New Yorklu Gibi Ses Nasıl Çıkarılır?

New York City her eyaletten ve milletten milyonlarca insandan oluşuyor ve onların birçok farklı dili, The Big Apple'ı harika yapan eritme potasının en gerçek işareti. Evde hangi dili konuşurlarsa konuşsunlar, hepsi Houston Sokağı'nın nasıl telaffuz edileceğini biliyor. (İpucu: Teksas'taki şehir gibi değil). Bu sadece New York havasının bir parçası - şehrin sakinleri için hızla ikinci doğa haline gelen kendine özgü konuşma tarzı.

gibi filmlerde görüldüğü gibi, farklı ilçelerin karmaşık lehçelerinde ustalaşmak yerli bir statü gerektirirken iyi arkadaşlar ve televizyon şovları gibi sopranolar-ödeme bu YouTube videosu NYC'nin çeşitli aksanlarının eğlenceli bir dökümü için - herkes şehrin İspanyolca, Felemenkçe, Yidiş, İtalyanca ve daha pek çok dilden ödünç aldığı kendine özgü dilinin tadına bakabilir.

T+L Bir sonraki "Asla Uyumayan Şehir" gezinizde size yardımcı olacak bir New York Şehri sözlüğü derledi. Amacınız ses vermekse tüm yıllarını bir Brooklyn yerlisi olarak yaşadın, peki, fugeddaboutit, ama işte biraz daha yerel gibi konuşmanıza yardımcı olacak bazı ipuçları:

İLGİLİ: Amerika'nın En Az Çekici Şehirleri

New York City, Manhattan, Brooklyn, Queens, The Bronx ve Staten Island olmak üzere beş ilçeden oluşur. Ancak, konuşmada “şehir” Manhattan anlamına gelir. Bir örnek: “Bu gece şehre mi gittiniz?” "Hayır, bütün gün iş için oradaydım."

New York'ta beklerken, "Dominique Ansel'in yeni pastasını denemek için 20 dakika bekledim" gibi "sırada" değil, "hatta" duruyorsunuz.

Uptown kuzeyde, şehir merkezi güneyde. Örneğin: "Carnegie Hall'a nasıl gidilir? Şehrin yukarısındaki R trenine binin.”

Houston Caddesi, Teksas şehri gibi değil, ancak HOW-ston'u "Bu telaffuzu nasıl buldular?" şeklinde telaffuz ediyor. Eğer öyleysen NYC'nin sokakları, restoranları ve daha fazlası için daha kapsamlı bir telaffuz kılavuzu arıyorsanız, şu adresten bu interaktif web sitesine göz atın: New York Halk Radyosu.

“Upstate”, Bronx'un kuzeyinde herhangi bir yer. Örnek: "Hafta sonunu Upstate'de Finger Lakes yakınlarında geçirdim."

İLGİLİ: Her Eyaletteki En İyi Otel

Hamptons, Long Island'da olabilir, ancak asla Long Island'da değil, "Hamptons" olarak anılırlar. Örnek: "Long Island'da yaşıyorum ama hafta sonunu The Hamptons'da geçirdim."

Bu "tren" ya da metro, asla Metro, metro ya da yeraltı değil. Ayrıca metro haritasında hiç kimse trenleri hatlarının rengine göre çağırmaz. “Long Island'a gitmek istiyorsanız, Penn İstasyonu'na giden C trenine binin”deki gibi 4 Treni veya F'dir.

Pek çok Yidiş kelimesi New York diline girdi: "schlepping", "Spor çantamı yanımda taşıdım" gibi, etrafta bir şeyler taşımak anlamına gelir. bütün gün ve hiç spor salonuna gitmedim." "Tchotchkes", "Çin Mahallesi'ndeki tchotchkes çok ucuz!" gibi biblolar için başka bir kelimedir. “Ay vay!” kabaca “Oh hayır!” olarak tercüme edilir. ve o kadar yaygın ki, şimdi Williamsburg Köprüsü'nde "Brooklyn'den Ayrılmak, Oy" yazan bir trafik işaretinde görebilirsiniz. vay!”

Brownstones, Brooklyn'de ve Manhattan'ın bazı bölgelerinde geleneksel olarak bulunan benzersiz bir kahverengi taştan inşa edilmiş şehir evleridir. Tüm kumtaşları şehir evidir, ancak tüm şehir evleri kumtaşı değildir (örneğin, kahverengi değilse, bir kumtaşı değildir)

Durak, birçok şehir evinin, kumtaşının ve apartmanın ön basamaklarıdır. Çoğu zaman, oturmak için favori bir yer ve insanlar sakinleri izliyor.

Bir pizzacıda bir parça pizza değil "bir dilim" sipariş edersiniz. Sosları belirtmezseniz, sade bir peynir dilimi istediğinizi varsayarlar. Sonra o dilimi ikiye katlayıp sokakta ya da en yakın verandada yiyorsunuz.

“Bodega”, şehirdeki çoğu blokta bulunan bir markettir. Burada gece yarısı çamaşır deterjanı, acil durum kurabiyeleri ve altılı biradan her şeyi satın alabilirsiniz.

Şarküteri, masanızda veya en yakın parkta yemek için bir sandviç aldığınız, salata barına gittiğiniz veya bir fincan çorba satın aldığınız yerdir.

İLGİLİ: Dünyadaki En İyi Gizli Adalar

Alfabe Şehri: Doğu Manhattan'ın 14. Cadde'nin güneyinde ve 1. Cadde ile caddelerin B Bulvarı gibi harf adlarının olduğu nehir arasında bir bölümü.

Kabile: Canal St.'nin altındaki üçgen, aynı zamanda birçok ünlüye ev sahipliği yapıyor - mahallenin çok yüksek emlak fiyatlarını karşılayabilen tek kişi.

SoHo: Houston Caddesi'nin güneyinde yer alan mahalle, alışveriş fırsatlarıyla dünya çapında tanınmaktadır.

Stuy Kasabası: Stuyvesant Town, Manhattan'ın doğu tarafında yer alan özel bir yerleşim bölgesidir. “Sty-town” olarak telaffuz edilir, ancak bunu ona karşı tutmayın.

NoHo: North of Houston Street, restoranlar, pitoresk konutlar ve mağazalar için harika bir yer.

Nolita: Küçük İtalya'nın kuzeyi, bir insanın isteyebileceği tüm alışveriş ve restoranlarla dolu.

FiDi: Finans Bölgesi, Wall Street'i çevreleyen aşağı Manhattan bölgesi—gündüz hareketli, geceleri ölü.

Et paketleme bölgesi: Manhattan'ın Uzak Batı yakası, 14. Cadde'nin güneyi ve West Village'ın kuzeyi; mağazalar, restoranlar ve mutlaka ziyaret edilmesi gereken Whitney Müzesi ile dolu.

Bu makale ilk olarak Travelandleisure.com.