Barack Obama, Onu Yapan Kadınlar Üzerine

Serbest bırakılma onurunamerakla beklenen anılarından Vaat Edilmiş Bir Toprak, Modaya uygun hayatındaki en etkili kadınlar hakkında konuşmak için eski Başkan Barack Obama ile oturdu. İşte kitabının ilk bölümünden bir alıntıyla birlikte özel yanıtı.

Modaya uygun: Michelle, Malia ve Sasha ile ilgili en kötü şey nedir?

Barack Obama: Hepsinin birden fazla badas özelliği var. bence insanlar biliyor Michelle bir konuşmacı olarak ne kadar harika olabileceğini bilecek kadar iyi. Michelle gerçekten işine geldiği zaman onunla çalışmanın nasıl bir şey olduğunun muhtemelen daha az farkındadırlar. Ve bazen buna boksu da dahildir. Bir çanta üzerinde çalışırken, bazı tekmeler de dahil olmak üzere, yolunuza çıkmak istemezsiniz. Orada güç var.

saşa Malia'nın tanımladığı gibi, dünyaya kendi bakış açısıyla tamamen güveniyor ve hiç kimsenin unvanlarından, herhangi birinin referanslarından korkmuyor veya gözünü korkutmuyor - ve asla olmadı -. Bir şeyin yanlış veya doğru olduğunu düşünüyorsa, bunu söyleyecektir. 4, 5, 6 yaşlarındayken, bir kez bir karar verdiğinde derine iner ve bu karardan yönlendirilemezdi. Kitapta Rusya'yı ziyaret ederken ona havyarı nasıl tattırmaya çalıştığımızı yazıyorum. O, "Mnn-nnh. Hayır. Üzgünüm. Bu sümüksü görünüyor. O iğrenç. Tatlıdan vazgeçmem gerekse bile bunu yapmayacağım." Ve onun karakterinin o kısmı her zaman oradaydı.

Ve Malia, o sadece yüzer. İnsanlardan hoşlanan, hayattan zevk alan ve sohbetten hoşlanan biri. Asla sıkılmaz, bu da sizi bir yerlere götürebilecek bir baş belası özelliğidir.

Politik bir aileden gelmiyorum. Anneannem ve büyükbabam, çoğunlukla İskoç-İrlanda soyundan gelen Ortabatılılardı. Özellikle doğdukları Bunalım dönemi Kansas kasabalarının standartlarına göre liberal olarak kabul edilirlerdi ve haberleri takip etme konusunda gayretliydiler. Hepimizin Toot (Hawaii dilinde Tutu ya da Büyükanne'nin kısaltması) dediği büyükannem sabahın tepesine bakarak bana "Bu, bilgili bir vatandaş olmanın bir parçası" derdi. Honolulu Reklamveren. Ama o ve büyükbabam, sağduyu olarak gördüklerinin ötesinde, konuşacak sağlam ideolojik veya partizan eğilimleri yoktu. İşi düşündüler - büyükannem yerel bankalardan birinde emanetten sorumlu başkan yardımcısıydı. büyükbaba bir hayat sigortası satıcısı - ve faturaları ödemek ve hayatın yapması gereken küçük sapmalar teklif.

Her neyse, hiçbir şeyin o kadar acil görünmediği Oahu'da yaşıyorlardı. Oklahoma, Teksas ve Washington Eyaleti gibi birbirinden farklı yerlerde geçirdikleri yıllardan sonra nihayet 1960 yılında, eyalet kurulduktan bir yıl sonra Hawaii'ye taşınmışlardı. Şimdi büyük bir okyanus onları ayaklanmalardan, protestolardan ve benzeri şeylerden ayırıyordu. Büyükannem ve büyükbabamın ben büyürken hatırlayabildiğim tek siyasi sohbeti bir sahil barıyla ilgiliydi: Honolulu'nun belediye başkanı, sahilin uzak ucundaki sahili yenilemek için Gramps'ın en sevdiği su birikintisini yıkmıştı. Waikiki.

