โดยตอนนี้เกือบทุกบรรทัดจาก ไททานิค ได้รับการจดจำ meme-d และตะโกนจากหัวเรือของเรือสำราญ แต่หนึ่งในบรรทัดที่น่าจดจำที่สุดของภาพยนตร์ไม่ได้อยู่ในสคริปต์จริงๆ ระหว่างตอนของซีรีส์ BBC ภาพยนตร์ที่ทำให้ฉันผู้กำกับเจมส์ คาเมรอน อธิบายว่าหนึ่งใน ลีโอนาร์โด ดิคาปริโอ มีการเพิ่มบรรทัดในนาทีสุดท้ายหลังจากที่สคริปต์จริงล้มเหลว
ความบันเทิงคืนนี้ รายงานว่า "ฉันคือราชาแห่งโลก" เกือบจะไม่ได้ทำเป็นหนัง เมื่อแจ็คของดิคาปริโอและฟาบริซิโอของแดนนี่ นุชชีแสดงความตื่นเต้น พวกเขาควรจะพูดอย่างอื่น คาเมรอนอธิบายว่าสคริปต์ใช้งานไม่ได้ ด้วยความพยายามอย่างยิ่งยวดที่จะถ่ายทำฉากนี้ เขาได้สลัดเส้นและตอนนี้มันเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ภาพยนตร์แล้ว ดูเหมือนเทพนิยายที่สร้างภาพยนตร์ แต่ความจริงก็คือ ลีโอไม่เข้าใจ หลังจากข้อเสนอแนะ เขาไม่ได้เข้าใจวิสัยทัศน์ของคาเมรอนจริงๆ
เครดิต: Alberto E. รูปภาพ Rodriguez / Getty
ที่เกี่ยวข้อง: Gisele Bündchenรายงานว่าเลิกกับ Leonardo DiCaprio เพราะเธอเบื่อ
“มันถูกสร้างขึ้นในจุดที่ ฉันอยู่ในตะกร้านกกระเรียน และเรากำลังสูญเสียแสง ฉันได้ลองสิ่งนี้แล้วและเราก็ลองแล้วลองบรรทัดนี้และบรรทัดนั้นและมันก็แค่ตางู” คาเมรอนกล่าวระหว่างการแสดง “และฉันก็พูดว่า 'เอาล่ะฉันมีหนึ่งอันสำหรับคุณ แค่พูดว่า 'ฉันเป็นราชาแห่งโลก' แล้วกางแขนออกให้กว้างและอยู่กับปัจจุบันและรักมันและเฉลิมฉลองและรักมัน' แล้วเขาก็พูดว่า 'อะไรนะ'"
คาเมรอนอธิบายต่อไปว่าดิคาปริโอไม่ได้ทำอิมโพรฟ และความพยายามสองสามครั้งแรกของเขาก็ไม่ได้ผล แต่คาเมรอนบอกให้เขาเก็บทุกอย่างไว้เบื้องหลัง แม้ว่าเขาจะไม่ชอบก็ตาม
"ฉันกำลังใช้สิ่งนี้ผ่านเครื่องส่งรับวิทยุ 'ฉันเป็นราชาแห่งโลก' แค่พูดว่า 'ฉันเป็นราชาแห่งโลก' แต่คุณต้องขายมัน!'” คาเมรอนกล่าวถึงปฏิกิริยาของดิคาปริโอ “และเขาก็ไป 'อะไรนะ!' ฉันพูดว่า 'แค่ f--king ขายมัน'"
ดิคาปริโออาจต้องการทำให้ฉากนี้แย่พอๆ กับคาเมรอน ตามที่นักแสดงร่วมของเขาบอก เงื่อนไขนั้นแย่มาก ทั้งนุชชี่และดิคาปริโอรู้สึกเย็นชาและรู้สึกว่าติดอยู่ที่หัวเรือปลอม
ที่เกี่ยวข้อง: Leonardo DiCaprio ได้รับรายงานว่า "จริงจัง" กับแฟนสาววัย 21 ปีของเขา
“ผมกับลีโอจะไปขึ้นลิฟต์ก่อสร้าง แล้วมันก็ส่งเราลงที่ด้านบนสุด จากนั้นลิฟต์ก็หายไปเพื่อไม่ให้ใครเห็นระหว่างการถ่ายทำ” เราติดอยู่บนหอคอยเล็กๆ หลังนี้ด้วยชุดโค้ตของเรา เพื่อที่เราจะได้ไม่ต้องหยุดนิ่ง” นุชชี่กล่าว Vanity Fair. “เราอยู่บนนั้นหลายชั่วโมงเพราะคุณต้องนำลิฟต์กลับเข้าไป ยกขึ้นแล้วให้เราลงไป” ดังนั้นโดยพื้นฐานแล้วเราติดอยู่ที่นั่น มันเป็นหนึ่งในประสบการณ์ที่ตีโพยตีพายที่สุด"
โชคดีที่พวกเขาจัดการและสร้างฉากที่น่าจดจำที่สุดฉากหนึ่งในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ Ad-libbed หรือเปล่า มันติดอยู่ในหัวเราหมดแล้วตอนนี้