Gendry วิ่งกลับไปที่ Eastwatch และพานกกาออกไปหา Dany

พวกเขาวิ่งเพราะพวกเขารู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น และก่อนที่เราจะรู้ตัว พวกมันถูกไฟล้อมรอบ กลุ่มสามารถออกไปสู่ทะเลสาบน้ำแข็งโดยวางตำแหน่งบนหินที่อยู่ตรงกลาง ขณะที่ทีมไวท์พยายามตามพวกเขาออกไป น้ำหนักของพวกมันก็แตกเป็นน้ำแข็ง ดังนั้นพวกเขาจึงล้อมจอนและลูกเรือที่ริมน้ำเพื่อรอ

กลางคืนตกและพวกเขาถูกล้อมรอบอย่างสมบูรณ์และแสงไม่ถอยกลับ พวกมันตายแล้ว—พวกเขามีเวลาทั้งหมดในโลกรอ เราเห็น Gendry กลับมาที่ Eastwatch (แทบไม่ได้) และเขาทรุดตัวลงที่ด้านนอกประตู เซอร์ดาวอสวิ่งออกไป และเกนดรีพยายามบอกให้เขาเอานกกาออกมา

ในตอนเช้า Thoros ตายแล้ว Beric ทำพิธีกรรมเพื่อขอให้พระเจ้าแห่งแสงช่วยพวกเขา และพวกเขาก็เผาร่างกายของเขา Beric ชี้ให้เห็นว่าพวกเขาต้องฆ่า Night King เนื่องจากในทางเทคนิคแล้วเขาเปลี่ยนพวกเขาทั้งหมด—หากพวกเขาสามารถฆ่าเขาได้ ส่วนที่เหลือก็จะตาย เขารู้ดีว่าตั้งแต่ Thoros ตายไป เขาจะไม่ฟื้นคืนชีพอีกเลย และเขาต้องการที่จะทำมันให้ได้

ที่เกี่ยวข้อง: Sophie Turner และ Carpool Karaoke ของ Maisie Williams อาจเป็นสิ่งที่ดีที่สุด

ย้อนกลับไปที่ Winterfell Sansa ได้รับคำเชิญให้ไปที่ King's Landing แต่การกลับไปที่นั่นเป็นสิ่งสุดท้ายที่เธอจะทำ เธอส่ง Brienne เข้ามาแทนที่ แต่ Brienne ไม่รู้สึกตื่นเต้น เธอบอกซานซ่าว่ามันไม่ปลอดภัย และเธอไม่ได้คิดร้ายเพื่อตัวเอง เธอหมายความว่าการทิ้ง Sansa ไว้ตามลำพังไม่ปลอดภัย แต่ Sansa จะไม่ได้ยิน ดังนั้น Brienne จึงตกลงที่จะไป

ที่ Dragonstone Dany สวมเสื้อหนาวของเธอและกำลังเร่งมังกรเพื่อช่วย Jon ดังนั้นนกกาจึงทำให้มันมาถึงเธอในเวลาที่บันทึกได้อย่างชัดเจน ทีเรียนไม่อยากให้เธอไป แต่ตามปกติแล้ว เธอจะไม่ฟังเขา

เห็นได้ชัดว่าพวกเขาเบื่อเพราะหมาเริ่มขว้างก้อนหินข้ามทะเลสาบที่ไฟ ก้อนหินก้อนแรกสัมผัสกัน และเขาก็ฟันฟันขาวออกข้างหนึ่ง เขาขว้างก้อนหินอีกก้อนหนึ่ง แต่มันไปไม่ถึงและตกลงบนน้ำแข็ง—โดยไม่ทำลายมัน

นักวิทย์คนหนึ่งพบว่าน้ำแข็งต้องไม่บางอย่างที่คิดและออกผจญภัยข้ามทะเลสาบ เมื่อเขาไม่ผ่าน คนอื่นๆ ก็ทำตาม และก่อนที่เราจะรู้ตัว พวกเขาก็ลงมาที่กลุ่มแล้ว เยี่ยมไปเลยหมา

กลุ่มนี้ต่อสู้ได้ดี แต่ไฟกำลังใกล้เข้ามาและมันดูไม่ดี มีเพียงสองสามตัวและไฟหลายร้อยดวงเท่านั้นที่พวกเขาสามารถทำได้ และพวกเขากำลังสูญเสียพื้นที่ ดูเหมือนว่าพวกเขากำลังจะถูกยึดครอง Dany โฉบเข้ามาเพื่อกอบกู้โลก มังกรของเธอก็สาดแสงลงมาที่แสง

ที่เกี่ยวข้อง: Kit Harington แกล้งทำเป็นมังกรเป็นสิ่งที่ดีที่สุดบนอินเทอร์เน็ตวันนี้

หลังจากจุดไฟเผาทุกอย่างที่เห็นอยู่หลายรอบ Night King ก็เพียงพอแล้ว เขาชักหอกที่ดูอันตรายและต้องพูดอย่างไร้ที่ติด้วยจุดมุ่งหมายที่ไร้ที่ติ (อย่างจริงจัง ทีมโอลิมปิกของสหรัฐฯ ทวีต เกี่ยวกับความต้องการข้อมูลติดต่อของเขาเพื่อให้พวกเขาสามารถจ้างเขาสำหรับหอก) เขาโจมตี Viserion มังกรตัวหนึ่ง

