Amerika'nın üzerinde anlaşabileceği bir şey varsa, o da gücüdür. Oprah Winfrey.
Talk show sunucusu, oyuncu ve iş kadını, Altın Küre'de Cecil B. DeMille ödülü, onun tarafından sunuldu Zamanla Kırışıklık rol arkadaşı ve arkadaşı Reese Witherspoon.
Kredi: Paul Drinkwater/NBCUniversal/Getty Images
Winfrey, dinleyicileri ayağa kaldıran uzun ve içten bir konuşma yaptı.
https://www.facebook.com/plugins/video.php? href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FGoldenGlobes%2Fvideos%2F18847214615698632F&show_text=0&width=560
Aşağıdaki tam metni okuyun.
"1964'te, annemin Milwaukee'deki evinin muşamba zemininde oturan, Anne Bancroft'un 36. Akademi Ödülleri'nde En İyi Erkek Oyuncu Oscar'ını vermesini izleyen küçük bir kızdım. Zarfı açtı ve kelimenin tam anlamıyla tarih yazan beş kelime söyledi: ' Kazanan Sidney Poitier.' Sahneye, hatırladığım en zarif adam geldi. Kravatı beyazdı, teni siyahtı ve kutlanıyordu. Siyah bir adamın böyle kutlandığını hiç görmemiştim. Böyle bir anın küçük bir kız için ne anlama geldiğini birçok kez açıklamaya çalıştım, annem diğer insanların evlerini temizlemekten yorgun düşmüş bir şekilde kapıdan içeri girerken ucuz koltuklardan izleyen bir çocuk. Ama yapabileceğim tek şey alıntı yapmak ve Sidney'in performansındaki açıklamanın
"1982'de Sidney, Cecil B. DeMille ödülü burada, Altın Küre'de ve şu anda, aynı ödülü alan ilk siyah kadın olmamı izleyen bazı küçük kızların olması benim için bir kayıp değil. Bu bir onurdur—bu bir onurdur ve bu geceyi hepsiyle ve aynı zamanda diğerleriyle paylaşmak bir ayrıcalıktır. bana ilham veren, bana meydan okuyan, beni ayakta tutan ve bu aşamaya yolculuğumu yapan inanılmaz erkek ve kadınlar mümkün. A.M. için bana bir şans veren Dennis Swanson. Chicago. Beni programda gördü ve Steven Spielberg'e dedi ki, o Sophia'dır. Mor renk. Bir arkadaşım olan Gayle ve benim rock'ım olan Stedman.
"Hollywood Yabancı Basın Birliği'ne teşekkür etmek istiyorum. Bugünlerde basının kuşatma altında olduğunu biliyoruz. Ayrıca, bizi yolsuzluğa ve adaletsizliğe göz yummaktan alıkoyan şeyin, mutlak gerçeği ortaya çıkarmaya yönelik doyumsuz adanmışlık olduğunu da biliyoruz. Zorbalara ve kurbanlara, sırlara ve yalanlara. Bu karmaşık zamanlarda gezinmeye çalışırken basına her zamankinden daha fazla değer verdiğimi söylemek istiyorum. bu da beni şuraya getiriyor: Kesin olarak bildiğim şey, gerçeği söylemenin hepimizin en güçlü aracı olduğu. Sahip olmak. Ve özellikle konuşacak ve kişisel hikayelerini paylaşacak kadar güçlü ve güçlü hisseden tüm kadınlardan gurur ve ilham alıyorum. Bu odadaki her birimiz anlattığımız hikayeler sayesinde kutlanıyor ve bu yıl hikaye haline geldik.
