2001 yazında, o zamanlar bilinmeyen bir Kolombiyalı şarkıcının bulaşıcı single'ı şüphelenmeyen kulaklara itildi. Çarpıcı ritmi ve seksi şarkı sözleriyle “Whenever, Wherever” kısa sürede kariyer belirleyen bir hit oldu. Yazan ve üreten, elbette, Şakira-biraz yardımla Gloria Estefan- şarkı listelerde altı numaraya kadar yükseldi. İlan panosu Sıcak 100. Sanatçının dağların yeşil perdesi önünde yalpalayarak çamurda sürünerek ilerlediği müzik videosu o kadar başarılıydı ki MTV'de emekli olmak zorunda kaldı. Toplam İstek Canlı.
Şimdi Shakira yepyeni bir albümle geri döndü, El Dorado (çeviri: altın), çoğunlukla İspanyolca yazılmış - 2014 yılında kendi adını taşıyan albümünden bu yana ilk sürümü, ICYMI, "Can't Remember to Forget You", "Empire" ve "Dare (La La La)" single'larını yayınladı. Buna göre ona Instagram, 13 parçalı LP şimdiden 34 ülkede bir numaraya ulaştı ve Shakira'nın yıldızının yıllar içinde biraz olsun bile solmadığını kanıtladı. Tekrar hoş geldin Shakira! (Yoksa “Bienvenido de nuevo” mu demeliyiz?).