เจฟฟ์ แคนดี้บา ได้ร่างภาพในห้องพิจารณาคดีของโคโลราโดมาตั้งแต่ปี 1980 แต่หลังจากกว่าสามทศวรรษในงานที่ได้เห็นคดีที่มีชื่อเสียงที่สุดของเดนเวอร์ ผลงานของ Kandyba ก็ได้รับความสนใจในระดับชาติในที่สุด Taylor Swift.
ป๊อปสตาร์ใช้เวลาเมื่อสัปดาห์ที่แล้วในห้องพิจารณาคดีในเดนเวอร์ซึ่งเผชิญหน้ากับอดีตดีเจวิทยุ David Mueller ผู้ซึ่งถูกพบ มีความผิดในวันจันทร์ที่ทำร้ายร่างกายและซ้อมรบกับสวิฟต์ ฐานลวนลามเธอที่เซสชั่นภาพถ่ายมีตแอนด์กรีทในเดือนมิถุนายน 2013.
เนื่องจากไม่อนุญาตให้ใช้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์รวมถึงกล้องเข้าไปในห้องพิจารณาคดี บุคคลที่ใกล้เคียงที่สุดที่ต้องเห็น Swift ในการพิจารณาคดีคือผ่านงานของ Kandyba และเด็กผู้ชาย สเก็ตช์ของเขากลายเป็นหัวข้อข่าว — Swifties หลายคนวิพากษ์วิจารณ์ศิลปินสำหรับผลงานของเขา
“ฮ่าๆ ตั้งแต่เมื่อไรที่ Taylor Swift เป็นคุณแม่วัย 40 ปี?” แฟนคนหนึ่งเขียนบน Twitter. “ช่างเป็นร่างศาลที่แย่มาก นักสเก็ตช์ต้องถูกไล่ออก”
“นานแค่ไหนกว่าที่ Taylor Swift จะฟ้องศิลปินสเก็ตช์ห้องพิจารณาคดีนี้” ถามอีก.
เครดิต: Jeff Kandyba / AP
แต่ตาม Kandyba นักร้อง "Shake It Off" ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะวาด
“คนอย่างเทย์เลอร์ สวิฟต์ ซึ่งสวยมาก – มีสัดส่วนบนใบหน้าอย่างสมบูรณ์แบบ – จริง ๆ แล้ว [ร่าง] ยากกว่ามาก” คันดิบากล่าว Fox-31 เดนเวอร์. “รูปทรงคิ้วของเธอมีส่วนโค้งที่โดดเด่นมาก พวกเขาเริ่มปิดลงที่นี่จนถึงเปลือกตาของเธอ…ทุกคนมีความแปลกประหลาดเล็กน้อยเกี่ยวกับพวกเขาที่คุณต้องการรับ”
“มันยาก” เขากล่าวต่อ “บางคนวาดได้ง่ายกว่าคนอื่นมาก ถ้าคุณให้คนเคราและแว่นกับฉัน เข้าใจไหม!”
เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการพิจารณาคดี Kandyba ใช้เวลาหลายสัปดาห์ในการค้นคว้าเกี่ยวกับ Swift “มันทำให้ฉันรู้สึกประหม่ามากที่จะเข้าไป” เขากล่าว “นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันฝึกสเก็ตช์ล่วงหน้าเพื่อพยายามค้นหาความแตกต่างบนใบหน้าของเธอ”
แม้ว่าจะแตกต่างจากภาพนิ่ง แต่ภาพร่างในห้องพิจารณาคดีมีความท้าทายเพิ่มเติมสำหรับศิลปินในการที่อาสาสมัครไม่เคยหยุดเคลื่อนไหว
ที่เกี่ยวข้อง: เทย์เลอร์สวิฟต์สาบานที่จะบริจาคให้กับเหยื่อการข่มขืนหลังจากการทดลอง Win
“ฉันคงนั่งห่างจากเธอประมาณ 35 ฟุต มองผ่านกล้องส่องทางไกล และถ้าคุณเคยลอง วาดอะไรก็ได้ที่มองด้วยกล้องส่องทางไกล มันไม่ใช่สิ่งที่ง่ายที่สุดในโลก” Kandyba อธิบาย ถึง เวสต์เวิร์ด. "คุณมีความคล้ายคลึงกันมากขึ้นและหวังว่าคุณจะได้รับสิ่งนั้น"
“ผมไม่คิดว่าคุณจะวาดบุคลิกแบบเทย์เลอร์ สวิฟต์ได้ดีพอที่จะให้ทุกคนออกมาพูดว่า 'เยี่ยมมาก'” เขากล่าวเสริม
Kandyba เริ่มต้นอาชีพของเขาในฐานะศิลปินวาดภาพในห้องพิจารณาคดีโดยบังเอิญในปี 1986 เมื่อหนึ่งใน "คนที่ชอบไป" ของสถานีโทรทัศน์เดนเวอร์ไม่สามารถแสดงได้
เขาทำงานตั้งแต่นั้นมา — ร่างทุกคดีสำคัญตั้งแต่การพิจารณาคดีฆาตกรรมในปี 1987 ของ Alan Berg ไปจนถึงการพิจารณาคดีก่อการร้ายในปี 2010 ของคนขับรถรับส่งของ Aurora Najibullah Zazi และพ่อของเขา