"Ama bu sadece eğlence sektörünü etkileyen bir hikaye değil. Herhangi bir kültürü, coğrafyayı, ırkı, dini, siyaseti veya işyerini aşan bir şeydir. Bu yüzden bu gece, annem gibi beslemek zorunda oldukları çocukları, ödemeleri gereken faturaları ve peşinden koşmaları gereken hayalleri olduğu için yıllarca taciz ve saldırıya maruz kalan tüm kadınlara şükranlarımı sunmak istiyorum. İsimlerini asla öğrenemeyeceğimiz kadınlar onlar. Bunlar ev işçileri ve tarım işçileridir. Fabrikalarda çalışıyorlar, restoranlarda çalışıyorlar ve akademi, mühendislik, tıp ve bilimde çalışıyorlar. Onlar teknoloji, politika ve iş dünyasının birer parçası. Onlar Olimpiyatlardaki sporcularımız ve ordudaki askerlerimiz.
"Ve başka biri var, Recy Taylor, bildiğim ve senin de bilmen gerektiğini düşündüğüm bir isim. 1944'te Recy Taylor, Alabama, Abbeville'de katıldığı bir kilise ayininden eve yürüyen genç bir eş ve anneydi. altı silahlı beyaz adam tarafından kaçırıldığında, tecavüze uğradı ve kiliseden eve dönerken yolun kenarına gözleri bağlı bırakıldı. Birine anlatırsa onu öldürmekle tehdit ettiler, ancak hikayesi NAACP'ye bildirildi. Rosa Parks adlı bir işçi, davanın baş araştırmacısı oldu ve birlikte adalet aradılar. Ama Jim Crow döneminde adalet bir seçenek değildi. Onu yok etmeye çalışan adamlar asla zulme uğramadı. Recy Taylor 10 gün önce öldü, sadece 98. doğum gününden utangaçtı. Hepimizin yaşadığı gibi yaşadı, çok uzun yıllar vahşice güçlü adamlar tarafından parçalanan bir kültürde. Çok uzun zamandır, kadınların o erkeklerin gücüne gerçeği söylemeye cesaret edip etmediklerine ne duyuldu ne de inanıldı. Ama onların zamanı doldu. Zamanları doldu.
"Onların zamanı doldu. Ve umuyorum ki - umarım Recy Taylor, o yıllarda işkence görmüş ve şimdi bile işkence görmüş diğer birçok kadının gerçeği gibi kendi gerçeğinin yürümeye devam ettiğini bilerek ölmüştür. Neredeyse 11 yıl sonra, o otobüste oturmaya karar verdiğinde Rosa Parks'ın kalbinde bir yerdeydi. Montgomery ve 'Ben de' demeyi seçen her kadın için burada. Ve her erkek - dinlemeyi seçen her erkek.
İLGİLİ: Takip edin Modaya uygun2018 Altın Küre için Canlı Blog
"Kariyerimde, ister televizyonda ister filmde olsun, her zaman elimden gelenin en iyisini yapmaya çalıştım, erkeklerin ve kadınların gerçekte nasıl davrandıkları hakkında bir şeyler söylemek. Utancı nasıl yaşadığımızı, nasıl sevdiğimiz ve nasıl öfkelendiğimizi, nasıl başarısız olduğumuzu, nasıl geri çekildiğimizi, nasıl sebat ettiğimizi ve nasıl üstesinden geldiğimizi söylemek. Hayatın sana sunabileceği en çirkin şeylerden bazılarına dayanmış insanlarla röportaj yaptım ve onları canlandırdım. hepsinin paylaştığı kalite, en karanlık anlarımızda bile daha aydınlık bir sabah için umudu sürdürme yeteneğidir. geceler. Bu yüzden, burada izleyen tüm kızların, ufukta yeni bir günün olduğunu bilmelerini istiyorum! Ve o yeni gün nihayet doğduğunda, birçoğu bu gece tam burada bu odada olan bir sürü muhteşem kadın sayesinde olacak ve bazıları oldukça olağanüstü adamlar, bizi kimsenin 'Ben de' demek zorunda olmadığı zamanlara götüren liderler olduklarından emin olmak için çok mücadele ediyorlar. Yeniden."
Yukarıdaki videoda konuşmasını tam olarak izleyin.