Kaçırdıysanız, HBO'nun en hareketli, en şık mini dizisi Büyük Küçük Yalanlar finalini Pazar gecesi yayınladı. Bölüm, romana oldukça sadık kaldı ve bazı küçük ayarlamalarla aynı bükülmeleri sağladı. İşte romandan uyarlamaya, iyisiyle kötüsüyle en büyük farklar burada. Spoiler ileride tabii.

cadde Q

Madeline (Reese Witherspoon) bir topluluk tiyatrosunda yarı zamanlı çalışıyor ve bir gösteri düzenlemeye çalışıyor, ancak değil cadde Q ve kitap prodüksiyona neredeyse hiç zaman ayırmıyor. Kitapta, daha çok Madeline'nin çalıştığını ve tam zamanlı bir anne olmadığını kanıtlama yolu olarak hizmet ediyor.

terapi

HBO'nun yeniden anlatımında, Celeste (Nicole Kidman) ve Perry (Alexander skarsgard) birlikte terapiye gidin (ilk başta, yani). Kitap versiyonunda: Celeste yalnız gider ve hırpalanmış kadınlarda uzmanlaşmış bir terapist arar. Orada kimsenin onu tanımaması için birkaç kasabadan birini seçer - ki bu da onun mükemmel bir hayatın görünüşünü sürdürme fikriyle örtüşür. Ancak Celeste'nin bire bir seanslarına geldiğimizde, her şey - inkar, kabul ve yedek daireyi bulmak - hemen hemen kitabın anlattığı gibi gider.

Büyük Küçük Yalanlar - Kitap vs Gösteri - EMBED

Kredi: Nezaket HBO

Renata

Liane Moriarty'nin kitabı gerçekten sadece hikayeyi Jane (Shailene Woodley), Celeste ve Madeline'in bakış açısından anlatıyor. Ama, ah adamım, Renata'nın bu yanını gördüğüme sevindim (Laura Dern), romanda en azından araştırılmamış olan. Laura Dern, sen gerçekten benim kahramanımsın. Ayrıca eğlenceli bir gerçek, romanda Renata'nın kocası onu sürekli Fransız dadıyla aldatıyor, bu yüzden Renata küçük Amabella ile Londra'ya taşınıyor.

Büyük Küçük Yalanlar - Kitap vs. Film - 2

Kredi: Nezaket HBO

Madeline Sadık Bir Eştir

Beni en çok rahatsız eden bu oldu. Madeline ve Ed'in (Adam Scott) dolu evliliği, kitapta neredeyse hiç sorun değil. Evet, Madeline'in eski kocasına karşı takıntılı öfkesi üzerine Ed'in güvensizliğinden kaynaklanan bir konuşmaları var, ama Ed'i Nathan'ı (James Tupper) değil, sevdiğini garanti ediyor. Ama Madeline kitabı bir hilekar değildir. Joseph yok, Tori yok ve hayır Bulvar Q. Madeline, arkadaşlarının ve çocuklarının hayatına müdahale ederken şüpheli seçimler yapar, ancak Ed ile olan istikrarlı ve mutlu evliliği, onun en kurtarıcı özelliklerinden biridir. TV Madeline çok daha az sevimli (Reese Witherspoon, oynadığı herhangi bir karaktere aşık olmanızı sağlayabilir). Ayrıca dizi, Madeline ve bebek Abigail'i henüz birkaç günlükken terk eden eski kocasıyla yürek burkan ilişkisini de gözler önüne seriyor. Nathan, klasik "bebek bezi almak için dışarı çıkıp bir daha geri dönmemek" kinayesini çekti ve Madeline'i kızını bekar bir anne olarak büyütmek için bıraktı, ta ki 10 yıl sonra hayatlarına geri dönmek istediği *puf*. Muhtemelen o sırada annesinin kaybını fark etmemiş olan Abigail, onu kollarını açarak karşılar. anlaşılır bir şekilde annesinin kalbini kırar ve annesinin yanına taşındığında gergin bir ilişkiye yol açar. bir zamanlar yoksun baba.

Sakson Bankaları

Bu, romandan oldukça büyük bir ayrılıştı. Saxon Banks, Jane'in kendisine tecavüz ettiğini düşündüğü adamdı, ancak sonunda onun gerçekten Perry olduğunu biliyoruz. Kitap Perry, sadakatsizliğinin bir sır olarak kalmasını sağlamak için gece için kuzeninin adını "Saxon Banks" ödünç aldı (kuzeninizi otobüsün altına atmanın yolu Perry). Jane, Madeline ve Celeste'e tecavüzcünün adını söylediğinde, Ziggy'nin babasının "gerçek" kimliğini bildiklerini düşünün: Celeste'nin kuzeni. Celeste, evli kuzeninin zina yapan biri olduğu gerçeğini ortaya çıkarmak istemediği için bu bilgiyi kendine saklıyor. TV şovunun "Saxon Baker" olay örgüsü asla gerçekleşmez ve kitapta gerçek, Jane'in şovdaki gibi trivia gecesinde Perry ile nihayet tanıştığı zaman ortaya çıkar.

büyük ifşa

HBO önemli olay örgüsüne sadık kaldı: Perry, Ziggy'nin babası ve Perry'yi öldüren Bonnie. Ama romanda gidişat gösteriden biraz farklıydı. Tüm yetişkinler -Madeline ve Ed, Celeste ve Perry, Bonnie ve Nathan ve Jane- dışarıda, tahmin ettiğiniz gibi okyanusa bakan bir üst güvertede duruyorlar. Jane, Perry'yi tanır ve ona en son görüştüklerinde adının Saxon Banks olduğunu söylediğini söyler. Celeste artık kocasının sadece bir aile içi tacizci olmadığını, aynı zamanda bir tecavüzcü olduğunu da fark ediyor. Perry, Celeste'e Jane'le geçirdiği gecenin hiçbir şey ifade etmediğini söyler ve Celeste'nin yüzüne bir içki fırlatır ki bu elbette onu öfkelendirir. Onu sert bir şekilde ters çevirip verandanın karşısına fırlattı. Çıldırmış bir Bonnie onu iter ve onun yoga tonlu kol gücünden geri düşerek balkondan yuvarlanır. Şovun dışında kalan bir diğer önemli bilgi: Bonnie, tacizci bir babayla büyüdü ve anlaşılır bir şekilde, korkak, tacizci kocalara karşı sabrı yok. Romanda, büyük baskıdan hemen önce, en epik dizesini sunduğu yer: “Çocuklarınız görüyor!”, oğlunun açıkça öğrenilmiş şiddet alışkanlıklarını çağrıştırıyor. "Görürüz! Görüyoruz!” Git Bonnie!