เป็นกรณีเช่นที่มี Kandyba รู้สึกเป็นเหตุขึ้นเล็กน้อยเกี่ยวกับการเผชิญหน้าของ Swift-Mueller
“ผมแปลกใจที่ได้รับความสนใจแบบนั้น” เขาบอก เวสต์เวิร์ด. “ฉันรู้ดีว่าเทย์เลอร์ สวิฟต์เป็นดาราดัง แต่นี่ไม่ใช่แลนด์มาร์ก เป็นแบบอย่าง อะไรก็ตาม. ฉันไม่คิดว่ามันน่าบอกใบเรื่องข่าวเลยด้วยซ้ำ ฉันไม่ได้มีอะไรในทางใดทางหนึ่งกับคนอื่น มันเป็นแค่เรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่น่าเบื่อ”
“เรากำลังพูดถึงคดีในศาลของรัฐบาลกลางที่เกี่ยวข้องกับผู้ชายบางคนจับผู้หญิงที่ก้นของเธอ” เขากล่าวต่อ “ฉันยังนึกไม่ออกว่า ไม่มีการคำนวณใด ๆ โดยส่วนตัวนั่งฟังอยู่นั้น ฉันไม่สามารถจินตนาการได้ว่าผู้ชายคนนี้เคยคิดว่าเขามีคดีในการเริ่มต้น ฉันรู้ว่าค่าย Taylor Swift ไม่เคยต้องการเปิดเผยเรื่องนี้ต่อสาธารณะ และผู้ชายคนนี้ก็พูดต่อไปว่า 'ฉันต้องก้าวไปให้ไกลกว่านี้ ฉันต้องไปให้ไกลกว่านี้' — แต่เขาเป็นคนเดียวที่ส่งเสียงใดๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้ ถ้านั่นเป็นความตั้งใจของคุณจริงๆ คุณกำลังทำให้สิ่งนี้แย่ลงไปอีก”
ที่เกี่ยวข้อง: เทย์เลอร์สวิฟต์ร้องไห้ในระหว่างการโต้แย้งการปิดอารมณ์ของการทดลองคล้า
มูลเลอร์ฟ้องสวิฟต์ครั้งแรกในปี 2558 โดยอ้างว่าเขาตกงานหลังจากทีมรักษาความปลอดภัยของนักร้องกล่าวหาว่าเขาคลำที่ก้นของเธอระหว่างการพบปะและทักทายที่ Pepsi Center ในเดือนมิถุนายน 2556
เขาปฏิเสธข้อกล่าวหาและกล่าวหาว่าเพื่อนร่วมงานของเขาล่วงละเมิดทางเพศนักร้อง แต่ตัวแทนของ Swift บอกกับ PEOPLE ในเวลาที่ “สถานีวิทยุได้รับหลักฐานทันทีหลังจากเกิดเหตุการณ์” และ “ทำให้เป็นอิสระ การตัดสินใจ."
หนึ่งเดือนต่อมานักร้อง "Out of the Woods" ฟ้อง Mueller โดยกล่าวว่าในเอกสารของศาลเขา "จงใจเอื้อมมือไปหาเธอ กระโปรงและคล้องพระหัตถ์ของพระองค์ส่วนแนบในกายนางในทางที่ไม่เหมาะสม ขัดต่อพระทัย และไม่มีนาง การอนุญาต."
เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา วิลเลียม มาร์ติเนซ ผู้พิพากษาประจำเขตของสหรัฐฯ ได้ยกฟ้องคดีที่สวิฟต์ยื่นฟ้องโดยมูลเลอร์ ซึ่งอ้างว่าดาราเพลงป๊อปคนนี้ทำลายอาชีพการงานของเขา มูลเลอร์เรียกค่าเสียหายจากสวิฟต์ 3 ล้านดอลลาร์
ในวันจันทร์ สวิฟต์ได้รับรางวัล $1 สำหรับชัยชนะของเธอ ในแถลงการณ์ที่เปิดเผยต่อประชาชน นักแสดงวัย 27 ปีกล่าวขอบคุณผู้พิพากษาและคณะลูกขุน “สำหรับการพิจารณาอย่างรอบคอบ” รวมถึงทนายความของเธอ “ที่ต่อสู้เพื่อฉัน และใครก็ตามที่รู้สึกเงียบงันจากการถูกล่วงละเมิดทางเพศ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งใครก็ตามที่ให้การสนับสนุนตลอดระยะเวลาสี่ปีและการพิจารณาคดีที่ยาวนานสองปีนี้ กระบวนการ."
ที่เกี่ยวข้อง: Kesha ส่งข้อความอันทรงพลังให้กับ Taylor Swift ในระหว่างการทดลองใช้ Groping
“ฉันรับทราบถึงสิทธิพิเศษที่ฉันได้รับจากชีวิต ในสังคม และในความสามารถของฉันที่จะแบกรับต้นทุนมหาศาลในการปกป้องตัวเองในการพิจารณาคดีเช่นนี้” เธอกล่าวต่อ “ความหวังของฉันคือการช่วยผู้ที่ควรได้ยินเสียงด้วย ดังนั้นฉันจะบริจาคในอนาคตอันใกล้นี้ให้กับหลายองค์กรที่ช่วยเหยื่อการล่วงละเมิดทางเพศป้องกันตัวเอง”