Annem Ann Dunham farklıydı, güçlü fikirlerle doluydu. Büyükanne ve büyükbabamın tek çocuğu, lisede geleneklere karşı isyan etti - beatnik şairleri okuyor ve Fransız varoluşçular, bir arkadaşıyla günlerce hiç söylemeden San Francisco'ya yolculuk yapıyorlar. kimse. Çocukken ondan insan hakları yürüyüşleri ve Vietnam Savaşı'nın neden yanlış yönlendirilmiş bir felaket olduğunu duyardım; kadın hareketi (evet, eşit ücretle, bacaklarını tıraş etmemeye pek hevesli değil) ve Yoksulluğa Karşı Savaş hakkında. Üvey babamla yaşamak için Endonezya'ya taşındığımızda, herkes yapıyor gibi görünse bile, hükümetin yolsuzluğunun günahlarını ("Sadece çalmak, Barry") açıklamayı başardı. Daha sonra, on iki yaşıma bastığım yaz boyunca, Amerika Birleşik Devletleri'nde seyahat eden bir aylık aile tatiline gittiğimizde, o Watergate oturumlarını her gece izlememiz için ısrar etti ve kendi yorumunu verdi ("Bir filmden ne bekliyorsunuz? McCarthyit?").

O da sadece manşetlere odaklanmadı. Bir keresinde, okulda bir çocukla alay eden bir grubun parçası olduğumu öğrendiğinde, beni önüne oturttu, dudakları hayal kırıklığıyla büzüldü.

"Biliyor musun Barry," dedi (bu, ben büyürken büyükannem ve büyükbabamla benim için kullandıkları lakaptı. genellikle "Bar" olarak kısaltılır, "Ayı" olarak telaffuz edilir), "dünyada sadece kendileri. İstediklerini elde ettikleri sürece diğer insanlara ne olduğu umurlarında değil.

"O zaman tam tersini yapan, başkalarının nasıl hissetmesi gerektiğini hayal edebilen ve insanları incitecek şeyler yapmadıklarından emin olan insanlar var.

"Yani," dedi gözlerimin içine bakarak. "Nasıl bir insan olmak istiyorsun?"

Annem için dünya ahlaki eğitim fırsatlarıyla doluydu. Ama onun siyasi bir kampanyaya katıldığını hiç bilmiyordum. Büyükannem ve büyükbabam gibi o da platformlardan, doktrinlerden, mutlaklardan şüphelenir, değerlerini daha küçük bir tuvalde ifade etmeyi tercih ederdi. "Dünya karmaşık, Bar. İşte bu yüzden ilginç." Güneydoğu Asya'daki savaştan yılmış, hayatının çoğunu orada geçirecekti. dil ve kültür, mikro kredi uluslararası alanda moda haline gelmeden çok önce yoksulluk içindeki insanlar için mikro kredi programları oluşturmak gelişim. Irkçılığın dehşetine kapılarak, kendi ırkının dışında bir değil iki kez evlenir ve iki esmer çocuğuna bitmez tükenmez bir aşk gibi görünen bir şeyi savurmaya devam ederdi. Kadınlara dayatılan toplumsal kısıtlamalara kızarak, her iki erkeği de baskıcı ya da hayal kırıklığı yarattıklarında boşardı. kendi seçtiği kariyer, çocuklarını kendi edep standartlarına göre yetiştirme ve hemen hemen her şeyi iyi yapma memnun.

Annemin dünyasında, kişisel olan gerçekten politikti - her ne kadar sloganı pek kullanmasa da.

Bunların hiçbiri, oğlu için hırsından yoksun olduğu anlamına gelmez. Mali zorluğa rağmen, o ve dedem beni Hawaii'nin en iyi hazırlık okulu olan Punahou'ya gönderirdi. Üniversiteye gitmeme düşüncesi beni hiç eğlendirmiyordu. Ama ailemden hiç kimse bir gün kamu görevi üstlenmemi önermezdi.

Vaat Edilmiş Bir Toprak, Penguin Random House'un bir bölümü olan Random House'un bir baskısı olan Crown tarafından yayınlanan Barack Obama tarafından.

Bunun gibi daha fazla haber için Ocak sayısını alın. Modaya uygun, gazete bayilerinde, Amazon'da ve dijital indirme Aralık 18.