เราไม่พร้อมสำหรับสิ่งนี้จริงๆ สัตว์ร้ายตกลงมาจากฟากฟ้า ลงจอดบนทะเลสาบน้ำแข็งและจมลงสู่ความลึก เราอกหัก แดนนี่ก็เช่นกัน กลุ่มทำให้มันอยู่บนหลังของ Drogon แต่ Jon ถูกรั้งไว้เมื่อมีแสงเข้ามาใกล้เขามากขึ้นเรื่อย ๆ ขณะที่ Night King เตรียมหอกอีกเล่ม Dany ตัดสินใจให้ผู้บริหารออกบิน โดยทิ้ง Jon ไว้ข้างหลัง ขณะที่เขาตกลงไปบนน้ำแข็งขณะที่ถูกโจมตี

แต่แน่นอนว่าจอนยังไม่ตาย เขาโผล่ขึ้นมาในทะเลสาบและดึงตัวเองออกมา เหมือนกับที่กองทัพอันเดดถอยทัพ เมื่อพวกเขาสังเกตเห็นเขา พวกเขาก็หันหลังกลับเพื่อกำจัดมัน และนั่นคือตอนที่ร่างที่สวมหน้ากากขี่ม้าเข้ามา เหวี่ยงโซ่โลหะและลูกไฟ ลุงเบ็นเซ่นช่วยชีวิต! เขาให้จอนขี่ม้าของเขาและบังคับให้เขาขี่ม้า แม้ว่าจอนจะพยายามต่อต้าน เราเห็นเบ็นเจนถูกไฟรุมล้อม และเรามีช่วงเวลาแห่งความเงียบงันสำหรับการเสียสละของเขา

กลับมาที่ Eastwatch Dany มองออกไปนอกกำแพง คร่ำครวญ Viserion และรอ... จากนั้น เราก็ได้ยินเสียงแตรดังขึ้น และตระหนักว่านั่นคือ Jon! พวกเขาพาเขาเข้าไปข้างในและถอดเสื้อผ้าที่แช่แข็งของเขาออก และ Dany ก็เห็นรอยแผลเป็นของเขา โดยตระหนักว่าเขาถูกแทงที่หัวใจจริงๆ

ที่ Winterfell เราพบว่า Sansa สอดแนมอยู่ในห้องของ Arya แทนที่จะพบข้อความที่กล่าวร้ายนั้น เธอกลับพบหน้ากากของเธอ เช่นเดียวกับที่อารีปรากฏตัวที่ทางเข้าประตู “พวกนี้คืออะไร” ซานซ่าถามอย่างตกใจ “หน้าฉัน” อารีตอบ และซานซ่าก็คืบคลานและสับสนอย่างชัดเจน

เธอบอก Sansa อย่างคลุมเครือว่าเธอได้หน้ากากมาได้อย่างไร ในขณะที่ค่อนข้างข่มขู่น้องสาวของเธอ ดูเหมือนว่าเธอจะสนุกกับการทำให้ Sansa กลัว และมันก็ค่อนข้างโหดร้าย เราไม่แน่ใจว่าเราชอบด้านนี้ของอารี

จอนตื่นขึ้นมาบนเรือที่มี Dany ยืนอยู่เหนือเขา เขาบอกเธอว่าเขาขอโทษ ขอโทษจริงๆ และเธอก็จับมือเขา เราได้รับผีเสื้อ “มังกรเป็นลูกของฉัน พวกเขาเป็นลูกคนเดียวที่ฉันจะมี" เธอพูดทั้งน้ำตา และเราก็น้ำตาคลอเช่นกัน

“เราจะทำลาย Night King และกองทัพของเขา” เธอกล่าว “และเราจะทำมันด้วยกัน คุณมีคำพูดของฉัน” หลังจากที่ได้เห็นกองทัพอันเดดด้วยตาของเธอเอง เธอยินดีที่จะต่อสู้กับจอน เข่าไม่งอและทั้งหมด

“ขอบคุณนะแดนี่” จอนพูด และเธอก็หัวเราะเพราะไม่มีใครเรียกเธอแบบนั้นตั้งแต่พี่ชายของเธอ จากนั้นเขาก็เรียกเธอว่าราชินีของเขา (หน้ามืดตามัว) และบอกว่าเขาจะงอเข่า—ในที่สุด! ดูสองคนนี้ประนีประนอมกัน! การที่พวกเขามองหน้ากันตลอดการแลกเปลี่ยนครั้งนี้ทำให้เรารู้สึกบางอย่าง (เราเลือกที่จะลืมไปว่าเธอน่าจะเป็นป้าของเขา)

ในฉากสุดท้ายของตอนนี้ เราเห็นแสงดึง Viserion ออกจากทะเลสาบ และสิ่งสุดท้ายที่เราเห็นคือ Night King ทำให้เขากลายเป็นหนึ่งในนั้น ใช่แล้ว ฝันร้ายที่สุดของเราเพิ่งเป็นจริง เราไม่สามารถรอจนกว่าจะถึงตอนจบฤดูกาลของสัปดาห์หน้า เมื่อเราเห็นผู้เล่นหลักรวมตัวกันใน King's Landing หวังว่าเราจะค้นพบด้วยว่า Night King วางแผนที่จะใช้มังกรอันเดดตัวใหม่ของเขาอย่างไร