มิเชล โอบามา กลับมาอยู่ในธุรกิจ อดีตสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณชนเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่เข้ารับตำแหน่งเมื่อเดือนมกราคม และเปิดใจเกี่ยวกับชีวิตครอบครัวของเธอหลังจากทำเนียบขาว
โอบามาปรากฏตัวที่ การประชุม American Institute of Architects 2017 ใน Orlando, Fla. ขึ้นเวทีในชุด Lafayette 148 maxi สีดำและครีม ($ 548; neimanmarcus.com) เสียงปรบมือคำราม แม้ว่างานนี้อาจดูไม่ค่อยเป็นแบรนด์สำหรับ FLOTUS ในอดีต แต่เธอก็เปิดเผยความสัมพันธ์ของเธอบนเวที
วิดีโอ: มิเชลล์โอบามาซื่อสัตย์เกี่ยวกับชีวิตหลังทำเนียบขาวในการปรากฏตัวครั้งแรกในที่สาธารณะ
เครดิต: Gerardo Mora / Getty
“ในอีกชาติหนึ่งก่อนที่ฉันจะเป็นสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง ฉันทำงานด้านการพัฒนาเศรษฐกิจและการวางแผน … ดังนั้นฉันจึงได้เรียนรู้ว่าสถาปนิกมีบทบาทสำคัญเพียงใดต่อสายเลือดและเมือง [การประชุมครั้งนี้] เป็นวงกลมเล็ก ๆ น้อย ๆ สำหรับฉัน” เธอกล่าว
โอบามายังกล่าวถึงชีวิตหลังทำเนียบขาว “ดีแล้วที่ได้ออกจากบ้าน” เธอพูดติดตลก “[สุนัขของเรา] โบและซันนี่ไม่เคยได้ยินกริ่งประตูในชีวิตเลย”
“เป็นการดีที่ไม่ต้องแบกรับภาระของโลกไว้บนบ่า” เธอกล่าวถึงสามีของเธอที่ออกจากงาน แต่อดีตสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง ยอมรับว่ายากสำหรับตัวเอง สามี
บารัคและลูกสาว มาเลีย และ ซาช่า ที่จะออกจากทำเนียบขาว“ดังนั้น ช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลงนั้น ก่อนที่ประตูจะเปิด และเรายินดีต้อนรับครอบครัวใหม่ ลูกๆ ของเรากำลังเดินออกจากประตูหลังทั้งน้ำตา กล่าวคำอำลาผู้คน” เธอกล่าว อธิบาย. “พวกเขาต้องนอนค้างเพราะแน่นอนในวันรับปริญญา เพราะสาว ๆ ของฉันปกติมาก พวกเขาแบบ 'แปด สาวๆจะต้องนอนที่นี่เพราะเป็นครั้งสุดท้ายของเรา เราต้องการพิซซ่า เราต้องการนักเก็ต" และมันก็เหมือนกับว่า จริงๆ?"
“มันเป็นอารมณ์” เธอกล่าว. “แล้วประตูบานนั้นก็เปิดออก และฉันก็ไม่อยากเห็นน้ำตาฉันไหล เพราะคนจะสาบานว่าฉันร้องไห้เพราะประธานาธิบดีคนใหม่”
และสำหรับข่าวลือเหล่านั้นเกี่ยวกับการเสนอราคาที่เป็นไปได้สำหรับตัวมิเชลล์เอง เธอให้เหตุผลที่ดีว่าทำไมคุณจะไม่เห็นเธอลงสมัครรับตำแหน่งประธานาธิบดี “ทุกอย่างเรียบร้อยดีจนกระทั่งคุณเริ่มวิ่ง จากนั้นมีดก็ออกมา” เธอกล่าว “อย่างที่บอก ฉันจะไม่ขอให้ลูกๆ ทำแบบนี้อีก เพราะเมื่อคุณลงสมัครรับตำแหน่งระดับสูง นั่นไม่ใช่แค่คุณเท่านั้น เป็นทั้งครอบครัวของคุณ”
ที่เกี่ยวข้อง: Michelle Obama กลับมาแล้ว! อดีตสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งกลับมาดูทีวีของคุณในเดือนพฤษภาคม
อย่างไรก็ตาม เธอก็จะยังคงทำงานที่เธอเชื่อมั่นต่อไป “คุณไม่จำเป็นต้องเป็นสตรีหมายเลขหนึ่งจึงจะมีอิทธิพลได้” เธอกล่าว
เราคิดถึงคุณ มิเชล